DnD_Basic_Spells_HU
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
Ft
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
EredetiFordításMegjegyzés
2
http://www.timba.biz/cgi-bin/db/db.cgi?db=grimoire&uid=&view_records=1&Spell=*
Ezzel is érdemes lehet összevetni a lentieket.
3
Acid SplashSav foltSavas Fröccsenés? Savbuborék?SavlövedékSavcsobbanásSavköpet?
4
AidSegítségTámogatásSegedelemMennyei Segély
5
Antimagic FieldAntimágikus mezőMágiaellenes mező/térMágiataszító mezőVarázsmentes tér
6
Arcane EyeMisztikus szemRejtett szemVarázsos szemMágikus szemVarázsszem
7
Arcane LockMisztikus zárVarázsos zárMágikus zárVarázszár
8
Astral ProjectionAsztrális/csillag kivetülésAsztrális kivetülés
9
AuguryJóslatJövendölésÓmenJósvetésElőjelMadárjóslás
10
Beacon of HopeA remény fényeReménysugárFénylő remény
11
Blade BarrierPenge akadály/falPengefalPengefalPengegát
12
BlessÁldás/áldomásÁldás
13
BlurKödösségHomályHomályElmosódás
14
Burning HandsLángoló kezekÉgető kezekLángoló kezek
15
Chain LightningLánc villámVillámláncVillámláncLáncvillámVillámvilla :)
16
Charm PersonSzemély bájolásaSzemély bűvöléseSzemély bűvöléseElbájolás
17
CommandParancsParancs
18
CommuneKözösségAudenciaMeghallgatásMeghallgatás
19
Comprehend LanguagesNyelvek értéseNyelvek megértése
20
Cone of ColdFagytölcsérFagykúpFagycsóva
21
CounterspellEllenvarázsEllenvarázslatFellebbezés :)Megszakító varázs
22
Cure WoundsSebek gyógyításaSebgyógyítás
23
Dancing LightsTáncoló fények
24
DarknessSötétség
25
Death WardHalál figyelőOltalom a HaláltólOltalom a Haláltól
26
Delayed Blast FireballKésleltett Tűzlabda RobbanásKésleltetett robbanás
Késleltetett (robbanású) tűzlabda
27
Detect MagicMágia észleléseMágiaészlelés?Mágia észlelése
28
Dimension DoorDimenzió kapuAjtó a síkok közöttSíkok közti ajtóÁtjáróDimenziókapu
29
Disguise SelfÁlruhaSzemélyi álcaÖnformázásÁlca / Álcázás
30
DisintegrateDezintegrációAnyagpusztító VarázsDezintegrációDezintegrálás
31
Dispel MagicMágia megszüntetéseKioltásaMágia kioltása
Varázslat semlegesítése
32
DivinationIsteni útmutatásIránymutatásJóslatJövőbelátásJóslás
33
Dominate MonsterSzörny uralomSzörny uralásairányítása
Uralom szörnyek felett
34
Dominate PersonSzemély uralomSzemény uralásairányítása
Uralom emberek felett
35
DreamÁlom
36
EarthquakeFöldrengés
37
EtheralnessÉtérisségAnyagtalanság?AnyagtalanságLégiesség
38
Find the PathÚtkeresésRövidebb útHelyes út
39
Faerie FireTündér tűzTündértűz
40
Finger of DeathHalál ujjaA halál ujjaHalálos ujj
41
FireballTűzlabdaTűzgolyó
42
Fire BoltTűz lövedék/ tűz nyíltűz csóvatűznyalábTűzlövedék
43
Fire StormTűzvihar
44
Flame StrikeLáng csapásTűzcsapásLángcsapás
45
Flaming SphereLángoló gömb
46
FlyRepülés
47
ForesightJövőbe LátásElőrelátásJövőbelátás
A Divinationnel érdemes összeegyeztetni
ÓvatosságJóslat
48
Freedom of MovementMozgás SzabadságaA mozgás szabadságaSzabad mozgás
49
GateKapuSíkkapuDémoni kapu
50
Globe of InvulnerablitySérthetetlenség gömbjeA sérthetetlenség gömbjeA sebezhetetlenség gömbje
51
Greater InvisibilityNagyobb láthatatlanság
52
Greater RestorationNagyobb helyreállítás
53
Guardian of FaithA hit őrzőjeA hit védelmezője
54
GuidanceÚtmutatás
55
Guiding BoltVezető/útmutató lövedék/nyílvesszőVezérfény / IrányfényIrányt mutató lövedé
56
HarmÁrtalomÁrtóvarázsÁrtás
57
HasteGyorsításSietség
58
HealGyógyításGyógyerőGyógyerőGyógyír
59
Healing WordGyógyító szóGyógyszó
60
Heroes' FeastHősi lakomaHősök lakomájaHősök lakomája
61
Hold Person
Személy igézése/babonázás/börtönzése
Személy tartása, paralizálásaszemély bénítása
Személy megdermesztése
személy bénítása
62
Holy AuraSzent auraSzent kisugárzás
63
Ice StormJégvihar
64
IdentifyAzonosítás
65
ImprisonmentBebörtönzés
66
Inflict WoundsSebek okozásaSebokozás
67
InvisibilityLáthatatlanság
68
KnockKopogás/kopogtatásKip-KopKoppantásZárnyitásKopogtatás
69
Lesser RestorationKisebb helyreállítás
70
LevitateLevitációLebegtetésLebegés
71
LightFény
72
Lighting BoltVillám lövedék/nyílvesszőVillámcsapásVillámcsapás
73
Locate CreatureLény helyzeteLény fellelése, megtalálásaLény fellelése
74
Mage ArmorMágus vértVarázslók vértjeMágikus vértMágikus vért
Varázsvért (mágikus vért inkább a "Leather Armor +1)
75
Mage HandMágus kézMágikus kézMágikus kézVarázskéz
76
Magic MissileVarázslövedékMágikus lövedékMágikus lövedék
77
Magic WeaponVarázsfegyverMágikus fegyver
78
Major ImageElsődleges másolat
Hiteles másolat, nagyobb másolat, fontos másolat, fő másolat
MásolatNagyobb káprázatNagyobb illúzió
Nagyobb varázskép
79
Mass Cure WoundsTömeges sebek gyógyításaTömeges sebgyógyítás
80
Mass HealTömeges gyógyításlásd healTömeg gyógyítása
81
Mass Healing WordTömeges gyógyító szó
82
Mass SuggestionTömeges befolyásolás/sugalmazásTömeg befolyásolása
83
MazeLabirintusÚtvesztő
84
Meteor SwarmMeteor rajMeteor viharMeteorzápor
85
Minor IllusionKisebb illúzió
86
Misty StepKödlépésMisztikus lépés, titkos lépés, rejtélyes lépésRejtett lépés
87
Mordenkainen's SwordMordenkainen kardja
88
Otto's Irresistible DanceOtto ellenálhatatlan tánca
89
PasswallÁtjáró
90
Poison SprayMéreg permetMérgező permetMérgező pára
91
Power Word KillParancsszó halálHatalom szava: HalálHatalomszó: Pusztulj!Hatalomszó: HalálHatalomszó: Gyilok
92
Power Word StunParancsszó megigézésHatalom szava: Kábítás / BénításHatalomszó: Bénulj meg!Hatalomszó: DöbbenetHatalomszó: Kábítás
Hatalomszó: Bénítás
93
Prayer of HealingGyógyító imaGyógyítás imája
94
PrestidigitationBűvésztrükkTrükkTrükkökTrükközésBemutató
95
Protection from EnergyVédelem az elemektől
96
Raise DeadÉlőholt teremtéseEz nem a feltámasztás, holtak élesztése?Holtak felélesztése
Halott/Holt feltámasztása
Életre keltés (ez a holtakat támasztja fel)
97
Ray of FrostFagysugárFagypászma
98
RegenerateRegenerációRegenerálás
99
Remove CurseÁtok eltávolításaÁtoktörésÁtok megtörése
Átok feloldása/feloldozása
Feloldozás
100
ResistanceEllenállásHelytállás
Loading...