TU-154-101-CVR-transcript-translation
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
|
 
Still loading...
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX
1
TimelineSentence StartSentence EndColumn added January 16, 2012. It contains part of the transcript [only from 10:25.7 - row 1341] prepared by Forensic Lab and released by Polish Military prosecutors. Published by Polska Times as well as Gazeta Wyborcza on January 16.Column added January 22, 2011. Transcript prepared by Polish government and published by Newsweek on January 18, 2011. [Starts at 10:25.7 - row 1341]Unidentified (placeholder for all unrecognized voices)CaptainSecond PilotFlight EngineerPerson Identified as WT with no explanation provided in legend (legend is on page 40)Person Identified as Wt (lower case t) with no explanation provided in legend (legend is on page 40)Air Traffic ControllerOther Identified Voices [identification in square brackets]
2
10:02:4810:02:48,610:02:50,1(incomprehensible)
3
10:02:49
4
10:02:50
5
10:02:5110:02:51,310:02:54,6(incomprehensible)
6
10:02:52
7
10:02:53
8
10:02:5410:02:54,610:02:56,4(incomprehensible)
9
10:02:55
10
10:02:56
11
10:02:57
12
10:02:58
13
10:02:5910:02:59,210:03:00,4(incomprehensible)
14
10:03:00
15
10:03:01
16
10:03:02
17
10:03:03
18
10:03:04
19
10:03:05
20
10:03:06
21
10:03:07
22
10:03:0810:03:08,110:03:11,6(incomprehensible)
23
10:03:09
24
10:03:10
25
10:03:11
26
10:03:1210:03:12,110:03:15,6(incomprehensible) over the big water...
27
10:03:13
28
10:03:14
29
10:03:15
30
10:03:16
31
10:03:1710:03:17,410:03:19,7(incomprehensible) Commander was saying
32
10:03:18
33
10:03:19
34
10:03:2010:03:20,110:03:21,8(incomprehensible) over the big water...
35
10:03:21
36
10:03:2210:03:22,310:03:25,0(incomprehensible) over the big water for a four star general
37
10:03:23
38
10:03:24
39
10:03:25
40
10:03:26
41
10:03:27
42
10:03:28
43
10:03:29
44
10:03:3010:03:30,810:03:35,2And he is now working his butt off, because he still needs 40 flight hours.
45
10:03:31
46
10:03:32
47
10:03:33
48
10:03:34
49
10:03:3510:03:35,810:03:43,9No, and when he can't, he goes to Poznan.
50
10:03:36
51
10:03:37
52
10:03:38
53
10:03:39
54
10:03:40
55
10:03:41
56
10:03:42
57
10:03:43
58
10:03:44
59
10:03:45
60
10:03:46
61
10:03:4710:03:47,010:03:54,4(incomprehensible)
62
10:03:48
63
10:03:49
64
10:03:50
65
10:03:51
66
10:03:52
67
10:03:53
68
10:03:5410:03:54,110:04:01,3At the end of his career he is probably going to (incomprehensible) , for an adequate (incomprehensible)
69
10:03:55
70
10:03:56
71
10:03:57
72
10:03:58
73
10:03:59
74
10:04:00
75
10:04:01
76
10:04:0210:04:02,410:04:09,7DHS contact Minsk 118 correction 120, 125
77
10:04:03
78
10:04:0410:04:04,110:04:09,6(incomprehensible) Commander didn't know (incomprehensible)
79
10:04:05
80
10:04:06
81
10:04:07
82
10:04:08
83
10:04:09
84
10:04:10
85
10:04:1110:04:11,410:04:14,8It's going to be ... it's going to be awful. One won't be able to see anything.
86
10:04:12
87
10:04:13
88
10:04:14
89
10:04:1510:04:15,410:04:18,6DCMHS
90
10:04:1610:04:16,710:04:17,2Cargo
91
10:04:17
92
10:04:18
93
10:04:1910:04:19,710:04:34,2(incomprehensible)
94
10:04:20
95
10:04:21
96
10:04:22
97
10:04:23
98
10:04:24
99
10:04:25
100
10:04:26
Loading...
 
 
 
English
Background and comments
Polski