GraphHopper I18N
Comments
 Share
 
€
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJAKALAMANAOAPAQAR
1
https://github.com/graphhopper/graphhopper/blob/master/docs/core/translations.mdADD YOUR LANGUAGE HERE
<- Please read the docs
2
41Ahmed HamdyXuacu SaturioAndy StoycheffAlbert RoviraLukas Aron
Michael KrogPeter / Manfred
Boldtrn
EmuxVerduloRicardo Champa
Carlos Alonso
Franco Benedetti		Anahita SanandajiMark CupittAleksi KinnunenNicolas GilletFrançois BonzonCarlos Alonso
Susana Salvador		Yosef Or BoczkoIvan KrešićChristinaLászló EgerszegiDiego GuidiKazuki NishiuraMinpa LeeRimvydas ZubkusNirab PudasainiFrans-JosephAgata Grzybek, VerduloMarcelo Soares Souza
Felipe L.
Nelson A. de Oliveira		Luis Costa
Bruno Marques
Marcos Oliveira		Madalina Ionescu Denis PopeteAndrey Ivanov
Maxim Dubinin
d1g		Dušan KazikNatasa Cah
Peter Klofutar		Filip ŽivanovićMattias BengtssonNecdet
Bünyamin		Serhij DubykNguyễn Ngọc Hoá
Đỗ Văn Hoan		Zhiqiang ZhaoJohn Lam
3
dimo.hamdy@gmail.comxuacusk8@gmail.comandy@adamsmith.bgkrandalf75@gmail.comlukas.aron@gmail.com
mic@apaq.dkma.reiter@gmail.com
boldtrn@gmail.com		devemux86@gmail.comricardochampa@gmail.com
calonrey@gmail.com http://osm.org/user/mweper		anahita_sanandaji@hotmail.commarkcupitt@gmail.comaleksi.kinnunen@outlook.comnicolas.gillet@market-ip.com
yvan.masson@openmailbox.org		francois.bonzon@gmail.comcalonrey@gmail.com
ssdiaz28@gmail.com 		yoseforb@gmail.comivan.kresic9091@gmail.comschtiftl@gmx.deegerszegi.laszlo@eglas.hudiegoguidi@gmail.comdsbnatut@gmail.commapplus@gmail.comrimvydas@zubkus.ltdeveloper.nirab@gmail.comfjsimons72@gmail.com
milo@dogodigi.net		agatagrzybek@gmail.commarcelo@juntadados.org
felipe.idj@hotmail.com
naoliv@gmail.com
julisonbr@gmail.com
fermuch@cryptolab.net		costa372@gmail.com
baamarques@gmail.com
marcosoliveira.2405@gmail.com		madalinaionescu79@gmail.com popetedenis@gmail.comdron0013@mail.ru
sim@gis-lab.info		prescott66@gmail.comtasaca@gmail.com
peter_klofutar@telemach.net		phykas29@gmail.commattias.jc.bengtsson@gmail.comnecdetvaroglu@gmail.com bunyaminteacher@gmail.com serhijdubyk@gmail.comvanhoan90it6@gmail.comjohnthu@gmail.comhw_lam@yahoo.com.hk
4
English: en_USResult/Example or ExplanationArabic: arAsturian: astBulgarian: bgCatalan: caCzech: cs_CZDanish: da_DKGerman: de_DEGreek: elEsperanto: eoSpanish: esFarsi: faFilipino: filFinnish: fiFrench: fr_FRFrench (Switzerland): fr_CHGalego: glHebrew: heCroatian: hr_HRUpper Sorbian: hsbHungarian: hu_HUItalian: itJapanese: jaKorean: koLithuanian: lt_LTNepali: neNederlands: nlPolish: plPortuguese (Brazil): pt_BRPortuguese: pt_PTRomanian: roRussian: ruSlovakian: skSlovenian: sl_SISerbian: sr_RSSwedish: sv_SETurkish: trUkrainian: ukVietnamese: vi_VIsimpl. Chinese: zh_CNtrad. Chinese: zh_HK
5
continuecontinueاستمرsigueпродължиcontinuapokračujtefortsætdem Straßenverlauf folgenσυνεχίστεpluucontinúa ادامه دهیدtuwirín ang daánjatkacontinuezcontinuezcontinúeלהמשיךnastaviterunjewonHaladjon továbbcontinua進む계속tęskiteगहिरख्नुहोसGa rechtdoorkontynuujcontinuarcontinuarcontinuăпродолжайтеpokračujtenadaljujtenastavitefortsättdevamпродовжуйтеtiếp tục继续繼續
6
continue_ontocontinue onto %1$scontinue onto road xy%1$s استمر في sigue per %1$sпродължи по %1$scontinua per %1$spokračujte na %1$sfortsæt på %1$sdem Straßenverlauf von %1$s folgenσυνεχίστε στην %1$spluu laŭlonge de %1$scontinúa por %1$sتا %1$s ادامه دهیدmagpatuloy papunta sa %1$sjatka tielle %1$Scontinuez sur %1$scontinuez sur %1$scontinúe por %1$sלהמשיך לתוך %1$snastavite na %1$srunjewon na %1$s%1$s haladjon továbbcontinua su %1$s%1$sまで進む%1$s 계속 이동tęskite toliau %1$s%1$s गहिरख्नुहोसblijf op %1$skontynuuj na %1$scontinue na %1$scontinue na %1$scontinuă pe %1$sпродолжайте по %1$spokračujte na %1$snadaljujte po %1$snastavite na %1$sfortsätt in på %1$s-e devam %1$sпродовжуйте по „%1$s“tiếp tục theo %1$s继续行驶到 %1$s繼續行駛到 %1$s
7
turn_leftturn leftاتجه يساراًxira a la izquierdaзавий налявоgira a l'esquerraodbočte vlevodrej til venstrelinks abbiegenστρίψτε αριστεράturniĝu maldekstrengira a la izquierdaبه چپ بپیچیدpagliko kaliwakäänny vasemmalletournez à gauchetournez à gauchevire por esquerdaשמאלהskrenite lijevonalěwo wotbočićForduljon balragira a sinistra左に曲がる좌회전sukite į kairęबाया मोड्नुहोस linksafskręć w lewovire à esquerdavire à esquerdaschimbați direcția la stângaПоверните налевоodbočte doľavazavijte levoskrenite levosväng vänsterdön sol Поверніть ліворучrẽ trái左转左轉
8
turn_rightturn rightاتجه يميناًxira a la drechaзавий надясноgira a la dretaodbočte vpravodrej til højrerechts abbiegenστρίψτε δεξιάturniĝu dekstrengira a la derechaبه راست بپیچیدpagliko karapatankäänny oikealletournez à droitetournez à droitevire por dereitaימינהskrenite desnonaprawo wotbočićForduljon jobbragira a destra右に曲がる우회전sukite į dešinęदाया मोड्नुहोस rechtsafskręć w prawovire à direitavire à direitaschimbați direcția la dreaptaПоверните направоodbočte dopravazavijte desnoskrenite desnosväng högerdön sağ Поверніть праворучrẽ phải右转右轉
9
turn_slight_leftturn slight leftإستدر لليسار قليلاxira llixeramente a la izquierdaзавий леко налявоgira lleugerament a l'esquerraodbočte mírně vpravodrej lidt til venstreleicht links abbiegenστρίψτε λοξά αριστεράturniĝetu maldekstrengira leve a la izquierdaکمی به چپ بپیچیدpagliko bahagyang kaliwakäänny loivasti vasemmalletournez légèrement à gauchetournez légèrement à gauchevire á esquerdaמעט שמאלהskrenite blago lijevozlochka nalěwo wotbočićForduljon enyhén balragira leggermente a sinistra左に曲がる왼쪽 방향laikykite kairiauथोरै बाया मोड्नुहोस houd links aanskręć delikatnie w lewovire à curva suave à esquerdavire à curva ligeira à esquerdaschimbați direcția la ușor la stângaПоверните немного левееodbočte mierne doľavazavijte rahlo levoskrenite blago levosväng svagt vänsterdön hafif solaПоверніть трохи лівішеrẽ trái nhẹ偏左转左轉
10
turn_slight_rightturn slight rightإستدر لليمين قليلاxira llixeramente a la drechaзавий леко надясноgira lleugerament a la dretaodbočte mírně vpravodrej lidt til højreleicht rechts abbiegenστρίψτε λοξά δεξιάturniĝetu dekstrengira leve a la derechaکمی به راست بپیچیدpagliko bahagyang kanankäänny loivasti oikealletournez légèrement à droitetournez légèrement à droitevire á dereitaמעט ימינהskrenite blago desnozlochka naprawo wotbočićForduljon enyhén jobbragira leggermente a destra右に曲がる오른쪽 방향laikykite dešiniauथोरै दाया मोड्नुहोस houd rechts aanskręć delikatnie w prawovire à curva suave à direitavire à curva ligeira à direitaschimbați direcția la ușor la dreaptaПоверните немного правееodbočte mierne dopravazavijte rahlo desnoskrenite blago desnosväng svagt högerdön hafif sağaПоверніть трохи правішеrẽ phải nhẹ偏右转右轉
11
turn_sharp_leftturn sharp leftاتجه كليلاً لليسارxira fuerte a la izquierdaзавий рязко налявоgira just a l'esquerraodbočte ostře dolevadrej skarpt til venstrescharf links abbiegenστρίψτε κλειστά αριστεράturniĝegu maldekstrengira fuerte a la izquierdaکاملا به چپ بپیچیدpagliko matalim kaliwakäänny jyrkästi vasemmalletournez fort à gauchetournez fort à gauchevire por xusto á esquerdaשמאלה בחדותskrenite oštro lijevowótrje nalěwo wotbočićForduljon élesen balragira nettamente a sinistra左に曲がる왼쪽 방향staigiai sukite kairėnधेरै बाया मोड्नुहोस ga linksafskręć ostro w lewovire à curva acentuada à esquerdavire à curva apertada à esquerdaschimbați direcția la brusc la stângaПоверните резко налевоodbočte ostro doľavazavijte ostro levoskrenite oštro levosväng kraftigt vänsterdön sola keskin dönüşПоверніть різко ліворучrẽ trái ngay左急转左急轉
12
turn_sharp_rightturn sharp rightاتجه كليلاً لليمينxira fuerte a la drechaзавий рязко надясноgira just a la dretaodbočte ostře dopravadrej skarpt til højrescharf rechts abbiegenστρίψτε κλειστά δεξιάturniĝegu dekstrengira fuerte a la derechaکاملا به راست بپیچیدpagliko matalim karapatankäänny jyrkästi oikealletournez fort à droitetournez fort à droitevire por xusto á dereitaימינה בחדותskrenite oštro desnowótrje naprawo wotbočićForduljon élesen jobbragira nettamente a destra右に曲がる오른쪽 방향staigiai sukite dešinėnधेरै दाया मोड्नुहोस ga rechtsafskręć ostro w prawovire à curva acentuada à direitavire à curva apertada à direitaschimbați direcția la brusc la dreaptaПоверните резко направоodbočte ostro dopravazavijte ostro desnoskrenite oštro desnosväng kraftigt högerdön sağa keskin dönüşПоверніть різко праворучrẽ phải ngay右急转右急轉
13
keep_leftkeep leftHold til venstrelinks haltenμείνετε αριστεράveturu ĉe maldekstra flankomantente a la izquierdatrzymaj się lewej stronydržite se levohåll till vänster
14
keep_rightkeep rightHold til højrerechts haltenμείνετε δεξιάveturu ĉe dekstra fllankomantente a la derechatrzymaj się prawej stronydržite se desnohåll till höger
15
turn_onto%1$s onto %2$sturn left onto B268%1$s خلال %1$s%1$s per %2$s%1$s по %2$s%1$s per %2$s%1$s na %2$s%1$s ind på %2$s%1$s auf %2$s%1$s στην %2$s%1$s al %2$s%1$s por %2$s از %1$s به %2$s%1$s papunta sa %2$s%1$S tielle %2$S%1$s sur %2$s%1$s sur %2$s%1$s por %2$sיש לפנות %1$s לתוך %2$s%1$s na %2$s%1$s na %2$s%1$s forduljon be %2$s%1$s su %2$s%1$sに曲がって%2$sに入る%2$s로 %1$s%1$s į %2$s%2$s मा %1$s मोड्नुहोस %1$s naar %2$s%1$s na %2$s%1$s na %2$s%1$s para %2$s%1$s pe %2$s%1$s на %2$s%1$s na %2$s%1$s na %2$s%1$s na %2$s%1$s in på %2$s%1$s %2$s%1$s на „%2$s“%1$s theo %1$s%1$s 到 %2$s%1$s 到 %2$s
16
u_turnmake a U-turnLav en U-vendingwendenκάνετε αναστροφήfaru ĝiradon U-formada la vueltazawróćzavijte za 180°gör en u-sväng
17
unknownunknown instruction sign '%1$s'for future compatibility we sometimes need to display an unknown instruction on the client, here it would be: unknown instruction sign '123'unbekanntes Richtungszeichen '%1$s'άγνωστη οδηγία '%1$s'nekonata instrukcio ‘%1$s’señal de instrucción «%1$s» desconocidanieznana instrukcja '%1$s'neznano navodilo '%1$s'
18
web.search_buttonSearchابحثBuscarТърсенеBuscarVyhledatSøgSucheΑναζήτησηSerĉiBuscarجستجوPaghahanapEtsiRechercherRechercherbuscarחיפושPretražipytajKeresésRicerca検索탐색Ieškotiखोज zoekSzukajPesquisarPesquisarCautăПоискVyhľadaťIščiPretražiSökaraПошукTìm搜索搜尋
19
web.from_hintFromInitial placeholder in search box منDendeОтDes deZFra VonΑφετηρίαElDesdeازmula sa LähtöpaikkaDeDedendeמוצאOdwotHonnanDa出発地点출발Nuoसुरु vanZDeDeDe laОтOdkiaľOd OdFrån-den ВідTừ起点起點
20
web.via_hintViaInitial placeholder in search box خلالPasando perпрезpassant perPřes
ViaÜberΜέσωTraPasando porاز طریقReittipisteViaViaVíaדרךPrekopřezKeresztülattraverso経由경유PerबाटviaPrzezViaPorPrinЧерезCezPrekoPrekoViaaraciligi ileчерезQua途经点途經
21
web.to_hintToInitial placeholder in search box إليFastaДоCap aDoTilNachΠροορισμόςAlHastaبهupang saMääränpääÀÀataיעדDodoHovaA目的地点도착Ikiअन्त्यnaarDoParaParaLaДоKamDoDoTillyönüneДоĐến终点目的地
22
web.more_buttonmoreالمزيدmásощеmésvíceMeremehrπερισσότεραplimásبیشترmaslisääplusplusmáisעודvišewjacTöbbaltro詳細더보기darअझैmeerwięcejmaismaismai multещеviacvečvišeflerdaha fazlasıщеthêm更多更多
23
web.gpx_export_buttonGPX exportGPX التصديرEsportar GPXGPX експортExportar GPXExport do GPXEksportér GPX-filGPX exportΕξαγωγή GPXElporti GPXExportar GPXدریافت به صورت GPXGPX ExportGPX-tuontiExport GPXExport GPXGPX Exportaciónייצוא GPXIzvezi kao GPXeksport do GPXGPX exportEsporta GPXGPX形式でエクスポートGPX 내보내기GPX eksportasGPX मा परिबर्तन गर्नुहोसGPX exportEksportuj GPXExportar GPXExportar GPXExportă GPXЭкспорт GPXExport do GPXIzvozi GPXIzvezi kao GPXexportera GPX-filGPX ihracatЕкспорт в GPXXuất GPXGPX导出GPX格式輸出
24
web.route_info%1$s will take %2$s34km will take 50min%1$s ستاخذ %2$s%1$s tardaràs %2$s%1$s ще отнемат %2$s%1$s trigaràs %2$s%1$s bude trvat %2$s%1$s med køretid %2$s%1$s werden %2$s brauchen%1$s σε %2$s%1$s daŭros %2$s%1$s tardará %2$s طی مسافت %1$s به مدت %2$s طول خواهد کشید%1$s ay magdadala sa %2$s%1$s kestää %2$s%1$s durera %2$s %1$s durera %2$s %1$s tardará %2$s%1$s ייקחו %2$s%1$s trajat će %2$sza %1$s so trjeba %2$s%1$s tart %2$s%1$s in %2$s%1$s 所要時間 %2$s%1$s %2$s 소요%1$s užtruksite %2$s%1$s को लागि %2$s लाग्नेछ%1$s duurt %2$s%1$s zajmie %2$s%1$s irá levar %2$s%1$s irá demorar %2$s%1$s durează %2$s%1$s займет %2$s%1$s zaberie %2$s%1$s bo trajalo %2$s%1$s trajaće %2$s%1$s med körtid %2$s%1$s alacak %2$s%1$s займе %2$s%1$s mất %2$s%1$s 的路线，需要 %2$s 时间%1$s 需時 %2$s
25
web.pt_route_infoarrives at %1$s with %2$s transfers (%3$s)Arrives at 7:45 PM with 2 transfers (27.47km)Ankunft %1$s mit %2$s Umstiegen (%3$s)φτάνει στις %1$s με %2$s μεταβιβάσεις (%3$s)alveno je %1$s kun %2$s transveturiliĝoj (%3$s)llega a las %1$s con %2$s transferencias (%3$s)przybycie o %1$s z %2$s przesiadkami (%3$s)prispe ob %1$s s/z %2$s-imi prestopi (%3$s)
26
web.pt_route_info_walkingarrives at %1$s with just walking (%2$s)In case of 0 transfers we use this text: Arrives at 7:45 PM with just walking (27.47km)Ankunft zu Fuß %1$s (%2$s)φτάνει στις %1$s απλά περπατώντας (%2$s)alveno je %1$s nur perpiede (%2$s)llega sólo caminando a las %1$s (%2$s)przybycie o %1$s pieszo (%2$s)prispe ob %1$s s samo hojo (%3$s)
27
web.locations_not_foundRouting not possible. Location(s) not found in the area.لا يوجد طريق من هذه المنطقةNun se puede trazar una ruta. Dalgún llugar nun s'alcuentra nel áreaНе са изтеглени упътвания. Търсеното местоположение не е открито.No hi ha cap ruta. El destí no es troba dins l'àrea.Navigování není dostupné. Pozice nenalezena v této oblasti.Kan ikke beregne ruten. Lokation(erne) kan ikke findes i området.Routing war nicht möglich. Ort(e) nicht gefunden in diesem Gebiet.Η δρομολόγηση δεν είναι δυνατή. Οι τοποθεσίες δεν βρέθηκαν στην περιοχή.Vojdifinado ne eblas. Ne trovis loko(j)n en la ĉirkaŭaĵo.No se ha encontrado la ruta. El destino no se encuentra en el área.مسیریابی ممکن نیست. محل مورد نظردرناحیه پیدا نشد.Routing hindi maaari, hindi nahanap Lokasyon sa lugar.Reittiohjeiden luonti epäonnistui. Paikkaa ei löydy tältä alueelta.Calcul d'itinéraire impossible. Position(s) non trouvée(s) dans la zone.Calcul d'itinéraire impossible. Position(s) non trouvée(s) dans la zone.Non se atopou a ruta. O destino non se atopa na áreaאין נתיב ישיר אל היעד. המיקום לא נמצא באזור.Rutiranje nije moguće. Lokacije nisu pronađene na ovome području.Čara njeje móžna. Městno so w tutej kónčinje njenamaka.Útvonaltervezés nem lehetséges.A megadott hely(ek) nem található(ak).Percorso non calcolabile. Località non trovata(e) nell'area.経路を検索できませんでした．指定の地点が存在しません．경로를 탐색할 수 없습니다. 이 지역에서 위치를 찾을 수 없습니다.Neįmanoma sukurti maršruto. Nurodyti taškai nerasti šioje zonoje.ठाउँ नभेटीनाले बाटो पत्ता लगाउन सकिएनRoute niet mogelijk. Locatie(s) niet gevonden.Nie można wyznaczyć trasy. Lokalizacja(e) nie została(y) znalezione. Rota impossível. Localização(ões) não encontrada(s) na área.Roteamento impossível. Localização(ões) não encontrada(s) na área.Traseul nu este posibil. Locul(locurile) nu pot fi găsite în zonă.Построить маршрут невозможно. Не определено местоположение.Navigovanie nie je možné. Umiestnenie nebolo nájdené v oblasti.Usmerjanje ni mogoče. Lokacije ni bilo mogoče najti na tem območju.Rutiranje nije moguće. Lokacije nisu pronađene na ovome području.Kan inte beräkna rutt. Platsen eller platserna kan inte hittas i området.Rota planlanamadı. Bölgede yer bulunamadı.Побудова маршруту неможлива. Місцезнаходження не визначено.Không tìm thấy lộ trình! Các điểm đã chọn không tìm thấy trong vùng này.地点未找到找不到起點/目的地
28
web.bikeBikeدراجةBicicletaВелосипедBicicletaKoloCykelFahrradΠοδήλατοBicikloBicicletaدوچرخهBikePyörälläVéloVéloBicicletaאופנייםBiciklkolesoBicikliBicicletta自転車자전거Dviratisबाईक fietsRowerBicicletaBicicletabicicletăВелосипедBicykelKoloBiciklCykelBisikletВелосипедXe đạp自行车單車
29
web.racingbikeRacing Bikeدراجة سباقBici de carreresСъстезателно колелоBicicleta de carreraZávodní koloRacercykelRennradΑγωνιστικό ποδήλατοSporta bicikloBicicleta de carreraدوچرخه کورسیRacing BikeKilpapyörälläVélo de courseVélo de courseBicleta de carreirasמסלולי אופנייםTrkaći motociklwubědźowanske kolesoVerseny bicikliBici da corsaレースバイク경주용 자전거Plentinis dviratisछिटो गतिका बाईकracefietsRower wyścigowyBicicleta de corridaBicicleta de corridabicicletă de curseГоночный велосипедZávodný bicykelCestno koloTrkački motociklTävlingscykelyaris bisikletiШосейний велосипедXe đua竞技自行车競技單車
30
web.mtbMTBMountain Bikeدراجة جبليةBici de montañaПланинско колелоBicicleta de montanyaHorské koloMountain bikeMountainbikeΠοδήλατο βουνούMontara bicikloBicicleta de montañaدوچرخه کوهستانMountain BikeMaastopyörälläVTTVTTBicicleta de montañaאופני הריםBrdski biciklmountainbikeTerep bicikliMountainbikeマウンテンバイク산악자전거MTB dviratisमाउन्टेन बाईकmountainbikeRower górskiMountainbikeBicicleta de montanhaMountainbikeГорный велосипедHorský bicykelGorsko koloBrdski biciklMountain bikedag bisikletiГірський велосипедXe leo núi山地自行车越野單車
31
web.carCarسيارةCocheАвтомобилCotxeAutomobilBilAutoΑυτοκίνητοAŭtoAutomóvilماشینkotseAutollaVoitureVoitureautomóbilמכוניתAutomobilawtoAutóAuto車자동차AutomobilisगाडीautoSamochodCarroCarromașinăАвтомобильAutomobilAvtoAutomobilBilOtomobilАвтомобільÔ tô驾车汽車
32
web.footFootمشياًA pieПешA peuPěškyGangZu FußΠεζόςPiedeA pieپیادهlumakadKävellenÀ piedÀ piedA péרגלPješakpěšiGyalogA piedi徒歩도보Pėsčiomisपैदलte voetPieszoA péA pépe josПешкомPešoHojaPešakGångYürüyerekПішкиĐi bộ步行步行
33
web.hikeHikehttps://en.wikipedia.org/wiki/HikingSenderismuSenderismeWandernΠεζοπορίαMarŝadeSenderismoRandonnée pédestreRandonnée pédestreטיול רגליScarpinata하이킹Szlakiem turystycznymCaminhataDrumețieПеший туризмTúraPohodništvoVandraПішохідний туризм
34
web.small_truckSmall TruckCamionetaCamionetaDodávkaKleintransporterΜικρό φορτηγόEta kamionoCamionetaCamionnetteCamionnetteמשאית קטנהMali kamionFurgone소형 트럭Mała ciężarówkaCaminhão pequenoCamionetăЛёгкий грузовикMalá dodávkaMajhen tovornjakMali kamionМала вантажівкаXe tải nhỏ小型貨車
35
web.busBusAutobúsAutobúsAutobusBusΛεωφορείοAŭtobusoAutobúsBusBusאוטובוסAutobusTram버스AutobusÔnibusAutobuzАвтобусAutobusAvtobusAutobusBussАвтобус巴士
36
web.truckTruckCamiónCamióNákladní automobilLKWΦορτηγόKamionoCamiónCamionCamionמשאיתKamionCamion트럭CiężarówkaCaminhãoCamionГрузовой автомобильDodávkaTovornjakKamionLastbilВелика вантажівка貨車
37
web.staticlinkstatic linkرابط ثابتenllaz estáticuстатична връзкаEnllaçneměnný odkazDirekte linkLinkστατική διεύθυνσηkonstanta ligiloenlace estáticoمسیر ثابتstatic linkLienLienEnlaceקישור קבועstatička poveznicalinkStatikus hivatkozáspermalinkパーマリンク정적 링크statinė nuorodaईस्ट्यातिक लिंकstatische linklinkLink estáticoLigação permanentelinkПостоянная ссылкаnemenný odkazPovezavastatička vezadirektlänkduragan baglantiстатичне посиланняliên kết tĩnh静态链接鏈接
38
web.motorcycleMotorcycleدراجة ناريةMotocicletaМотоциклетMotocicletaMotocyklMotorcykelMotorradΜοτοσυκλέταMotorcikloMotocicletaموتورسیکلتmotorsikloMoottoripyörälläMotoMotoMotocicletaאופנועMotociklmotorskeMotorMotoオートバイ모터사이클Motociklasमोटरसाइकल motorfietsMotocyklMotocicletaMotocicletaMotocicletăМотоциклMotocykelMotorno koloMotociklMotorcykelmotorsikletМотоциклMô tô摩托车電單車
39
viaviaمن خلالpasando perпрезpassant perpřes
viaüberμέσωtrapasando porاز طریقsa pamamagitan ngkauttaviaviavíaדרךprekoviaátattraverso経由경유perबाटviaprzezviaporprinчерезcezprekoprekoviaaraciligi ileчерезqua途经途經
40
finisharrive at destinationTitle of the finish point markerالنهاية¡Aportasti!Крайна цел!Has arribat !!Cíl!Fremme!Ziel erreichtάφιξη στον προορισμόCelo!¡Fin del recorrido!پایان!Tapusin!Olet perillä!ArrivéeArrivéeObxectivo acadadoסיימת!Cilj!dojěłMegérekezett!Arrivo!目標達成도착!Tikslas pasiektas!सकियोBestemming bereiktJesteś u celu!Destino alcançado!Chegou ao seu destino!obiectiv atinsЦель достигнута!Cieľ!Konec!Cilj!Framme!Bitti!Ви прибули до пункту призначення!Kết thúc!终点到达到達目的地
41
hour_abbrhhourساعةhчhhtimhhhhساعتhhhhhשע׳hhodź.órahh時間시간hघण्टाughhhчhurh tims годg小时小時
42
day_abbrddayيومdдdd dddtago(j)dروزdpvjjdדק׳ddnynapgg日일dदिनddddzдddnid dg дn天天
43
min_abbrminminuteدقيقةminминminmin minminminminminدقیقهminminminminminדקותminmjeńpercmm分분minमिनेटminminminminminминminminmin mindak хвp分钟分鐘
44
km_abbrkmkilometerكيلومترkmкмkmkm kmkmkmkmkmکیلومترkmkmkmkmkmק״מkmkmkilométerkmkmkmkmकिलोमीटर kmkmkmkmkmкмkmkmkm kmkm кмkm公里公里
45
m_abbrmmeterمترmmmm mmmmmمترmmmmmtsמ׳mmmétermtmmmमीटरmmmmmмmmm mm мm米米
46
mi_abbrmimilesميلmimimimi mimimimimiمایلmimimimimiמיילminmilemérföldmimi마일miमाइल्सmimimimimiмиmimiljmin mimi миліdặm英里英里
47
ft_abbrftfootقدمpiesftpeftfodftftftftفوتftftftftftרגלftftlépésftft도보ftफुटftftpésftpicioareфтftčevljevft ftft футиft英尺英尺
48
roadroadطريقcarreteraулицаcarreterasilnicegadeStraßeδρόμοςvojocarreteraجادهkalsada tierouterouteestradaכבישcestadróhaOrszágútstrada路피트keliasसडकwegdrogaestradaestradastradăдорогаcestacestaputgatayolдорогаđường道路道路
49
off_bikeget off the bikeانزل الدراجةdesmonta de la biciв този участък трябва да слезеш от колелото!Tros a peusesedněte z kolahop af cyklenSchiebestreckeκατεβείτε από το ποδήλατοdebicikliĝubájate de la bicicletaاز دوچرخه پیاده شویدseksyon pagtulak taluta pyörääDescendez du véloDescendez du vélosector a péלרדת מהאופנייםsiđite sa biciklaćišćećTolva folytathatjasezione a piedi自転車を押して歩く자전거에서 하차nulipkite nuo dviračioबाईक बाट ओर्लनुहोसvoetpadzejdź z rowerudescer da bicicletasaia da bicicletazonă pentru împinsспешьтесь с велаzosadnite z bicyklastopite s kolesasiđite sa biciklahoppa av cykelnbisikletten inmekзлізьте з велосипедаxuống khỏi xe đạp下自行车
50
cyclewaycyclewayطريق دائريcarril biciвелоалеяvia ciclistacyklotrasacykelvejRadwegποδηλατόδρομοςbicikla vojociclovía
مسیر دوچرخهcyclewaypyörätiepiste cyclablepiste cyclablevía ciclistaדרך לאופנייםbiciklistička stazakolesowarski pućKerékpár útpista ciclabile自転車用道路자전거도로dviračių takasसाइकल हिड्ने बाटोfietspadtrasa rowerowacicloviacicloviapistă pentru bicicleteвелодорожкаcyklotrasakolesarska stezabiciklistička stazacykelvägbisiklet yoluвелосипедна доріжкаđường xe đạp自行车道單車徑
51
waywayطريقvíaпътcamícestavejWegδρόμοςvojocaminoمسیرlandastiechemincheminvía דרךputpućÚtvia道도로keliasबाटोwegtrasacaminhocaminhocaleпутьcestapotputvägyolшляхđường路道路
52
small_waysmall waysomething accessible only for foot or where one has to got off the bike. caminucucorriolkleiner Wegμικρός δρόμοςvojetocamino chicosentiersentierדרך צרהsentiero소로ścieżkacaminho pequenopotecăузкий путьúzka cestaozka potвузький шлях小路
53
pavedpavedمرصوفpavimentaoасфалтиранpavimentatzpevněnábrolagtbefestigtασφαλτοστρωμένοςpavimapavimentadoخط کشی شدهaspaltado päällystettyrevêturevêtuasfaltadaסלולהasfaltiranpřitwjerdźenyKövezett útpavimentata舗装された道포장grįstasपक्किverhardutwierdzonapavimentadapavimentadopavatс покрытиемspevnenátlakovanaasfaltiranbelagdkaldırımз покриттямđường lát路面铺就
54
unpavedunpavedغير مرصوفsin pavimentarчеренsense pavimentarnezpevněnágrusvejunbefestigtχωματόδρομοςnepavimano pavimentadoخط کشی نشدهhindi aspaltadopäällystämätönnon revêtunon revêtunon pavimentadaלא סלולהneasfaltirannjepřitwjerdźenyFöldes útnon pavimentata未舗装の道비포장negrįstasकच्चीonverhardnieutwardzonanão pavimentadanão pavimentadanepavatбез покрытияnespevnenánetlakovananeasfaltiranobelagdkaldırımsız yolбез покриттяđường không lát路面未铺就
55
stopoverwaypoint %1$swaypoint 1توقف %1$spasando per %1$sпрехвърляне %1$spassant per %1$szastávka %1$sdelmål %1$sWegpunkt %1$sσημείο διαδρομής %1$s%1$s-a haltejopasando por %1$sتوقفگاه %1$spamahingahan %1$s%1$s. pysähdysescale %1$sescale %1$sescala%1$sנקודת עצירה מס׳ %1$szaustavite se za %1$smjezycil %1$sMeg kell állni %1$ssosta %1$s%1$sで降りる경유지 %1$ssustojimas %1$s%1$s रोकिने ठाउँ tussenstop %1$sprzystanek %1$sparada %1$sparagem %1$sescala %1$sостановка %1$szastávka %1$spostanek %1$szaustavite se za %1$sdelmål %1$smola yeri %1$sзупинка %1$schặng dừng chân %1$s途中休息 %1$s中途站 %1$s
56
roundabout_enterEnter roundaboutأدخل الدورانEntra na rotondaВлез в кръговото кръстовищеEntra a la rotondaVjeďte na kruhový objezdKør ind i rundskørslenIn den Kreisverkehr einfahrenΜπείτε στον κυκλικό κόμβοEnveturu trafikcirklonEntra en la rotondaوارد میدان می شویدLpasok RotondaAja liikenneympyräänEmpruntez le rond-pointEmpruntez le giratoireEntre na rotondaיש להיכנס לכיכרUđite na kružni tokdo kružneho wobchada zajěćHajtson be a körforgalombaEntrare nella rotatoria円形交差点に入る로터리 진입Įvažiuokite į žiedąघुम्ती मा छिर्नुहोसga de rotonde opWjedź na rondoEntre na rotatóriaEntre na rotundaIntrați în sensul giratoriu Въезжайте на кольцоVojdite na kruhový objazdZapeljite v krožiščeUđite na kružni tokKör in i rondellenkavşağa girВ’їжджайте на кільцеĐi vào vòng xoay进入环岛進入迴旋處
57
roundabout_exitAt roundabout, take exit %1$sفي الدوران ، أتخذ مخرج %1$sNa rotonda, toma la salida %1$sНа кръговото кръстовище използвай изход %1$sA la rotonda, agafa la %1$s sortidaNa kruhovém objezdu použijte %1$s. výjezdI rundkørslen, tag udkørsel %1$sIm Kreisverkehr Ausfahrt %1$s nehmenΣτον κυκλικό κόμβο βγείτε στην έξοδο %1$sĈe trafikcirklo, elveturu al %1$sEn la rotonda, toma la %1$sª salidaدر میدان خروجی %1$s را انتخاب کنیدSa rotonda, lumabas sa exit %1$sLiikenneympyrästä poistu %1$s. liittymästäAu rond-point, prenez la %1$s sortieAu giratoire, prenez la %1$s sortieNa rotonda tome a saída %1$sבכיכר, יש לצאת ביציאה %1$sSa kružnog toka izađite na izlaz %1$swe kružnym wobchadźe %1$s. wujězd wzaćHagyja el a körförgalmat, kihajtó %1$sNella rotatoria, prendere l'uscita %1$s円形交差点の出口%1$sへ로터리에서 %1$s 진출Žiede išvažiuokite %1$s išvažiavimeघुम्तीमा %1$s नम्बर को मोडबाट निस्कनुहोस neem afslag %1$s op de rotonde
Zjedź z ronda %1$s zjazdemNa rotatória, saia na %1$s saídaNa rotunda, saia na %1$s saídaÎn sensul giratoriu folosiți ieșirea %1$sУ кольца используйте съезд %1$sNa kruhovom objazde, ho opustite cez %1$s. výjazdV krožišču izberite izhod %1$sSa kružnog toka izađite na izlaz %1$sI rondellen, ta avfart %1$skavşaktan %1$s cıkışa girНа кільці використовуйте з’їзд %1$sTại vòng xoay, rẽ lối rẽ %1$s在环岛内，使用%1$s出口出环岛使用 %1$s 出口離開迴旋處
58
roundabout_exit_ontoAt roundabout, take exit %1$s onto %2$sAt roundabout, take exit 1 onto "Warrington street"في الدوران ، أتخذ مخرج %1$s من خلال %2$sNa rotonda, toma la salida %1$s haza %2$sНа кръговото кръстовище използвай изход %1$s по %2$sA la rotonda, agafa la sortida %1$s cap a %2$sNa kruhovém objezdu použijte %1$s. výjezd, směrem na %2$sI rundskørslen, ta udkørsel %1$s ind på %2$sIm Kreisverkehr Ausfahrt %1$s auf %2$s nehmenΣτον κυκλικό κόμβο βγείτε στην έξοδο %1$s στην %2$sĈe trafikcirklo, elveturu al %1$s-a vojo al %2$sEn la rotonda, toma la %1$sª salida hacia %2$sدر میدان خروجی %1$s به %2$s را انتخاب کنیدSa rotonda, lumabas sa exit papunta %1$s %2$sLiikenneympyrästä poistu %1$s. liittymästä suuntaan %2$sAu rond-point, prenez la %1$s sortie vers %2$sAu giratoire, prenez la %1$s sortie vers %2$sNa rotonda, tome a saída %1$s cara %2$sבכיכר, יש לצאת ביציאה %1$s לתוך %2$sSa kružnog toka izađite na izlaz %1$s na %2$swe kružnym wobchadźe %1$s. wujězd na %2$s wzaćHagyja el a körförgalmat, kihajtó %1$s, aztán hajtson rá %2$sNella rotatoria, prendere l'uscita %1$s su %2$s円形交差点の出口%1$sから%2$sへ로터리에서 %1$s 진출 후 %2$s 이동Žiede išvažiuokite %1$s išvažiavime į %2$sघुम्तीमा %1$s नम्बर को मोडबाट निस्केर %2$s मा जानुहोसneem afslag %1$s naar %2$s op de rotonde
Zjedź z ronda %1$s zjazdem na %2$sNa rotatória, saia na %1$s saida em direção a %2$sNa rotunda, saia na %1$s saida em direção a %2$sÎn sensul giratoriu folosiți ieșirea %1$s către %2$sУ кольца используйте съезд %1$s на %2$sNa kruhovom objazde, ho opustite cez %1$s. výjazd na %2$sV krožišču izberite izhod %1$s na %2$sSa kružnog toka izađite na izlaz %1$s na %2$sI rondellen, ta avfart %1$s in på %2$skavşaktan %1$s cıkıştan %2$s sokağa girНа кільці використовуйте з’їзд %1$s на %2$sTại vòng xoay, rẽ lối rẽ %1$s vào đường %2$s在环岛内，使用%1$s出口出环岛，进入%2$s使用 %1$s 出口離開迴旋處到 %2$s
59
total_ascend%1$s total ascend10m total ascend%1$s d'ascensu total%1$s pujada totalCelkové stoupání %1$s%1$s Gesamtaufstieg%1$s συνολική ανάβαση%1$s supreniro tuteAscender %1$s en total%1$s de dénivelé positif%1$s de dénivelé positifעלייה כוללת של %1$s%1$s ukupni uspon%1$s di dislivello positivo%1$s 오르막길%1$s podejść ogółemsubida de %1$surcare %1$sподъём на %1$s%1$s celkové stúpanieSkupni vzpon: %1$s%1$s ukupni uspon%1$s загалом підйомуĐi tiếp %1$s nữa總共上昇 %1$s
60
total_descend%1$s total descend5m total descend%1$s de descensu total%1$s baixada totalCelkové klesání %1$s%1$s Gesamtabstieg%1$s συνολική κατάβαση%1$s malsupreniro tuteDescender %1$s en total%1$s de dénivelé négatif%1$s de dénivelé négatifירידה כוללת של %1$s%1$s di dislivello negativo%1$s 내리막길%1$s zejść ogółemdescida de %1$scoborâre %1$sспуск на %1$s%1$s celkové klesanieSkupni spust: %1$s%1$s загалом спуску總共下降 %1$s
61
way_contains_fordthere is ford along the wayes liegt eine Furt auf dem Wegυπάρχει πέρασμα στο δρόμοtravadejo sur la kursohay un vado en el caminobród na trasieNa poti je pregaz
62
pt_start_tripenter %1$senter a certain public transport lineeinsteigen in %1$sμπείτε στο %1$seniru al %1$sentra en %1$swsiądź w %1$sVstopite v/na %1$s
63
pt_end_tripleave %1$sleave a certain public transport lineaus %1$s aussteigenαφήστε το %1$seliru el %1$ssal de %1$swysiądź z %1$sZapustite %1$s
64
pt_transfer_tochange to %1$stransfer to a different public transport lineumsteigen auf %1$sαλλάξτε στο %1$stransveturiĝu al %1$scambia a %1$sprzesiądź się na %1$sPrestopite na %1$s
65
web.start_labelStartLabel displayed when clicking on green start marker on mapPrincipiuPunt d'iniciStartStartΑφετηρίαKomencoPunto de partidaDépartDépartהתחלהPočetakPartenza출발PoczątekInicioPornireНачалоZačiatokZačetna točkaPočetakПочаток起點
66
web.intermediate_labelIntermediateLabel displayed when clicking on a intermediate blue marker on mapIntermediuPunt intermigZastávkaZwischenzielΕνδιάμεσο σημείοInterceloPunto intermedioPoint intermédiairePoint intermédiaireאמצעPosrednikPunto intermedio경유Punkt pośredniIntermediárioIntermediarПромежуточная точкаBod trasyVmesna točkaPrelazniПроміжна точка途經點
67
web.end_labelEndLabel displayed when clicking on red end marker on mapFinalPunt finalCílZielΠροορισμόςCelo!Punto de finalizaciónArrivéeArrivéeסוףKrajArrivo도착CelFimSfârșitКонецKoniecKončna točkaKrajКінець目的地
68
web.set_startSet as startAction item in popup menu when right-clicking on map, to set directions start pointPoner como principiuDefinir com a punt d'iniciNastavit jako startSetze als StartΟρισμός αφετηρίαςAgordi kiel komenconFijar como partidaDépart de l'itinéraire iciDépart de l'itinéraire iciהגדרה כהתחלהPostavi kao početakImposta partenza출발지로 설정Ustaw jako początekDefinir como inicioSelectează ca punct de pornireУстановить начало здесьNastaviť ako začiatokNastavi kot začetno točkoPostavi kao početakВстановити початок設置為起點
69
web.set_intermediateSet intermediateAction item in popup menu when right-clicking on map, to set a "via" pointPoner como intermediuDefinir com a punt intermigNastavit jako zastávkuSetze als ZwischenzielΟρισμός ενδιάμεσου σημείουAgordi kiel intercelonFijar como punto intermedioAjouter un point intermédiaireAjouter un point intermédiaireהגדרה כאמצעPostavi kao posrednikImposta punto intermedio경유지로 설정Ustaw jako punkt pośredniDefinir como intermediárioSelectează ca punct intermediarУстановить промежуточной точкойNastaviť ako bod trasyNastavi kot vmesno točkoPostavi kao prelazniДодати проміжну точку設置為途經點
70
web.set_endSet as endAction item in popup menu when right-clicking on map, to set directions finish pointPoner como finalDefinir com a punt finalNastavit jako cílSetze als ZielΟρισμός προορισμούAgordi kiel celonFijar como finalizaciónArrivée de l'itinéraire iciArrivée de l'itinéraire iciהגדרה כסוףPostavi kao krajImposta arrivo도착지로 설정Ustaw jako celDefinir como fimSelectează ca punct de sosireУстановить конец здесьNastaviť ako koniecNastavi kot končno točkoPostavi kao krajВстановити кінець設置為目的地
71
web.center_mapCenter map hereAction item in popup menu when right-clicking on map, to set center point at click locationCentrar el mapa equíCentrar el mapaVycentrovat sem mapuZentriere Karte hierΚεντράρισμα χάρτη εδώCentrigi mapon ĉi tienCentrar mapa aquíCentrer la carte iciCentrer la carte iciלמרכז את המפה לכאןPostavi kao centar karteCentra la mappa qui여기를 지도의 중심으로 설정Centruj mapę tutajCentralizar mapa aquiCentrează harta aiciСдвинуть карту сюда
Vycentrovať mapu semPremakni na sredinoPostavi kao centar karteВідцентрувати мапу тут
72
web.show_coordsShow coordinatesAction item in popup menu when right-clicking on map, to display alert with lat,lng textVer coordenaesMostrar coordenadesZobrazit souřadniceZeige KoordinatenΕμφάνιση συντεταγμένωνMontri koordinatojnMostrar coordenadasAfficher les coordonnéesAfficher les coordonnéesהצגת נקודות ציוןPrikaži koordinateMostra coordinate座標を表示좌표 보기Pokaż współrzędneMostrar coordenadasArată coordonateleПоказать координаты
Zobraziť súradnicePrikaži koordinatePrikaži koordinateПоказати координати顯示坐標
73
web.routeRoutemeaning "directions" or "itinerary", not "road"RutaRutaTrasaRouteΔιαδρομήKursoRutaItinéraireItinéraireדרךRutaItinerario経路경로TrasaRotaIntinerariuМаршрутTrasaPotRutaМаршрут路線
74
web.delete_from_routeDelete from RouteAction item in popup menu when right-clicking on a marker, to remove it from directionsQuitar de la rutaEliminar punt de la rutaOdstranit z trasyLösche aus RouteΑφαίρεση από διαδρομήForigi el la kursoBorrar punto de rutaSupprimer ce point de l'itinéraireSupprimer ce point de l'itinéraireמחיקה מהדרךIzbriši iz ruteElimina dall'itinerario経路から取り除く경로에서 삭제Usuń z trasyRemover da rotaȘterge din intinerariuУдалить из маршрутаOdstrániť z trasyIzbriši iz potiIzbriši iz ruteВилучити з маршруту從路線移除
75
web.markerMarkerTitle for markers on map, also known as "pin".MarcadorMarcadorZnačkaMarkerΣημάδιMarkoMarcadorMarqueurMarqueurהדגשהOznakaMarkerピン마커ZnacznikMarcaPunct de interesЗначокZnačkaOznakaOznakaЗначок標記
76
web.gh_offline_infoGraphHopper API offline?Error message displayed in red, when API server can't be reached¿Cayó la API de GraphHopper?API GraphHopper sense connexió ?API GraphHopper je offline?Ist die GraphHopper API offline?GraphHopper API offline?Eble GraphHopper-API malfunkcias?¿API de GraphHopper sin conexión?GraphHopper API hors connexion?GraphHopper API hors connexion?‏ GraphHopper API לא מקוון?GraphHopper API nedostupanServizio GraphHopper non disponibile?サーバに接続できませんでしたGraphHopper API 상태가 오프라인입니까?GraphHopper API nie działa?API do GraphHopper offline?Serverul GraphHopper API este disponibil?GraphHopper API недоступен?GraphHopper API bez pripojenia?Je API GraphHopper morda izklopljen?GraphHopper API nedostupanGraphHopper API в офлайн режимі?無法連接 GraphHopper API
77
web.refresh_buttonRefresh pageAction item, to refresh pageRefrescar la páxinaRefrescar la planaObnovit stránkuLade Seite neuΑνανέωση σελίδαςAktualigi paĝonActualizar páginaRafraîchirRafraîchirרענון הדףOsvježi stranicuRicarica pagina更新새로고침Odśwież stronęRecarregar páginaReîmprospătează paginaОбновить страницуObnoviť stránkuOsveži stranOsveži stranicuОновити сторінку刷新網頁
78
web.server_statusStatusTitle for server status statisticsEstáuEstatStavStatusΚατάστασηStatoEstadoStatutStatutמצבStatusStatoステータス상태StanStatusDisponibilitateСтатус сервераStavStanjeStatusСтан狀況
79
web.zoom_inZoom inHint for "+" button on mapAverarAproparVergrössernΜεγέθυνσηPligrandigiAcercarZoom avantZoom avantהתקרבותZoom avanti拡大확대PrzybliżAmpliarMăreșteПриблизить
PriblížiťPovečajZooma inНаблизити放大
80
web.zoom_outZoom outHint for "-" button on mapAlloñarAllunyarVerkleinernΣμίκρυνσηMalgrandigiAlejarZoom arrièreZoom arrièreהתרחקותZoom indietro縮小축소OddalReduzir zoomMicșoreazăОтдалитьOddialiťPomanjšajZooma utВіддалити縮小
81
web.drag_to_reorderDrag to reorderHint when mousing over location points in input header, to change their orderArrossega per canviar l'ordreZum Ändern der Reihenfolge ziehenΣύρετε για αναδιάταξηTrenu por reordigiArrastra para cambiar el ordenFaire glisser pour réorganiserFaire glisser pour réorganiserTrascina per riordinarePrzeciągnij, aby przestawićArrastre para reordenarПеретащите путевую точкуPovlecite za spremembo vrstnega reda拖动可重新排序
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
 
 
 
GraphHopper