Cumulations_Translations_Utility_v2
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Key (Android Only)English TranslationFrench TranslationFrench Translation Values
2
Translated String (Android)Translated String (iOS)
3
awesome_stringAwesome weatherimpressionnant temps
<string name="awesome_string">impressionnant temps</string>
"Awesome weather"="impressionnant temps"
4
hello_stringHelloBonjour<string name="hello_string">Bonjour</string>"Hello"="Bonjour"
5
how_are_u_stringHow are you doing ?Comment allez vous ?
<string name="how_are_u_string">Comment allez vous ?</string>
"How are you doing ?"="Comment allez vous ?"
6
thank_you_stringThank You!Merci!<string name="thank_you_string">Merci!</string>"Thank You!"="Merci!"
7
smaple_keyEnglish TranslatonAnglais Translaton<string name="smaple_key">Anglais Translaton</string>"English Translaton"="Anglais Translaton"
8
smaple_keyhow was your day
Comment était ta journée
<string name="smaple_key">Comment était ta journée</string>
9
How to use this tool
10
Step 1: Make a Copy of this sheet: File->Make a Copy
Step 2: Keep your key from existing string.xml file in Column 1,( Applicable for Android only )
Step 3: Keep your English reference String ( Applicable for iOS only )
Step 4: Keep your new translation in column 4 and 5, apply formula for column 3 by drag method
Step 5: Apply the formula from cloumn 4 for Android or Column 5 for iOS ( By Command+ Drag)
11
French translation example above
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...