A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ソース | ||||||||||||||||||||||||||
2 | |||||||||||||||||||||||||||
3 | セクター | カテゴリー | 業種 | カテゴリー日本語 | 業種日本語 | ||||||||||||||||||||||
4 | Agriculture/Growers | Agriculture, forestry & fishing | Agricultural support/post-harvest | 農林水産業 | 農業支援/収穫物の取り扱い | ||||||||||||||||||||||
5 | Agriculture/Growers | Agriculture, forestry & fishing | Agricultural Processing | 農林水産業 | 農産物加工 | ||||||||||||||||||||||
6 | Agriculture/Growers | Agriculture, forestry & fishing | Animal Production | 農林水産業 | 畜産業 | ||||||||||||||||||||||
7 | Agriculture/Growers | Agriculture, forestry & fishing | Fishing & aquaculture | 農林水産業 | 漁業・養殖 | ||||||||||||||||||||||
8 | Agriculture/Growers | Agriculture, forestry & fishing | Forestry & logging | 農林水産業 | 林業・伐採 | ||||||||||||||||||||||
9 | Agriculture/Growers | Agriculture, forestry & fishing | Growing non-perennial crops | 農林水産業 | 単年作物の生産(種を撒いて1年以内に収穫) | ||||||||||||||||||||||
10 | Agriculture/Growers | Agriculture, forestry & fishing | Growing perennial crops | 農林水産業 | 多年作物の生産(同じ苗/木から複数年収穫) | ||||||||||||||||||||||
11 | Agriculture/Growers | Agriculture, forestry & fishing | Hunting, trapping and related | 農林水産業 | 狩猟関連 | ||||||||||||||||||||||
12 | Agriculture/Growers | Agriculture, forestry & fishing | Mixed Farming | 農林水産業 | 混合農業 | ||||||||||||||||||||||
13 | Agriculture/Growers | Agriculture, forestry & fishing | Plant propogation | 農林水産業 | 植物の繁殖・増殖 | ||||||||||||||||||||||
14 | Manufacturing | Agriculture, forestry & fishing | Agicultural support/post-harvest | 農林水産業 | 農業支援/収穫物の取り扱い | ||||||||||||||||||||||
15 | Manufacturing | Agriculture, forestry & fishing | Agricultural Processing | 農林水産業 | 農産物加工 | ||||||||||||||||||||||
16 | Manufacturing | Agriculture, forestry & fishing | Animal Production | 農林水産業 | 畜産業 | ||||||||||||||||||||||
17 | Manufacturing | Agriculture, forestry & fishing | Fishing & aquaculture | 農林水産業 | 漁業・養殖 | ||||||||||||||||||||||
18 | Manufacturing | Agriculture, forestry & fishing | Forestry & logging | 農林水産業 | 林業・伐採 | ||||||||||||||||||||||
19 | Manufacturing | Agriculture, forestry & fishing | Growing non-perennial crops | 農林水産業 | 単年作物の生産(種を撒いて1年以内に収穫) | ||||||||||||||||||||||
20 | Manufacturing | Agriculture, forestry & fishing | Growing perennial crops | 農林水産業 | 多年作物の生産(同じ苗/木から複数年収穫) | ||||||||||||||||||||||
21 | Manufacturing | Agriculture, forestry & fishing | Hunting, trapping and related | 農林水産業 | 狩猟関連 | ||||||||||||||||||||||
22 | Manufacturing | Agriculture, forestry & fishing | Mixed Farming | 農林水産業 | 混合農業 | ||||||||||||||||||||||
23 | Manufacturing | Agriculture, forestry & fishing | Plant propogation | 農林水産業 | 植物の繁殖・増殖 | ||||||||||||||||||||||
24 | Manufacturing | Construction | Construction | 工事 | 工事 | ||||||||||||||||||||||
25 | Manufacturing | Energy, Heating & Cooling | Electric power transmission | エネルギー・冷暖房 | 送電事業 | ||||||||||||||||||||||
26 | Manufacturing | Energy, Heating & Cooling | Fossil fuel power generation | エネルギー・冷暖房 | 化石燃料発電 | ||||||||||||||||||||||
27 | Manufacturing | Energy, Heating & Cooling | Gaseous fuel manufacturing | エネルギー・冷暖房 | 気体燃料製造 | ||||||||||||||||||||||
28 | Manufacturing | Energy, Heating & Cooling | Hydroelectric power generation | エネルギー・冷暖房 | 水力発電 | ||||||||||||||||||||||
29 | Manufacturing | Energy, Heating & Cooling | Nuclear power generation | エネルギー・冷暖房 | 原子力発電 | ||||||||||||||||||||||
30 | Manufacturing | Energy, Heating & Cooling | Other power generation | エネルギー・冷暖房 | その他の発電 | ||||||||||||||||||||||
31 | Manufacturing | Energy, Heating & Cooling | Solar power generation | エネルギー・冷暖房 | 太陽光発電 | ||||||||||||||||||||||
32 | Manufacturing | Energy, Heating & Cooling | Steam & air conditioning | エネルギー・冷暖房 | 蒸気・空調 | ||||||||||||||||||||||
33 | Manufacturing | Energy, Heating & Cooling | Wind power generation | エネルギー・冷暖房 | 風力発電 | ||||||||||||||||||||||
34 | Manufacturing | Manufactured Goods | Apparel | 製造業 | アパレル | ||||||||||||||||||||||
35 | Manufacturing | Manufactured Goods | Basic metals | 製造業 | 基金属 | ||||||||||||||||||||||
36 | Manufacturing | Manufactured Goods | Beverages | 製造業 | 飲料 | ||||||||||||||||||||||
37 | Manufacturing | Manufactured Goods | Chemicals & chemical products | 製造業 | 化学物質・化学製品 | ||||||||||||||||||||||
38 | Manufacturing | Manufactured Goods | Cleaning products | 製造業 | クリーニング製品 | ||||||||||||||||||||||
39 | Manufacturing | Manufactured Goods | Computer & electronic products | 製造業 | コンピューター・電子製品 | ||||||||||||||||||||||
40 | Manufacturing | Manufactured Goods | Electrical equipment | 製造業 | 電気設備 | ||||||||||||||||||||||
41 | Manufacturing | Manufactured Goods | Fabricated metal products | 製造業 | 金属製品製造 | ||||||||||||||||||||||
42 | Manufacturing | Manufactured Goods | Food products | 製造業 | 食品 | ||||||||||||||||||||||
43 | Manufacturing | Manufactured Goods | Furniture | 製造業 | 家具 | ||||||||||||||||||||||
44 | Manufacturing | Manufactured Goods | Games & toys | 製造業 | ゲーム・おもちゃ | ||||||||||||||||||||||
45 | Manufacturing | Manufactured Goods | Jewelry & related articles | 製造業 | 宝石関連 | ||||||||||||||||||||||
46 | Manufacturing | Manufactured Goods | Leather & related products | 製造業 | 革関連 | ||||||||||||||||||||||
47 | Manufacturing | Manufactured Goods | Machinery & equipment | 製造業 | 機械・設備 | ||||||||||||||||||||||
48 | Manufacturing | Manufactured Goods | Machinery & equipment repair | 製造業 | 機械・設備の修理 | ||||||||||||||||||||||
49 | Manufacturing | Manufactured Goods | Medical & dental supplies | 製造業 | 医療・歯科用品 | ||||||||||||||||||||||
50 | Manufacturing | Manufactured Goods | Musical instruments | 製造業 | 楽器 | ||||||||||||||||||||||
51 | Manufacturing | Manufactured Goods | Other manufacturing | 製造業 | その他の製造 | ||||||||||||||||||||||
52 | Manufacturing | Manufactured Goods | Other non-metallic minerals | 製造業 | その他の非金属鉱物 | ||||||||||||||||||||||
53 | Manufacturing | Manufactured Goods | Other transport equipment | 製造業 | その他の輸送機器 | ||||||||||||||||||||||
54 | Manufacturing | Manufactured Goods | Paper & paper products | 製造業 | 紙・紙製品 | ||||||||||||||||||||||
55 | Manufacturing | Manufactured Goods | Personal care products | 製造業 | 化粧品 | ||||||||||||||||||||||
56 | Manufacturing | Manufactured Goods | Pharmaceutical products | 製造業 | 医薬品 | ||||||||||||||||||||||
57 | Manufacturing | Manufactured Goods | Printing & recorded media | 製造業 | 印刷・記録メディア | ||||||||||||||||||||||
58 | Manufacturing | Manufactured Goods | Refined petroleum products | 製造業 | 石油精製製品 | ||||||||||||||||||||||
59 | Manufacturing | Manufactured Goods | Rubber & plastics products | 製造業 | ゴム・プラスチック製品 | ||||||||||||||||||||||
60 | Manufacturing | Manufactured Goods | Sports goods | 製造業 | スポーツ用品 | ||||||||||||||||||||||
61 | Manufacturing | Manufactured Goods | Textiles | 製造業 | 生地・素材 | ||||||||||||||||||||||
62 | Manufacturing | Manufactured Goods | Tobacco products | 製造業 | タバコ製品 | ||||||||||||||||||||||
63 | Manufacturing | Manufactured Goods | Wood & wood products | 製造業 | 木材・木材製品 | ||||||||||||||||||||||
64 | Manufacturing | Mining & Quarrying | Mining | 鉱業 | 鉱業 | ||||||||||||||||||||||
65 | Manufacturing | Waste Management & Recycling | Materials recovery & recycling | 廃棄物管理・リサイクル業 | 材料の再生・リサイクル | ||||||||||||||||||||||
66 | Manufacturing | Waste Management & Recycling | Other recycling | 廃棄物管理・リサイクル業 | その他のリサイクル | ||||||||||||||||||||||
67 | Manufacturing | Waste Management & Recycling | Remediation & other waste management | 廃棄物管理・リサイクル業 | 修復・その他の廃棄物管理 | ||||||||||||||||||||||
68 | Manufacturing | Waste Management & Recycling | Waste collection | 廃棄物管理・リサイクル業 | 廃棄物収集 | ||||||||||||||||||||||
69 | Manufacturing | Waste Management & Recycling | Waste treatment & disposal | 廃棄物管理・リサイクル業 | 廃棄物処理・廃棄 | ||||||||||||||||||||||
70 | Manufacturing | Water & Sewerage | Sewerage | 上下水道 | 下水処理 | ||||||||||||||||||||||
71 | Manufacturing | Water & Sewerage | Water supply & treatment | 上下水道 | 水道・管理 | ||||||||||||||||||||||
72 | Service with Minor Environmental Footprint | Accommodation & food service | Accommodation | 宿泊施設・食品サービス | 宿泊施設 | ||||||||||||||||||||||
73 | Service with Minor Environmental Footprint | Accommodation & food service | Beverage serving & bars | 宿泊施設・食品サービス | 飲料提供・バー | ||||||||||||||||||||||
74 | Service with Minor Environmental Footprint | Accommodation & food service | Event catering & related | 宿泊施設・食品サービス | イベントケータリング関連 | ||||||||||||||||||||||
75 | Service with Minor Environmental Footprint | Accommodation & food service | Restaurants & food service | 宿泊施設・食品サービス | レストラン・食品提供サービス | ||||||||||||||||||||||
76 | Service with Minor Environmental Footprint | Administrative & support services | Admin, photocopying & mail services | 事務・サポートサービス | 事務・コピー・メールサービス | ||||||||||||||||||||||
77 | Service with Minor Environmental Footprint | Administrative & support services | Call centres | 事務・サポートサービス | コールセンター | ||||||||||||||||||||||
78 | Service with Minor Environmental Footprint | Administrative & support services | Employment placement & HR | 事務・サポートサービス | 人員配置&HR | ||||||||||||||||||||||
79 | Service with Minor Environmental Footprint | Administrative & support services | Facilities & cleaning services | 事務・サポートサービス | 施設管理・清掃サービス | ||||||||||||||||||||||
80 | Service with Minor Environmental Footprint | Administrative & support services | Intellectual property leasing ex-copyrighted | 事務・サポートサービス | 期限切れ知的財産のリース | ||||||||||||||||||||||
81 | Service with Minor Environmental Footprint | Administrative & support services | Landscape services | 事務・サポートサービス | 景観管理 | ||||||||||||||||||||||
82 | Service with Minor Environmental Footprint | Administrative & support services | Other business support | 事務・サポートサービス | その他のビジネスサポート | ||||||||||||||||||||||
83 | Service with Minor Environmental Footprint | Administrative & support services | Security & investigation | 事務・サポートサービス | セキュリティ・調査 | ||||||||||||||||||||||
84 | Service with Minor Environmental Footprint | Administrative & support services | Travel agency & related | 事務・サポートサービス | 旅行代理店関連 | ||||||||||||||||||||||
85 | Service with Minor Environmental Footprint | Arts, entertainment & recreation | Arts & entertainment | 芸術・エンターテイメント・娯楽 | 芸術・エンターテイメント | ||||||||||||||||||||||
86 | Service with Minor Environmental Footprint | Arts, entertainment & recreation | Athletic & fitness centers | 芸術・エンターテイメント・娯楽 | アスレチック・フィットネスセンター | ||||||||||||||||||||||
87 | Service with Minor Environmental Footprint | Arts, entertainment & recreation | Film, TV & music production | 芸術・エンターテイメント・娯楽 | 映画、テレビ、音楽の制作 | ||||||||||||||||||||||
88 | Service with Minor Environmental Footprint | Arts, entertainment & recreation | Gambling & betting activities | 芸術・エンターテイメント・娯楽 | ギャンブル・賭博 | ||||||||||||||||||||||
89 | Service with Minor Environmental Footprint | Arts, entertainment & recreation | Libraries, museums & culture | 芸術・エンターテイメント・娯楽 | 図書館、博物館、文化保護 | ||||||||||||||||||||||
90 | Service with Minor Environmental Footprint | Arts, entertainment & recreation | Other recreation | 芸術・エンターテイメント・娯楽 | その他のレクリエーション | ||||||||||||||||||||||
91 | Service with Minor Environmental Footprint | Arts, entertainment & recreation | Other sports | 芸術・エンターテイメント・娯楽 | その他のスポーツ | ||||||||||||||||||||||
92 | Service with Minor Environmental Footprint | Arts, entertainment & recreation | Programming & broadcasting | 芸術・エンターテイメント・娯楽 | 番組制作・放送 | ||||||||||||||||||||||
93 | Service with Minor Environmental Footprint | Arts, entertainment & recreation | Sports clubs: prof & amateur | 芸術・エンターテイメント・娯楽 | プロ・アマチュア向けスポーツクラブ | ||||||||||||||||||||||
94 | Service with Minor Environmental Footprint | Education | Education & training services | 教育 | 教育・研修サービス | ||||||||||||||||||||||
95 | Service with Minor Environmental Footprint | Education | Educational support | 教育 | 教育支援 | ||||||||||||||||||||||
96 | Service with Minor Environmental Footprint | Education | General secondary education | 教育 | 一般中等教育 | ||||||||||||||||||||||
97 | Service with Minor Environmental Footprint | Education | Higher education | 教育 | 高等教育 | ||||||||||||||||||||||
98 | Service with Minor Environmental Footprint | Education | Other education | 教育 | その他の教育 | ||||||||||||||||||||||
99 | Service with Minor Environmental Footprint | Education | Pre- & primary education | 教育 | 幼児・初等教育 | ||||||||||||||||||||||
100 | Service with Minor Environmental Footprint | Education | Technical & vocational educ | 教育 | 技術・職業教育 |