| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||||||||||||||||||||||
2 | Titlul proiectului | Project Title | Название проекта: | 0 | ||||||||||||||||||||||||
3 | Organizația implementatoare | Implementing organization | Организация-исполнитель: | 0 | ||||||||||||||||||||||||
4 | Țara | Country | Страна: | 0 | ||||||||||||||||||||||||
5 | Perioada proiectului | Project period | Период проекта: | 0 | ||||||||||||||||||||||||
6 | ||||||||||||||||||||||||||
7 | European Union - People in Need | |||||||||||||||||||||||||
8 | Vă rugăm să utilizați șablonul fără a modifica titlurile secțiunilor, îndrumările și formula. Ori de câte ori este posibil și relevant, vă rugăm să furnizați o defalcare suficient de detaliată a fiecărui rând/articol. În cazul în care defalcarea unității, cantității și costului unitar nu este disponibilă sau nu este necesară, vă rugăm să introduceți suma totală a articolului, împreună cu o descriere suficientă a conținutului costului. Adăugați rânduri suplimentare după cum este necesar și asigurați-vă că formula este reportată și că subtotalul categoriei bugetare include rândurile adăugate. · Toate costurile unitare și costurile totale trebuie rotunjite la maximum 2 zecimale (de exemplu, 0,00). · Please use the template without modifying the section headings, guidance and formula. Wherever possible and relevant, please provide sufficiently detailed breakdown of each line item. Where breakdown of unit, quantity and unit cost is unavailable or unnecessary, please enter total amount of the item, along with sufficient description of cost content. Please add additional rows as needed, and ensure that the formula is carried over and the subtotal of the budget category includes the added rows. · All unit costs and total costs should be rounded to a maximum of 2 decimal places (e.g. 0.00). ·Пожалуйста, используйте шаблон, не изменяя названия разделов, рекомендации и формулы. Там, где это возможно и уместно, приводите достаточно подробную разбивку по каждой строке/статье. Если разбивка по единицам измерения, количеству и стоимости единицы продукции недоступна или не требуется, укажите общую сумму бюджетной линии вместе с достаточным описанием содержания затрат. При необходимости добавьте дополнительные строки и убедитесь, что формула перенесена и что промежуточный итог бюджетной категории включает добавленные строки. · Все удельные и общие затраты должны быть округлены не более чем до 2 знаков после запятой (например, 0,00). | Resurse umane/Altele HR/Other/ Человеческие ресурсы/Другие | ||||||||||||||||||||||||
9 | Elemente bugetare/ Budget Items/Элементы бюджета | Cantitatea unitară/ Unit Quantity/Количество единиц | Cost unitar/ Unit Cost/Стоимость единицы (MDL) | Durata/ Duration/ Продолжительность | Unitatea de durată (zile, luni, n/a)/ Duration Unit/Единица измерения продолжительнос | % Charged to PIN funds | Total (MDL) | raportul ideal este ideal ratio is/идеальный отчет | ||||||||||||||||||
10 | 1. Resurse umane | Human Ressources | Человеческие ресурсы (vă rugăm să detaliați costurile personalului care urmează să fie recrutat direct pentru implementarea proiectului/ please itemize costs of personnel to be recruited directly for project implementation/пожалуйста, укажите затраты на персонал, который будет прямо нанят для реализации проекта). | 25%/75% | *abaterea trebuie explicată de ONG *the deviation need to be explained by NGO * oтклонение должно быть обосновано | |||||||||||||||||||||||
11 | 1.1 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
12 | 1.2 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
13 | 1.3 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
14 | 1.4 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
15 | Sub-Total 1: | —— | —— | —— | - L | #DIV/0! | #DIV/0! | |||||||||||||||||||
16 | 2. Consumabile, mărfuri, materiale | Supplies, Commodities, Materials | Расходные материалы, товары, материалы (vă rugăm să detaliați costurile directe și indirecte ale consumabilelor care urmează să fie achiziționate în cadrul proiectului, inclusiv costurile asociate de transport, transport, depozitare și distribuție/ please itemize direct and indirect costs of consumables to be purchased under the project, including associated transportation, freight, storage and distribution costs/ пожалуйста, укажите прямые и непрямые расходы на расходные материалы, которые будут приобретены в рамках проекта, включая сопутствующие расходы на транспортировку, перевозку, хранение и распределение) | |||||||||||||||||||||||||
17 | 2.1 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
18 | 2.2 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
19 | 2.3 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
20 | 2.4 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
21 | Sub-Total 2: | —— | —— | —— | - L | |||||||||||||||||||||
22 | 3. Echipament | Equipment | Оборудование (vă rugăm să detaliați costurile materialelor neconsumabile care urmează să fie achiziționate în cadrul proiectului/ please itemize costs of non-consumables to be purchased under the project/ oборудование (пожалуйста, укажите стоимость нерасходуемых материалов, которые будут приобретены в рамках проекта). | |||||||||||||||||||||||||
23 | 3.1 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
24 | 3.2 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
25 | 3.3 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
26 | 3.4 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
27 | Sub-Total 3: | —— | —— | —— | - L | |||||||||||||||||||||
28 | 4. Servicii contractuale | Contractual Services | Контрактные услуги (vă rugăm să enumerați lucrările și serviciile care urmează să fie contractate în cadrul proiectului/ please list works and services to be contracted under the project/ пожалуйста, перечислите работы и услуги, на которые будет заключен контракт в рамках проекта). | |||||||||||||||||||||||||
29 | 4.1 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
30 | 4.2 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
31 | 4.3 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
32 | 4.4 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
33 | Sub-Total 4: | —— | —— | —— | - L | |||||||||||||||||||||
34 | 5. Deplasare | Trave |Поездки (vă rugăm să detaliați costurile de călătorie ale personalului, consultanților și alt personal pentru implementarea proiectului/ please itemize travel costs of staff, consultants and other personnel for project implementation/ пожалуйста, подробно укажите расходы на поездки сотрудников, консультантов и другого персонала в связи с реализацией проекта). | |||||||||||||||||||||||||
35 | 5.1 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
36 | 5.2 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
37 | 5.3 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
38 | 5.4 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
39 | Sub-Total 5: | —— | —— | —— | - L | |||||||||||||||||||||
40 | 6. Transferuri și granturi către omologi | Transfers and Grants to Counterparts |Переводы и гранты контрагентам (vă rugăm să enumerați transferurile și subgranturile către partenerii de implementare a proiectelor/ please list transfers and sub-grants to project implementing partners/пожалуйста, перечислите трансферты и субгранты партнерам по реализации проекта) | |||||||||||||||||||||||||
41 | 6.1 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
42 | 6.2 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
43 | 6.3 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
44 | 6.4 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
45 | Sub-Total 6: | —— | —— | —— | - L | |||||||||||||||||||||
46 | 7. Costuri operaționale și alte costuri directe | General Operating and Other Direct Costs | Oперационные и прочие прямые расходы(vă rugăm să includeți cheltuielile generale de funcționare și alte costuri directe pentru implementarea proiectului/ please include general operating expenses and other direct costs for project implementation/ пожалуйста, включите накладные и другие прямые расходы на реализацию проекта). | |||||||||||||||||||||||||
47 | 7.1 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
48 | 7.2 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
49 | 7.3 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
50 | 7.4 | 0 | - L | 0 | 0% | - L | ||||||||||||||||||||
51 | Sub-Total 7: | —— | —— | —— | - L | |||||||||||||||||||||
52 | Subtotal Costuri directe | Subtotal Direct Costs | Промежуточный итог Прямые расходы | - L | ||||||||||||||||||||||||
53 | Rata costurilor indirecte de sprijin pentru programe | Indirect Programme Support Costs (PSC) rate |Ставка косвенных расходов на поддержку программ (inserați procentul, care să nu depășească 3.5 la sută/ insert percentage, not to exceed 3.5 per cent/указать процент, не превышающий 3,5 процента) | 0.00% | ||||||||||||||||||||||||
54 | Suma costurilor indirecte | PSC Amount | Сумма косвенных расходов | - L | ||||||||||||||||||||||||
55 | Costul total al proiectului | Total Project Cost |Общая стоимость проекта | - L | ||||||||||||||||||||||||
56 | ||||||||||||||||||||||||||
57 | ||||||||||||||||||||||||||
58 | ||||||||||||||||||||||||||
59 | ||||||||||||||||||||||||||
60 | ||||||||||||||||||||||||||
61 | ||||||||||||||||||||||||||
62 | ||||||||||||||||||||||||||
63 | ||||||||||||||||||||||||||
64 | ||||||||||||||||||||||||||
65 | ||||||||||||||||||||||||||
66 | ||||||||||||||||||||||||||
67 | ||||||||||||||||||||||||||
68 | ||||||||||||||||||||||||||
69 | ||||||||||||||||||||||||||
70 | ||||||||||||||||||||||||||
71 | ||||||||||||||||||||||||||
72 | ||||||||||||||||||||||||||
73 | ||||||||||||||||||||||||||
74 | ||||||||||||||||||||||||||
75 | ||||||||||||||||||||||||||
76 | ||||||||||||||||||||||||||
77 | ||||||||||||||||||||||||||
78 | ||||||||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||||||||
81 | ||||||||||||||||||||||||||
82 | ||||||||||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||||||||
84 | ||||||||||||||||||||||||||
85 | ||||||||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||||||||
87 | ||||||||||||||||||||||||||
88 | ||||||||||||||||||||||||||
89 | ||||||||||||||||||||||||||
90 | ||||||||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||||||||
100 | ||||||||||||||||||||||||||