قائمة الترجمات العربية الحديثة للنصوص اليونانية واللاتينية
Comments
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
£
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Still loading...
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAA
1
مؤلف النصالنصالمترجم المراجععنوان الترجمة دار النشرسنة النشرمدينة النشروصلة لفهرس برسيوس للعمل المترجمملاحظاتنسخة رقمية (PDF)
2
أرسطوفن الشعرعبد الرحمن بدوىأرسطوطاليس-فن الشعر مكتبة النهضة المصرية1953القاهرة ترجمة عبد الرجمن بدوى من (ص ص 3-81)موجودة
3
أرسطوفن الشعرمحمد سليم سالم فن الشعر لأرسطومكتبة الأسرة 1994القاهرة غير موجودة
4
أرسطوفن الشعرإبراهيم حمادهكتاب أرسطو فن الشعرمكتبة الأنجلو المصرية 1983?القاهرةموجودة
5
أرسطوفانيسالسحبحلمي عبد الواحد خضرةمحمد صقر خفاجةالسحب - أرستوفانيسدار نهضة مصر للطبع والنشر1971القاهرة
6
أرسطوفانيسالضفادععبد المعطي شعراويالضفادع تأليف أرسطوفانيس
7
أرسطوكسينوسالعناصر الهرمونية
8
أفلاطون محاورة يوثيديموسشوقى داود تمرازبدونأفلاطون المحاورات الكاملةالأهلية للنشر والتوزيع1994بيروتعن الإنجليزية
9
أفلاطونمحاورة ثياتيتوسأميرة حلمى مطر محاورة ثياتيتوس لأفلاطون أو عن العلمدار غريب للطباعة والنشر 2000القاهرة
10
أفلاطونمائدة أفلاطونمحمد لطفي جمعةمائدة أفلاطون ( كلام فى الحب )المركز القومى للترجمة2009القاهرة
11
أفلاطون محاورة الدفاعشوقى داود تمرازبدونأفلاطون المحاورات الكاملةالأهلية للنشر والتوزيع1994بيروتعن الإنجليزية
12
أفلاطون لاخيس أو الشجاعةشوقى داود تمرازبدونأفلاطون المحاورات الكاملةالأهلية للنشر والتوزيع1994بيروتعن الإنجليزية
13
أفلاطون محاورة إيونشوقى داود تمرازبدونأفلاطون المحاورات الكاملةالأهلية للنشر والتوزيع1994بيروتعن الإنجليزية
14
أفلاطون محاورة المائدةشوقى داود تمرازبدونأفلاطون المحاورات الكاملةالأهلية للنشر والتوزيع1994بيروتعن الإنجليزية
15
أفلاطون محاورة بروتاجوراسشوقى داود تمرازبدونأفلاطون المحاورات الكاملةالأهلية للنشر والتوزيع1994بيروتعن الإنجليزية
16
أفلاطون محاورة فايدونشوقى داود تمرازبدونأفلاطون المحاورات الكاملةالأهلية للنشر والتوزيع1994بيروتعن الإنجليزية
17
أفلاطون محاورة كارماديسشوقى داود تمرازبدونأفلاطون المحاورات الكاملةالأهلية للنشر والتوزيع1994بيروتعن الإنجليزية
18
أفلاطون محاورة كريتون شوقى داود تمرازبدونأفلاطون المحاورات الكاملةالأهلية للنشر والتوزيع1994بيروتعن الإنجليزية
19
أفلاطون محاورة ليسيس أو الصداقةشوقى داود تمرازبدونأفلاطون المحاورات الكاملةالأهلية للنشر والتوزيع1994بيروتعن الإنجليزية
20
أفلاطون محاورة مينونشوقى داود تمرازبدونأفلاطون المحاورات الكاملةالأهلية للنشر والتوزيع1994بيروتعن الإنجليزية
21
أفلاطون محاورة يوثيفروشوقى داود تمرازبدونأفلاطون المحاورات الكاملةالأهلية للنشر والتوزيع1994بيروتعن الإنجليزية
22
أفلاطون محاورة فايدون عزت قرنىبدونأفلاطون فيدون (فى خلود النفس)دار قباء للطباعة والنشر والتوزيع2001القاهرة
23
أفلاطون محاورة بارمينيدس حبيب الشارونىبدونمحاورة بارمينيدس لأفلاطون المركز القومى للترجمة2002القاهرةترجمة عن الفرنسية Bude 1973
24
أوفيديوسفن الهوىثروت عكاشةفن الهوي الهيئة المصرية العامة للكتاب1990القاهرة
25
أوفيديوسمسخ الكائناتثروت عكاشةمسخ الكائنات - أوفيديوسالهيئة العامة للكتاب1992القاهرة
26
أوفيديوسرسائل البطلاتعلى عبد التواب وبهاء الدين أسامةأوفيديوس ( رسائل البطلات )مركز جامعة القاهرة للغات والترجمة2012القاهرة
27
أوفيديوسديوان الغزلياتعلاء صابرديوان الغزاليات للشاعر اللاتينى أوفيديوسالمركز القومى للترجمة2013القاهرة
28
ايسخولوسالضاراعاتإبراهيم سكرمحمد سليم سالمالفرس والضارعاتالدار المصرية للتأليف والترجمة1966القاهرةhttp://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001
29
ايسخولوسالفرسإبراهيم سكرمحمد سليم سالمالفرس والضارعاتالدار المصرية للتأليف والترجمة1966القاهرةhttp://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002
30
ايسخولوسالسبعة ضد طيبةإبراهيم سكرلفرس- المستجيرات- السبعة ضد طيبة- برومثيوس مقيداًالهيئة العامة للكتاب1972القاهرةhttp://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg004
31
ايسخولوسالفرسإبراهيم سكرلفرس- المستجيرات- السبعة ضد طيبة- برومثيوس مقيداًالهيئة العامة للكتاب1972القاهرةhttp://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002
32
ايسخولوسالمستجيراتإبراهيم سكرلفرس- المستجيرات- السبعة ضد طيبة- برومثيوس مقيداًالهيئة العامة للكتاب1972القاهرةhttp://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg001
33
ايسخولوسبروميثيوس مقيداًإبراهيم سكرلفرس- المستجيرات- السبعة ضد طيبة- برومثيوس مقيداًالهيئة العامة للكتاب1972القاهرةhttp://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg003
34
ايسخولوس الفرسعبد المعطى شعراوى النص الكامل لتراجيديا الفرس أيسخولوسالهيئة العامة للكتاب1978القاهرةhttp://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0085.tlg002
35
ايسخولوسأجاممنونأمين سلامةبدونمسرحيات أيوسخولوسمكتبة مدبولى1989القاهرة
36
ايسخولوسالسبعة ضد طيبةأمين سلامةبدونمسرحيات أيوسخولوسمكتبة مدبولى1989القاهرة
37
ايسخولوسالفرسأمين سلامةبدونمسرحيات أيوسخولوسمكتبة مدبولى1989القاهرة
38
ايسخولوسالمتضرعات أو المستجيراتأمين سلامةبدونمسرحيات أيوسخولوسمكتبة مدبولى1989القاهرة
39
ايسخولوساليومينيدس أو الرحيماتأمين سلامةبدونمسرحيات أيوسخولوسمكتبة مدبولى1989القاهرة
40
ايسخولوسبروميثيوس المقيد أو مغلولاًأمين سلامةبدونمسرحيات أيوسخولوسمكتبة مدبولى1989القاهرة
41
ايسخولوسحاملات القرابينأمين سلامةبدونمسرحيات أيوسخولوسمكتبة مدبولى1989القاهرة
42
ايسخولوسأجاممنونعبد الرحمن بدوىبدونتراجيديات أسخولوسالمؤسسة العربية للدراسات والنشر1996بيروت
43
ايسخولوسالسبعة ضد طيبةعبد الرحمن بدوىبدونتراجيديات أسخولوسالمؤسسة العربية للدراسات والنشر1996بيروت
44
ايسخولوسالفرسعبد الرحمن بدوىبدونتراجيديات أسخولوسالمؤسسة العربية للدراسات والنشر1996بيروت
45
ايسخولوسالمحسناتعبد الرحمن بدوىبدونتراجيديات أسخولوسالمؤسسة العربية للدراسات والنشر1996بيروت
46
ايسخولوسالمستجيراتعبد الرحمن بدوىبدونتراجيديات أسخولوسالمؤسسة العربية للدراسات والنشر1996بيروت
47
ايسخولوسبروميثيوس مغلولاًعبد الرحمن بدوىبدونتراجيديات أسخولوسالمؤسسة العربية للدراسات والنشر1996بيروت
48
ايسخولوسحاملات القرابينعبد الرحمن بدوىبدونتراجيديات أسخولوسالمؤسسة العربية للدراسات والنشر1996بيروت
49
ايسخولوسأجاممنونلويس عوضثلاثية أوريست ( أجاممنون – حاملات القرابين – الصافحات)المركز القومي للترجمة2009القاهرة
50
ايسخولوسالصافحاتلويس عوضثلاثية أوريست ( أجاممنون – حاملات القرابين – الصافحات)المركز القومي للترجمة2009القاهرة
51
ايسخولوسحاملات القرابينلويس عوضثلاثية أوريست ( أجاممنون – حاملات القرابين – الصافحات)المركز القومي للترجمة2009القاهرة
52
بترونيوسكتاب الساتيركونمحمد محمد حسن وهبة بترونيوس وكتاب اﻠ Satyriconكلية الآداب - جامعة عين شمس1983القاهرة
53
بركيليسخطبة بركليس الجنائزيةمحمد حمدى إبراهيمبدونخطبة بركليس الجنائزيةأوراق كلاسيكــية، مجلة قسم الدراسات اليونانية واللاتينيةـ جامعة القاهرة، العـدد31994القاهرة ص ص 29 ـ 50
54
بلاتوسالأسيرانأمين سلامةبدونكوميديات بلاوتوسدار المعارف 2003القاهرة
55
بلاوتوسالتوأمانأحمد عبد الرحيم أبو زيدمن الأدب التمثيلي اللاتيني : كنز البخيل – التوأمانمطبعة المعارف1969بغداد
56
بلاوتوسكنز البخيلأحمد عبد الرحيم أبو زيدمن الأدب التمثيلي اللاتيني : كنز البخيل – التوأمانمطبعة المعارف1969بغداد
57
بلاوتوسأمفتريونأمين سلامةبدونكوميديات بلاوتوسدار المعارف 2003القاهرة
58
بلاوتوسالباكخيديسأمين سلامةبدونكوميديات بلاوتوسدار المعارف 2003القاهرة
59
بلاوتوسالحميرأمين سلامةبدونكوميديات بلاوتوسدار المعارف 2003القاهرة
60
بلاوتوسجرة الذهبأمين سلامةبدونكوميديات بلاوتوسدار المعارف 2003القاهرة
61
بلاوتوسمنزل الأشباححاتم ربيعمحمد حمدى إبراهيممنزل الاشباح - بلاوتوسالمركز القومى للترجمة2013القاهرة
62
ترنتيوسالحماةأحمد عبد الرحيم أبو زيدمحمد سليم سالمفورميو: الحماةدار الكتاب المصرى1959القاهرة
63
ترنتيوسفورميوأحمد عبد الرحيم أبوزيدمحمد سليم سالمفورميو: الحماةدار الكتاب المصرى1959القاهرة
64
ترنتيوسأندريا محمد سليم سالم وأحمد رفعتمحمد صقر خفاجةأندريا والأخوان - ترنتيوسمركز كتب الشرق الأوسط1962القاهرة
65
ترنتيوسالأخوانمحمد سليم سالم وأحمد رفعتمحمد صقر خفاجةأندريا والأخوان - ترنتيوسمركز كتب الشرق الأوسط1962القاهرة
66
ترنتيوسالخصىمحمد سليم سالم وأحمد رفعتمحمد صقر خفاجةالخصى-ترنتيوسوزارة الثقافة والإرشاد القومى1964القاهرة
67
ترنتيوسالمعذب لنفسهمحمد سليم سالم وأحمد رفعتمحمد صقر خفاجةالمعذب لنفسه - ترنتيوسدار النهضة العربية1964القاهرة
68
تيبوللوسعلى عبد التوابديوان الشاعر الرومانى تيبوللوسمركز جامعة القاهرة للغات والترجمة2012القاهرة
69
ثيوفراسطوسطبائع الشخصياتعادل النحاسثيوفراسطوس طبائع الشخصياتالمركز القومى للترجمة2015القاهرةhttp://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0093.tlg009
70
ثيوفراسطوسعن أسباب النباتات
71
ثيوفراسطوسعن تاريخ النباتات
72
ديوجينيس لائيرتيوسسيرة حياة مشاهيرة الفلاسفةإمام عبد الفتاحمحمد حمدى إبراهيمديوجينيس لائيرتيوس، سيرة حياة مشاهير الفلاسفةالمركز القومى للترجمة2006
73
سوفوكليسبنات تراخيسأحمد عتمانمحمد حمدى إبراهيمبنات تراخيسالمجلس الوطنى للثقافة والفنون والآداب1990الكويت
74
سوفوكليسآياسعبد الرحمن بدوىبدونتراجيديات سوفوقليسالمؤسسة العربية للدراسات والنشر1996بيروت
75
سوفوكليسأنتيجونىعبد الرحمن بدوىبدونتراجيديات سوفوقليسالمؤسسة العربية للدراسات والنشر1996
76
سوفوكليسأوديب فى كولونوسعبد الرحمن بدوىبدونتراجيديات سوفوقليسالمؤسسة العربية للدراسات والنشر1996بيروت
77
سوفوكليسأوديب ملكاًعبد الرحمن بدوىبدونتراجيديات سوفوقليسالمؤسسة العربية للدراسات والنشر1996بيروت
78
سوفوكليسإلكتراعبد الرحمن بدوىبدونتراجيديات سوفوقليسالمؤسسة العربية للدراسات والنشر1996بيروت
79
سوفوكليسفيلوكتيتيسعبد الرحمن بدوىبدونتراجيديات سوفوقليسالمؤسسة العربية للدراسات والنشر1996بيروت
80
سوفوكليسنساء تراخيسعبد الرحمن بدوىبدونتراجيديات سوفوقليسالمؤسسة العربية للدراسات والنشر1996بيروت
81
سوفوكليسأوديب ملكاًمنيرة كروانأوديب ملكاً - سوفوكليسالمركز القومي للترجمة2008القاهرة
82
سوفوكليسأوديب فى كولونوسمنيرة كروانأوديب في كولونوس - سوفوكليسالمركز القومي للترجمة 2009القاهرة
83
سوفوكليسفيلوكتيتسمنيرة كروانفيلوكتيتس-سوفوكليسالمركز القومى للترجمة2009القاهرة
84
سوفوكليسنساء تراخيسمنيرة كرواننساء تراخيس - سوفوكليسالمركز القومي للترجمة 2010القاهرة
85
سينيكاأجاممنونأمين سلامةبدونمسرحيات أيوسخولوسمكتبة مدبولى1989القاهرة ص ص 369-416
86
سينيكاأجاممنونعبد المعطى شعراوى سينيكا ميديا و فايدرا وأجاممنونمكتبة الأنجلو المصرية 2002القاهرةhttp://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:latinLit:phi1017.phi007
87
سينيكافايدراعبد المعطى شعراوى سينيكا ميديا و فايدرا وأجاممنونمكتبة الأنجلو المصرية 2002القاهرةhttp://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:latinLit:phi1017.phi005
88
سينيكاميدياعبد المعطى شعراوى سينيكا ميديا و فايدرا وأجاممنونمكتبة الأنجلو المصرية 2002القاهرةhttp://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:latinLit:phi1017.phi004
89
فرجيليوسالإنيادةعبد المعطي شعراوى وآخرونفرجيليوس الإنيادة ج 1الهيئة العامة للكتاب1971القاهرةhttp://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:latinLit:phi0690.phi003
90
فرجيليوسالإنيادةمحمد حمدى إبراهيم وآخرون فرجيليوس الإنيادة ج 1الهيئة العامة للكتاب1971القاهرةhttp://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:latinLit:phi0690.phi003
91
فرجيليوسالإنيادةعبد المعطي شعراوي وآخرونفرجيليوس الإنيادة ج 2الهيئة العامة للكتاب1977القاهرةhttp://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:latinLit:phi0690.phi003
92
فرجيليوسالإنيادةمحمد حمدى إبراهيم وآخرون فرجيليوس الإنيادة ج 2الهيئة العامة للكتاب1977القاهرةhttp://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:latinLit:phi0690.phi003
93
كاتولوسقصائد مختارةعلاء صابرمختارات من القصائد الغزلية للشاعر كاتولوس المركز القومي للترجمة2010القاهرة
94
ميناندروسالشرس أو ديسكولوسعبد الله حسن المسلميبدونميناندر: ديسكولوسدار النهضة العربية1975القاهرة
95
ميناندروس الفظ (كاره الناس) ديسكولوسعبد المعطى شعراوى كوميديا الفظ (كاره الناس)المجلس الوطنى للثقافة والفنون والآداب2015الكويت
96
ميناندروسفتاة ساموس
97
هوراتيوسفن الشعرلويس عوض هوراس فن الشعرالهيئة المصرية العامة للتأليف والنشر1988القاهرة
98
هوراتيوسالكتاب الأول من الرسائلعلى عبد التواب وصلاح رمضانهوراتيوس الشاعر والمفكر، الكتـاب الأول من الرسائلالمشروع القومى للترجمة2003القاهرة
99
هوراتيوسعلي عبد التواب ، صلاح رمضان السيدهوراتيوس الشاعر والمفكر( قراءة في رسائل الكتاب الأول)المركز القومي للترجمة2009القاهرة
100
هوراتيوسفن الشعر والكتاب الثانى من الرسائلعلى عبد التوابهوراتيوس والنقد الأدبى ( قصيدة فن الشعر والكتاب الثاني من الرسائل )المركز القومى للترجمة2014القاهرة
Loading...
 
 
 
Sheet1