A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | date | president | jour | num | executive order | categorie | typo | mesure | detail | source | lire | lireurl |
2 | 29 janvier 2001 | George W. Bush | 10 | 13198 | Agency Responsibilities With Respect to Faith-Based and Community Initiatives | religion | Responsabilités des agences au regard des initiatives communautaires et religieuses | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2001-01-31/pdf/01-2851.pdf | ||||
3 | 29 janvier 2001 | George W. Bush | 10 | 13199 | Establishment of White House Office of Faith-Based and Community Initiatives | religion | Création à la Maison Blanche d'un bureau aux initiatives communautaires et religieuses | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2001-01-31/pdf/01-2852.pdf | ||||
4 | 11 février 2001 | George W. Bush | 23 | 13200 | President's Information Technology Advisory Committee, Further Amendment to Executive Order 13035, as Amended | gouvernement | reaction | Amendement du décret <a href='https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-1997-02-14/pdf/97-3992.pdf' target='_blank'>13035 (Clinton, 1997)</a> sur la prolongation du Comité de conseil présidentiel aux technologies de l'information | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2001-02-14/pdf/01-3883.pdf | |||
5 | 17 février 2001 | George W. Bush | 29 | 13201 | Notification of Employee Rights Concerning Payment of Union Dues or Fees | social | Décret relatif aux droits des fonctionnaires et au paiement des cotisations syndicales | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2001-02-22/pdf/01-4621.pdf | ||||
6 | 17 février 2001 | George W. Bush | 29 | 13202 | Preservation of Open Competition and Government Neutrality Towards Government Contractors ' Labor Relations on Federal and Federally Funded Construction Projects | social | Préservation de la concurrence et neutralité du gouvernement sur les conditions de travail des sous-traitants sur les chantiers fédéraux et financés par le gouvernement fédéral | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2001-02-22/pdf/01-4622.pdf | ||||
7 | 17 février 2001 | George W. Bush | 29 | 13203 | Revocation of Executive Order and Presidential Memorandum Concerning Labor-Management Partnerships | social | Abrogation du décret et de la circulaire présidentielle concernant les négociations entre partenaires sociaux | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2001-02-22/pdf/01-4623.pdf | ||||
8 | 20 février 2001 | George W. Bush | 32 | 13204 | Revocation of Executive Order on Nondisplacement of Qualified Workers Under Certain Contracts | social | Abrogation du décret sur le non-remplacement de travailleurs qualifiés sous certains statuts | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2001-02-22/pdf/01-4624.pdf | ||||
9 | 9 mars 2001 | George W. Bush | 49 | 13205 | Establishing an Emergency Board To Investigate a Dispute Between Northwest Airlines, Inc., and Its Employees Represented by the Aircraft Mechanics Fraternal Association | social | Création d'une commission d'urgence chargée d'enquêter sur un différend entre Northwest Airlines et ses employés représentés par l'Association fraternelle des mécaniciens d'aéronefs | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2001-03-14/pdf/01-6558.pdf | ||||
10 | 4 avril 2001 | George W. Bush | 75 | 13206 | Termination of Emergency Authority for Certain Export Controls | économie | reaction | Dissolution de l'Autorité d'urgence pour certains contrôles à l'exportation | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2001-04-09/pdf/01-8835.pdf | |||
11 | 5 avril 2001 | George W. Bush | 76 | 13207 | Further Amendment to Executive Order 10000, Regulations Governing Additional Compensation and Credit Granted Certain Employees of the Federal Government Serving Outside the United States | social | reaction | Amendement au décret numéro <a href='https://www.archives.gov/federal-register/codification/executive-order/10000.html' target='_blank'>10000 (Truman, 1948)</a>, règlement sur les compensations et crédits des fonctionnaires américains servant à l'étranger | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2001-04-09/pdf/01-8836.pdf | |||
12 | 6 avril 2001 | George W. Bush | 77 | 13208 | Amendment to Executive Order 13202, Preservation of Open Competition and Government Neutrality Towards Government Contractors' Labor Relations on Federal and Federally Funded Construction Projects | social | reaction | Amendement au décret numéro <a href='https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2001-02-22/pdf/01-4622.pdf' target='_blank'>13202 (Bush, 2001)</a>, préservation de la concurrence ouverte et de la neutralité de l'État concernant les entreprises sous contrat et les relations entre partenaires sociaux dans les projets de constructions fédéraux | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2001-04-09/pdf/01-8836.pdf | |||
13 | 21 janvier 2009 | Barack Obama | 2 | 13489 | Presidential Records | gouvernement | Archivage de la parole présidentielle | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2009-01-26/pdf/E9-1712.pdf | ||||
14 | 21 janvier 2009 | Barack Obama | 2 | 13490 | Ethics Commitments by Executive Branch Personnel | gouvernement | Charte éthique pour le personnel exécutif au service du gouvernement | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2009-01-26/pdf/E9-1719.pdf | ||||
15 | 22 janvier 2009 | Barack Obama | 3 | 13491 | Ensuring Lawful Interrogations | justice | reaction | De la garantie d'interrogatoires légaux (sans recours à la torture) | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2009-01-27/pdf/E9-1885.pdf | Obama met (presque) fin à la torture | http://www.courrierinternational.com/article/2009/01/23/obama-met-presque-fin-a-la-torture | |
16 | 22 janvier 2009 | Barack Obama | 3 | 13492 | Review and Disposition of Individuals Detained At the Guantánamo Bay Naval Base and Closure of Detention Facilities | justice | Examen de la situation des personnes détenues à Guantanamo et fermeture des installations de détention | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2009-01-27/pdf/E9-1893.pdf | La fermeture de Guantanamo : le serpent de mer d’Obama | http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2016/08/17/la-fermeture-de-guantanamo-un-serpent-de-mer-pour-l-administration-obama_4983752_4355770.html | ||
17 | 22 janvier 2009 | Barack Obama | 3 | 13493 | Review of Detention Policy Options | justice | Examen des options de la politique de détention | http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2009-01-27/pdf/E9-1895.pdf | ||||
18 | 30 janvier 2009 | Barack Obama | 11 | 13494 | Economy in Government Contracting | gouvernement | reaction | De l'efficacité dans l'attribution des marchés publics | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2009-02-04/pdf/E9-2483.pdf | |||
19 | 30 janvier 2009 | Barack Obama | 11 | 13495 | Nondisplacement of Qualified Workers Under Service Contracts | social | reaction | Non-remplacement des travailleurs qualifiés dans le cadre des contrats de service | http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2009-02-04/pdf/E9-2484.pdf | |||
20 | 30 janvier 2009 | Barack Obama | 11 | 13496 | Notification of Employee Rights Under Federal Labor Laws | social | reaction | Rappel des droits des salariés selon le droit du travail fédéral | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2009-02-04/pdf/E9-2485.pdf | |||
21 | 30 janvier 2009 | Barack Obama | 11 | 13497 | Revocation of Certain Executive Orders Concerning Regulatory Planning and Review | gouvernement | Abrogation de décrets relatifs à la planification et à l'examen de la réglementation | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2009-02-04/pdf/E9-2486.pdf | ||||
22 | 5 février 2009 | Barack Obama | 17 | 13498 | Amendments to Executive Order 13199 and Establishment of the President's Advisory Council for Faith-Based and Neighborhood Partnerships | religion | Amendements au décret <a href='https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2001-02-14/pdf/01-3883.pdf' target='_blank'>13199 (Bush, 2001)</a> et substitution d'un Conseil consultatif aux partenariats religieux et communautaires | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2009-02-09/pdf/E9-2893.pdf | ||||
23 | 5 février 2009 | Barack Obama | 17 | 13499 | Further Amendments to Executive Order 12835, Establishment of the National Economic Council | économie | Amendements au décret <a href='https://www.archives.gov/files/federal-register/executive-orders/pdf/12835.pdf' target='_blank'>12835 (Clinton, 1993)</a>, création d'un Conseil économique national | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2009-02-11/pdf/E9-3106.pdf | ||||
24 | 5 février 2009 | Barack Obama | 17 | 13500 | Further Amendments to Executive Order 12859, Establishment of the Domestic Policy Council | gouvernement | Amendements au décret <a href='https://www.archives.gov/files/federal-register/executive-orders/pdf/12859.pdf' target='_blank'>12859 (Clinton, 1993)</a>, création d'un Conseil de politique intérieure | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2009-02-11/pdf/E9-3108.pdf | Obama met en place une équipe de conseillers économiques indépendants | http://www.leparisien.fr/flash-actualite-economie/obama-met-en-place-une-equipe-de-conseillers-economiques-independants-06-02-2009-401401.php | ||
25 | 6 février 2009 | Barack Obama | 18 | 13501 | Establishment of the President's Economic Recovery Advisory Board | économie | Création d'un comité consultatif du président pour la relance économique | http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2009-02-11/pdf/E9-3112.pdf | ||||
26 | 6 février 2009 | Barack Obama | 18 | 13502 | Use of Project Labor Agreements for Federal Construction Projects | social | Recours à la négociation entre partenaires sociaux pour les projets de construction fédéraux | http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2009-02-11/pdf/E9-3113.pdf | ||||
27 | 19 février 2009 | Barack Obama | 31 | 13503 | Establishment of the White House Office of Urban Affairs | social | Création d'un bureau aux affaires urbaines à la Maison Blanche | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2009-02-24/pdf/E9-4068.pdf | ||||
28 | 20 février 2009 | Barack Obama | 32 | 13504 | Amending Executive Order 13390 | affaires étrangères | reaction | Amendement au décret 13390 (sur la coordination de la reconstruction dans le golfe du Mexique) | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2009-02-24/pdf/E9-4103.pdf | |||
29 | 9 mars 2009 | Barack Obama | 49 | 13505 | Removing Barriers to Responsible Scientific Research Involving Human Stem Cells | science | reaction | Levée des obstacles à une recherche scientifique responsable sur les cellules souches humaines | Le président Obama a levé les restrictions imposées dans ce domaine depuis 2001 par son prédécesseur, George W. Bush. Cette décision répond à un engagement pris durant la campagne électorale. | https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2009-03-11/pdf/E9-5441.pdf | Barack Obama autorise l'Etat à financer les recherches sur les cellules souches | http://www.lemonde.fr/planete/article/2009/03/10/barack-obama-autorise-l-etat-a-financer-les-recherches-sur-les-cellules-souches_1165926_3244.html |
30 | 11 mars 2009 | Barack Obama | 51 | 13506 | Establishing a White House Council on Women And Girls | gouvernement | Création d'un conseil aux femmes et aux filles à la Maison Blanche | http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2009-03-16/pdf/E9-5802.pdf | ||||
31 | 8 avril 2009 | Barack Obama | 79 | 13507 | Establishment of the White House Office of Health Reform | santé | Création d'un bureau à la réforme de la santé à la Maison Blanche | http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2009-04-13/pdf/E9-8572.pdf | ||||
32 | 20 janvier 2017 | Donald Trump | 1 | 13765 | Minimizing the Economic Burden of the Patient Protection and Affordable Care Act Pending Repeal | santé | reaction | Réduire le fardeau économique de la loi sur la protection des patients et des soins abordables (Obamacare) avant son abrogation | Ce décret n'a que peu d'effet, il demande aux agences fédérales de « soulager le poids » de l'Obamacare, en utilisant des reports, des exemptions ou des dérogations. Pour supprimer l'« Obamacare », le président américain doit passer par une loi. | Les impacts du décret de Donald Trump contre l’Obamacare | http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2017/01/22/les-impacts-du-decret-de-donald-trump-contre-l-obamacare_5066891_3222.html | |
33 | 24 janvier 2017 | Donald Trump | 5 | 13766 | Expediting Environmental Reviews and Approvals For High Priority Infrastructure Projects | environnement | reaction | Accélérer l'examen environnemental et les approbations pour les projets d'infrastructures prioritaires | « Obamacare », environnement… les premières annonces de la Maison Blanche | http://www.lemonde.fr/elections-americaines/article/2017/01/20/environnement-libre-echange-les-premieres-annonces-de-la-maison-blanche_5066419_829254.html | ||
34 | 25 janvier 2017 | Donald Trump | 6 | 13767 | Border Security and Immigration Enforcement Improvements | politique migratoire | Amélioration de la sécurité frontalière et de l'application de la politique migratoire | Trump lance son offensive contre le Mexique et les sans-papiers | http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2017/01/26/donald-trump-met-sur-les-rails-ses-projets-contre-l-immigration-illegale_5069216_3222.html | |||
35 | 25 janvier 2017 | Donald Trump | 6 | 13768 | Enhancing Public Safety in the Interior of the United States | politique migratoire | Amélioration de la sécurité publique à l'intérieur des États-Unis [contre les « villes sanctuaires »] | Ce décret vise à priver de fonds fédéraux les villes, comtés ou Etats opposés à sa politique anti-immigration, dont les « villes sanctuaires » accusées par le président de protéger les immigrés illégaux. | Un juge américain bloque temporairement le décret contre les villes « sanctuaires » | http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2017/04/26/un-juge-americain-bloque-temporairement-le-decret-trump-contre-les-villes-sanctuaires_5117468_3222.html | ||
36 | 27 janvier 2017 | Donald Trump | 8 | 13769 | Protecting the Nation from Foreign Terrorist Entry into the United States | politique migratoire | Protéger la nation de l'entrée de terroristes aux États-Unis | Ce décret a été bloqué par la justice américaine, considérant qu'il était inconstitutionnel du fait qu'il discrimine en fonction de la religion. | La justice américaine bloque le décret anti-immigration de Donald Trump | http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2017/02/04/la-justice-americaine-bloque-le-decret-anti-immigration-de-donald-trump_5074495_3222.html | ||
37 | 28 janvier 2017 | Donald Trump | 9 | 13770 | Ethics Commitments by Executive Branch Appointees | éthique | Décret sur l'éthique des personnes nommées par le pouvoir exécutif | |||||
38 | 30 janvier 2017 | Donald Trump | 11 | 13771 | Presidential Executive Order on Reducing Regulation and Controlling Regulatory Costs | gouvernement | Décret présidentiel sur la réduction des réglementations et le contrôle des coûts de régulation | |||||
39 | 3 février 2017 | Donald Trump | 15 | 13772 | Presidential Executive Order on Core Principles for Regulating the United States Financial System | finance | Décret présidentiel sur les principes fondamentaux de la réglementation du système financier américain | Donald Trump lance le détricotage de la régulation financière | http://www.lemonde.fr/donald-trump/article/2017/02/03/donald-trump-s-attaque-au-demantelement-de-la-reglementation-financiere_5074439_4853715.html | |||
40 | 9 février 2017 | Donald Trump | 21 | 13773 | Presidential Executive Order on Enforcing Federal Law with Respect to Transnational Criminal Organizations and Preventing International Trafficking | justice | Décret sur l'application de la loi fédérale sur les organisations criminelles internationales et la prévention des trafics | |||||
41 | 9 février 2017 | Donald Trump | 21 | 13774 | Presidential Executive Order on Preventing Violence Against Federal, State, Tribal, and Local Law Enforcement Officers | justice | Décret sur la prévention de la violence contre les fonctionnaires de police fédéraux, des Etats, tribaux et locaux | |||||
42 | 9 février 2017 | Donald Trump | 21 | 13775 | Providing an Order of Succession Within the Department of Justice | justice | Décret sur l'ordre de succession au sein du ministère de la justice | Définit l'ordre dans lequel les procureurs des Etats-Unis prendraient la suite du ministre de la justice dans le cas où celui-ci viendrait à mourir, à démissionner ou à simplement quitter son poste. | ||||
43 | 9 février 2017 | Donald Trump | 21 | 13776 | Presidential Executive Order on a Task Force on Crime Reduction and Public Safety | sécurité | Création d'une « task force » consacrée à la baisse de la criminalité et la sécurité publique | |||||
44 | 24 février 2017 | Donald Trump | 36 | 13777 | Presidential Executive Order on Enforcing the Regulatory Reform Agenda | gouvernement | Décret sur l'application des réformes présidentielles et le respect de leur agenda | |||||
45 | 28 février 2017 | Donald Trump | 40 | 13778 | Presidential Executive Order on Restoring the Rule of Law, Federalism, and Economic Growth by Reviewing the Waters of the United States Rule | environnement | reaction | Retour sur la règle « Eaux des Etats-Unis » et l'assurance que cette régulation sur la qualité des eaux ne nuise pas à l'activité économique | Avec ce décret, le gouvernement Trump veut que les règles environnementales ne soient plus appliquées si elles sont une entrave à l'activité économique. | |||
46 | 28 février 2017 | Donald Trump | 40 | 13779 | Presidential Executive Order on The White House Initiative to Promote Excellence and Innovation at Historically Black Colleges and Universities | université | Décret pour la promotion l'excellence et l'innovation dans les universités historiquement noires | |||||
47 | 6 mars 2017 | Donald Trump | 46 | 13780 | Protecting the Nation from Foreign Terrorist Entry into the United States | politique migratoire | Protéger la nation de l'entrée de terroristes aux États-Unis | Après le blocage par la justice du décret du 27 janvier, le président Trump en a signé un moins restrictif. | Etats-Unis : nouvelle bataille judiciaire sur le décret anti-immigration de Trump | http://www.lemonde.fr/donald-trump/article/2017/03/09/etats-unis-hawai-conteste-en-justice-le-nouveau-decret-anti-immigration_5092166_4853715.html | ||
48 | 13 mars 2017 | Donald Trump | 53 | 13781 | Presidential Executive Order on a Comprehensive Plan for Reorganizing the Executive Branch | gouvernement | Décret sur la réorganisation des agences et des ministères | Ce décret veut rendre les agences gouvernementales et les ministères plus économes en leur demandant de trouver où faire des économies. | ||||
49 | 27 mars 2017 | Donald Trump | 67 | 13782 | Presidential Executive Order on the Revocation of Federal Contracting Executive Orders | gouvernement | reaction | Révocation des décrets sur les contrats contractés par l'administration fédérale | Ce décret revient sur plusieurs de ceux signés par Barack Obama, <a href='https://obamawhitehouse.archives.gov/the-press-office/2014/07/31/executive-order-fair-pay-and-safe-workplaces' target='_blank'>dont le 13673</a> qui impose aux agences fédérales de ne signer des contrats qu'avec des entreprises qui respectent le droit du travail et les règles de sécurité. | |||
50 | 28 mars 2017 | Donald Trump | 68 | 13783 | Presidential Executive Order on Promoting Energy Independence and Economic Growth | environnement | reaction | Décret sur l'indépendance énergétique et la croissance économique | Ce décret ordonne un réexamen du « Clean Power Plan » qui impose aux centrales thermiques de réduire leurs émissions de CO2. Aux Etats-Unis, c'est un tiers de la production électrique qui provient de centrales à charbon, très polluantes. | Trump signe un décret qui abroge des mesures d’Obama sur le climat | http://www.lemonde.fr/donald-trump/article/2017/03/28/trump-signe-un-decret-abrogeant-des-mesures-d-obama-sur-le-climat_5102223_4853715.html | |
51 | 29 mars 2017 | Donald Trump | 69 | 13784 | Presidential Executive Order Establishing the President’s Commission on Combating Drug Addiction and the Opioid Crisis | justice | Création d'une commission présidentielle destinée à lutter contre la consommation de drogue et la crise des opioïdes | Création d'une commission contre « l'addiction à la drogue » et pour lutter contre la « crise des opioïdes » – hausse des prescriptions de dérivés opiacés. | ||||
52 | 31 mars 2017 | Donald Trump | 71 | 13785 | Presidential Executive Order on Establishing Enhanced Collection and Enforcement of Antidumping and Countervailing Duties and Violations of Trade and Customs Laws | commerce | Décret sur création d'une série de mesures « antidumping » et compensatoires sur le viol des lois commerciales et douanières | Décret flou qui vise à sanctionner les importateurs qui chercheraient à commercer à l'étranger en « privant le gouvernement fédéral de recettes légales ». | ||||
53 | 31 mars 2017 | Donald Trump | 71 | 13786 | Presidential Executive Order Regarding the Omnibus Report on Significant Trade Deficits | commerce | Décret présidentiel sur les déficits commerciaux significatifs | Ce décret donne 90 jours aux ministères des affaires étrangères, des finances, de la défense, de l'agriculture et de la sécurité intérieure pour préparer un rapport détaillé sur le déficit commercial des États-Unis, ses conséquences, et les manières d'y remédier. | ||||
54 | 31 mars 2017 | Donald Trump | 71 | 13787 | Presidential Executive Order on Providing an Order of Succession Within the Department of Justice | justice | Décret sur l'ordre de sucession au sein du ministère de la justice | Ce décret définit l'ordre dans lequel les procureurs des Etats-Unis prendraient la suite du ministre de la justice dans le cas où celui-ci viendrait à mourir, à démissionner ou à simplement quitter son poste. | ||||
55 | 18 avril 2017 | Donald Trump | 89 | 13788 | Presidential Executive Order on Buy American and Hire American | politique migratoire | « Acheter américain et employer américain » | Ce décret vise à resserrer les règles d'attribution de visa aux travailleurs qualifiés étrangers, ainsi qu'aux entreprises qui répondraient aux appels d'offre d'agences et d'institutions fédérales. | Trump critiqué pour son incapacité à défendre les emplois américains (<em>Washington Post</em>, en anglais) | https://www.washingtonpost.com/news/post-politics/wp/2017/04/18/trump-signs-buy-american-hire-american-executive-order-promising-to-fight-for-american-workers/ | ||
56 | 21 avril 2017 | Donald Trump | 92 | 13789 | Presidential Executive Order on Identifying and Reducing Tax Regulatory Burdens | gouvernement | reaction | Décret présidentiel sur l'identification et la réduction du fardeau fiscal | Cet décret vise à identifier ce que la Maison Blanche appelle le « fardeau fiscal » pour revenir sur certaines réformes et régulations de la présidence Obama. | |||
57 | 25 avril 2017 | Donald Trump | 96 | 13790 | Presidential Executive Order on Promoting Agriculture and Rural Prosperity in America | économie | Décret pour la promotion de l'agriculture et la prospérité rurale | Ce décret crée une équipe dont la mission est d'identifier les « entraves » (environnementales et commerciales) à l'agriculture dans le pays, ainsi que pour l'exportation des produits agricoles. | ||||
58 | 26 avril 2017 | Donald Trump | 97 | 13791 | Presidential Executive Order on Enforcing Statutory Prohibitions on Federal Control of Education | gouvernement | Application des interdictions statutaires sur le contrôle fédéral de l'éducation | Ce décret vise à diminuer le poids de l'Etat fédéral sur la gestion de l'éducation pour le céder aux États et aux autorités locales, particulièrement sur le choix des programmes, du personnel ou de l'administration de l'éducation. | ||||
59 | 26 avril 2017 | Donald Trump | 97 | 13792 | Presidential Executive Order on the Review of Designations Under the Antiquities Act | environnement | Décret sur le réexamen des catégories dépendant de la loi sur les monuments nationaux | Ce décret ordonne au ministère chargé de gérer les terres fédérales de réexaminer les classements des monuments nationaux, ce qui pourrait aboutir à la remise en cause de la protection de vastes territoires. | Donald Trump va passer en revue le classement des monuments nationaux américains récents | http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2017/04/26/donald-trump-va-passer-en-revue-le-classement-des-monuments-nationaux-americains-recents_5118141_3222.html?utm_term=Autofeed&utm_campaign=Echobox&utm_medium=Social&utm_source=Twitter#link_time=1493231708 | ||
60 | 27 avril 2017 | Donald Trump | 98 | 13793 | Presidential Executive Order on Improving Accountability and Whistleblower Protection at the Department of Veterans Affairs | éthique | Décret pour l'amélioration du ministère des anciens combattants et la protection des lanceurs d'alerte | Ce décret crée une équipe chargée qd'enquêter sur les mesures de rétorsion subies par des personnels de l'administration qui ont eu un comportement « illégal ou non éthique ». | ||||
61 | 28 avril 2017 | Donald Trump | 99 | 13794 | Presidential Executive Order Implementing an America-First Offshore Energy Strategy | environnement | reaction | Mise en œuvre de la stratégie offshore « America first » | Ce décret vise à favoriser l'exploitation des réserves de gaz et de pétrole sur les terres fédérales, entre autres en supprimant certaines règles fédérales. | |||
62 | 29 avril 2017 | Donald Trump | 100 | 13795 | Presidential Executive Order on Establishment of Office of Trade and Manufacturing Policy | commerce | Création d'un bureau aux politiques commerciale et industrielle | Ce décret qui crée un bureau chargé d'évaluer les règles de l'Organisation mondiale du commerce pourrait bien mener à un retrait du pays de l'organisation. | ||||
63 | 29 avril 2017 | Donald Trump | 100 | 13796 | Presidential Executive Order Addressing Trade Agreement Violations and Abuses | commerce | Création d'un bureau aux abus et violations des traités commerciaux | Le dernier décret des 100 jours de Donald Trump crée un bureau qui doit évaluer l'Alena, le grand accord de libre échange nord-américain vieux de vingt-trois ans. | ||||
64 | 20 janvier 2021 | Joe Biden | 1 | 13985 | Executive Order On Advancing Racial Equity and Support for Underserved Communities Through the Federal Government | éducation | reaction | Décret sur l'équité raciale et le soutien aux communautés délaissées par l'administration fédérale | Ce décret abroge celui, signé par Donald Trump le 22 septembre 2020, qui interdit le <a href='https://www.lemonde.fr/international/article/2020/09/17/trump-s-attaque-a-l-enseignement-antipatriotique-de-l-histoire-americaine_6052505_3210.html' target='_blank'>recours à des concepts tels que le « privilège blanc » ou le « racisme systémique »</a> dans des programmes d'enseignement fédéraux. <br> Ce décret en abroge un second (le 13958), celui qui avait créé la "commission 1776" destinée à promouvoir une vision « patriotique » de l'histoire en cherchant à répondre au Projet 1619 porté par le <em>New York Times</em>. Ce projet vise à restaurer l'histoire de l'esclavage aux Etats-Unis. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/20/executive-order-advancing-racial-equity-and-support-for-underserved-communities-through-the-federal-government/ | Trump s’attaque à l’enseignement « antipatriotique » de l’histoire américaine | https://www.lemonde.fr/international/article/2020/09/17/trump-s-attaque-a-l-enseignement-antipatriotique-de-l-histoire-americaine_6052505_3210.html |
65 | 20 janvier 2021 | Joe Biden | 1 | Proclamation on Ending Discriminatory Bans on Entry to The United States | politique migratoire | reaction | Proclamation sur la fin des interdictions discriminatoires à l'entrée aux Etats-Unis | Ce décret en abroge quatre différents, dont un signé par Donald Trump (<a href='https://www.dhs.gov/publication/executive-order-13780-protecting-nation-foreign-terrorist-entry-united-states-initial' target='_blank'>13780</a>), qui mettait en place une interdiction d'entrée du territoire états-unien pour les ressortissants de plusieurs pays à majorité musulmane et ceux d'autres pays du continent africain. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/20/proclamation-ending-discriminatory-bans-on-entry-to-the-united-states/ | Joe Biden a signé une série de décrets pour revenir sur des décisions de Donald Trump | https://www.lemonde.fr/international/article/2021/01/20/climat-lutte-contre-la-pandemie-mesures-sociales-joe-biden-s-apprete-a-signer-15-decrets-pour-revenir-sur-des-decisions-de-donald-trump_6066945_3210.html | |
66 | 20 janvier 2021 | Joe Biden | 1 | 13991 | Executive Order on Protecting the Federal Workforce and Requiring Mask-Wearing | santé | Décret sur la protection de la main-d'œuvre fédérale et le port du masque | Ce décret crée une série d'obligations, afin de protéger les employés fédéraux et les contractuels : porter un masque sur son lieu de travail, respecter la distance physique, ainsi que toutes les recommandations des centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC). | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/20/executive-order-protecting-the-federal-workforce-and-requiring-mask-wearing/ | Joe Biden multiplie les décrets pour tenter de tourner la page Trump | https://www.lemonde.fr/international/article/2021/01/21/joe-biden-multiplie-les-decrets-pour-tenter-de-tourner-la-page-trump_6067067_3210.html | |
67 | 20 janvier 2021 | Joe Biden | 1 | 13987 | Executive Order on Organizing and Mobilizing the United States Government to Provide a Unified and Effective Response to Combat COVID-19 and to Provide United States Leadership on Global Health and Security | santé | Décret sur l'organisation et la mobilisation du gouvernement pour fournir une réponse unifiée et efficace à la lutte contre le Covid-19, pour assurer le leadership des Etats-Unis en matière de santé et de sécurité mondiales. | Ce décret crée un poste de coordinateur ou coordinatrice de la stratégie face au Covid-19, également conseiller auprès du président. La personne nommée sera chargée d'organiser la Maison Blanche et les activités du gouvernement pour combattre la pandémie et se préparer pour les prochaines menaces de cet ordre. C'est Jeff Zients qui a été nommé, ancien directeur du Conseil économique national et du Bureau de gestion et du budget sous Barack Obama. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/20/executive-order-organizing-and-mobilizing-united-states-government-to-provide-unified-and-effective-response-to-combat-covid-19-and-to-provide-united-states-leadership-on-global-health-and-security/ | |||
68 | 20 janvier 2021 | Joe Biden | 1 | 13993 | Executive Order on the Revision of Civil Immigration Enforcement Policies and Priorities | politique migratoire | reaction | Décret sur la révision des politiques et des priorités de mise en application de l'immigration | Ce décret abroge celui (<a href='https://www.govinfo.gov/app/details/DCPD-201700072' target='_blank'>13768</a>) signé en janvier 2017 par Donald Trump qui prive de fonds fédéraux les villes qui n'appliqueraient pas la politique migratoire agressive mise en place par le président républicain. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/20/executive-order-the-revision-of-civil-immigration-enforcement-policies-and-priorities/ | ||
69 | 20 janvier 2021 | Joe Biden | 1 | 13992 | Executive Order on Revocation of Certain Executive Orders Concerning Federal Regulation | gouvernement | reaction | Décret de révocation de plusieurs décrets relatifs à la réglementation fédérale | Ce décret en révoque six, tous signés par Donald Trump, décrits comme « nuisibles » à l'action fédérale. Parmi eux, le décret qui impose que, quand une nouvelle norme est imposée, deux doivent être supprimées. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/20/executive-order-revocation-of-certain-executive-orders-concerning-federal-regulation/ | ||
70 | 20 janvier 2021 | Joe Biden | 1 | 13986 | Executive Order on Ensuring a Lawful and Accurate Enumeration and Apportionment Pursuant to the Decennial Census | politique migratoire | reaction | Décret garantissant un dénombrement rigoureux et licite du recensement décennal | Ce décret abroge le décret 13880 signé par Donald Trump en juillet 2019 et qui demandait au Bureau du recensement américain d'exclure les non-citoyens du recensement. Aux Etats-Unis, ce service fédéral est tenu de recenser les habitants tous les dix ans, entre autres, pour répartir équitablement les grands électeurs. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/20/executive-order-ensuring-a-lawful-and-accurate-enumeration-and-apportionment-pursuant-to-decennial-census/ | ||
71 | 20 janvier 2021 | Joe Biden | 1 | 13990 | Executive Order on Protecting Public Health and the Environment and Restoring Science to Tackle the Climate Crisis | environnement | reaction | Décret relatif à la protection de la santé publique, de l'environnement et la restauration de la science pour faire face à la crise climatique | Ce décret abroge plusieurs décrets de Donald Trump. En premier chef, le 13795 (avril 2017) qui autorisait le forage dans les terres arctiques protégées. Il abroge également le permis de construire du pipeline « Keystone XL » entre le Canada et les Etats-Unis. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/20/executive-order-protecting-public-health-and-environment-and-restoring-science-to-tackle-climate-crisis/ | ||
72 | 20 janvier 2021 | Joe Biden | 1 | 13988 | Executive Order on Preventing and Combating Discrimination on the Basis of Gender Identity or Sexual Orientation | anti-discrimination | reaction | Décret pour la prévention et la lutte contre la discrimination fondée sur l'identité de genre ou l'orientation sexuelle | Ce décret renforce la loi sur les droits civiques de 1964 et exige que le gouvernement fédéral ne fasse pas de discrimination sur la base de l'orientation sexuelle ou de l'identité de genre. Ce décret annule les tentatives de dépénalisation de la discrimination liée à l'orientation sexuelle portées par M. Trump. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/20/executive-order-preventing-and-combating-discrimination-on-basis-of-gender-identity-or-sexual-orientation/ | ||
73 | 20 janvier 2021 | Joe Biden | 1 | 13989 | Executive Order on Ethic Commitments by Executive Branch Personnel | éthique | reaction | Décret sur les engagements éthiques du personnel de l'exécutif | Afin de « restaurer et maintenir la confiance envers le gouvernement », tous les collaborateurs de l'administration Biden doivent signer un engagement éthique qui les engage à servir « exclusivement l'intérêt public », « jamais l'intérêt particulier ou les bénéfices personnels ». | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/20/executive-order-ethic-commitments-by-executive-branch-personnel/ | ||
74 | 20 janvier 2021 | Joe Biden | 1 | Proclamation on the Termination Of Emergency With Respect To The Southern Border Of The United States And Redirection Of Funds Diverted To Border Wall Construction | politique migratoire | reaction | Proclamation sur la fin de l'urgence concernant la frontière sud des Etats-Unis et la redirection des fonds détournés vers la construction de murs frontaliers | Cette proclamation annule le statut d'« urgence nationale » accordée à la construction d'un mur sur « la frontière sud » des Etats-Unis, avec le Mexique. Il réclame également l'examen de la provenance des fonds, afin de les redistribuer. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/20/proclamation-termination-of-emergency-with-respect-to-southern-border-of-united-states-and-redirection-of-funds-diverted-to-border-wall-construction/ | Joe Biden propose la réforme de l’immigration la plus ambitieuse depuis Reagan | https://www.lemonde.fr/international/article/2021/01/21/biden-propose-la-reforme-de-l-immigration-la-plus-ambitieuse-depuis-reagan_6067066_3210.html | |
75 | 20 janvier 2021 | Joe Biden | 1 | Reinstating Deferred Enforced Departure for Liberians | politique migratoire | reaction | Rétablissement du principe de départ différé pour les Libériens | Ce mémorandum étend, pour les ressortissants libériens, la période pendant laquelle ils peuvent rester sur le territoire états-unien, même dans le cas où leur séjour est irrégulier. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/20/reinstating-deferred-enforced-departure-for-liberians/ | |||
76 | 20 janvier 2021 | Joe Biden | 1 | Preserving and Fortifying Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) | politique migratoire | reaction | Préserver et renforcer l'action différée pour les arrivées d'enfants | Ce mémorandum rétablit, pour une période de quatre ans, l'autorisation de rester sur le territoire sur le sol états-unien pour les mineurs arrivés avant l'âge de 16 ans, en attendant que le Congrès vote une loi leur permettant d'obtenir la naturalisation. Donald Trump avait abrogé le décret de Barack Obama qui permettait à ces « dreamers » de rester aux Etats-Unis. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/20/preserving-and-fortifying-deferred-action-for-childhood-arrivals-daca/ | Joe Biden propose la réforme de l’immigration la plus ambitieuse depuis Reagan | https://www.lemonde.fr/international/article/2021/01/21/biden-propose-la-reforme-de-l-immigration-la-plus-ambitieuse-depuis-reagan_6067066_3210.html | |
77 | 20 janvier 2021 | Joe Biden | 1 | Letter to His Excellency António Guterres | affaires étrangères | reaction | Lettre à Antonio Guterres, secrétaire général de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) | Dans cette lettre adressée au secrétaire général de l'OMS, Joe Biden annonce que les Etats-Unis renoncent à quitter l'organisation. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/01/20/letter-his-excellency-antonio-guterres/ | Joe Biden a signé une série de décrets pour revenir sur des décisions de Donald Trump | https://www.lemonde.fr/international/article/2021/01/20/climat-lutte-contre-la-pandemie-mesures-sociales-joe-biden-s-apprete-a-signer-15-decrets-pour-revenir-sur-des-decisions-de-donald-trump_6066945_3210.html | |
78 | 20 janvier 2021 | Joe Biden | 1 | Paris Climate Agreement | environnement | reaction | Approbation au nom des Etats-Unis sur les accords de Paris | Dans ce court texte, le président Joe Biden reconnaît les articles de l'accord de Paris signés le 12 décembre 2015 et annonce que les Etats-Unis s'y conformeront. C'est le retour officiel de Washington dans la diplomatie climatique. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/01/20/paris-climate-agreement/ | En revenant dans l’accord de Paris, Joe Biden parie sur les bénéfices d’une diplomatie climatique offensive | https://www.lemonde.fr/international/article/2021/01/21/etats-unis-en-revenant-dans-l-accord-de-paris-joe-biden-parie-sur-les-benefices-d-une-diplomatie-climatique-offensive_6067021_3210.html | |
79 | 21 janvier 2021 | Joe Biden | 2 | 13998 | Executive Order on Promoting COVID-19 Safety in Domestic and International Travel | santé | Décret sur l'amélioration de la sécurité sanitaire liée au Covid-19 dans les voyages nationaux et internationaux | Ce décret impose la présentation d'un test Covid-19 négatif récent avant l'arrivée aux Etats-Unis. Selon ce texte, les voyageurs doivent aussi s'isoler pendant une période de dix jours. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/21/executive-order-promoting-covid-19-safety-in-domestic-and-international-travel/ | |||
80 | 21 janvier 2021 | Joe Biden | 2 | 13997 | Executive Order on Improving and Expanding Access to Care and Treatments for COVID-19 | santé | Décret relatif à l'amélioration et l'élargissement de l'accès aux soins et aux traitements pour le Covid-19 | Ce décret est destiné à favoriser l'émergence de traitements et de soins, en mettant en place un programme de développement qui met l'accent sur les essais cliniques. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/21/executive-order-improving-and-expanding-access-to-care-and-treatments-for-covid-19/ | |||
81 | 21 janvier 2021 | Joe Biden | 2 | 13994 | Executive Order on Ensuring a Data-Driven Response to COVID-19 and Future High-Consequence Public Health Threats | santé | Décret sur l'assurance d'une réponse sanitaire basée sur les données du Covid-19 et contre les futures menaces sur la santé publique | Ce décret impose aux agences fédérales de mettre en commun leurs données liées à la pandémie de Covid-19 afin d'organiser la réponse sanitaire en se basant « sur la science, les données et la santé publique ». | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/21/executive-order-ensuring-a-data-driven-response-to-covid-19-and-future-high-consequence-public-health-threats/ | |||
82 | 21 janvier 2021 | Joe Biden | 2 | 14001 | Executive Order on a Sustainable Public Health Supply Chain | santé | Décret relatif à la mise en place d'une chaîne d'approvisionnement durable en matière de santé publique | Avec ce décret, l'autorité fédérale cherche à combler les lacunes d'approvisionnement urgentes en coordonnant, surveillant et renforçant les chaînes d'approvisionnement d'équipement et de vaccins. Les agences fédérales sont invitées à utiliser tous les outils juridiques à leur disposition, y compris le <em>Defence Production Act</em> qui permet à l'Etat fédéral d'être prioritaire pour des commandes de matériels nécessaires à la défense nationale. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/21/executive-order-a-sustainable-public-health-supply-chain/ | |||
83 | 21 janvier 2021 | Joe Biden | 2 | 13995 | Executive Order on Ensuring an Equitable Pandemic Response and Recovery | santé | Décret relatif à la garantie d'un traitement et d'un rétablissement équitables en temps de pandémie | Ce décret crée un groupe de travail pour s'attaquer aux inégalités sanitaires et sociales liées à la pandémie de Covid-19. Le groupe de travail réunira des experts nationaux spécialisés dans l'équité dans la santé et formulera des recommandations sur la manière d'atténuer les inégalités en la matière. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/21/executive-order-ensuring-an-equitable-pandemic-response-and-recovery/ | |||
84 | 21 janvier 2021 | Joe Biden | 2 | 14000 | Executive Order on Supporting the Reopening and Continuing Operation of Schools and Early Childhood Education Providers | éducation | Décret relatif au soutien à la réouverture et au fonctionnement ininterrompu des écoles et des structures de la petite enfance | Ce décret demande au ministère états-unien de l'éducation et à celui de la santé de mettre sur pied une stratégie nationale et de fournir des conseils sur la manière dont le pays peut rouvrir ses écoles et ses campus. Pour ce faire, ils doivent s'appuyer sur les bonnes pratiques et les leçons apprises dans tout le pays. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/21/executive-order-supporting-the-reopening-and-continuing-operation-of-schools-and-early-childhood-education-providers/ | |||
85 | 21 janvier 2021 | Joe Biden | 2 | 13999 | Executive Order on Protecting Worker Health and Safety | travail | Décret relatif à la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs | Ce décret charge l'Occupational Safety and Health Administration, une agence fédérale chargée de la prévention des accidents du travail, de publier des directives sur les protections à fournir aux travailleurs contre le Covid-19. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/21/executive-order-protecting-worker-health-and-safety/ | |||
86 | 21 janvier 2021 | Joe Biden | 2 | National Security Directive on United States Global Leadership to Strengthen the International COVID-19 Response and to Advance Global Health Security and Biological Preparedness | santé | Directive pour la restauration et le renforcement du leadership américain dans la stratégie contre le Covid-19 et faire progresser la sécurité sanitaire mondiale | Le texte rétablit une directive de Barack Obama afin de « restaurer le leadership américain au niveau international en matière de sécurité sanitaire ». Pour ce faire, les représentants états-uniens doivent chercher à renforcer et à réformer l'OMS, en particulier dans la stratégie vaccinale, à la recherche et au développement pour la sécurité sanitaire mondiale. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/01/21/national-security-directive-united-states-global-leadership-to-strengthen-the-international-covid-19-response-and-to-advance-global-health-security-and-biological-preparedness/ | ||||
87 | 21 janvier 2021 | Joe Biden | 2 | 13996 | Executive Order on Establishing the COVID-19 Pandemic Testing Board and Ensuring a Sustainable Public Health Workforce for COVID-19 and Other Biological Threats | santé | Décret portant création du conseil de dépistage de la pandémie du COVID-19 et garantissant une main-d'œuvre de santé publique durable pour le COVID-19 ainsi que les autres menaces biologiques | Ce décret crée le Pandemic Testing Board (conseil de dépistage de la pandémie) destiné à superviser la mise en œuvre d'une approche claire et unitaire du dépistage du Covid-19 à l'échelle nationale. L'objectif est aussi d'élargir l'offre de tests, la capacité de leur fabrication et d'améliorer la capacité d'analyse des laboratoires. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/21/executive-order-establishing-the-covid-19-pandemic-testing-board-and-ensuring-a-sustainable-public-health-workforce-for-covid-19-and-other-biological-threats/ | |||
88 | 22 janvier 2021 | Joe Biden | 3 | 14002 | Executive Order on Economic Relief Related to the COVID-19 Pandemic | social | Décret relatif à l'assistance économique en temps de pandémie de Covid-19 | Ce décret d'ordre général demande à toutes les agences fédérales de toujours prioriser les actions qui sont le plus à même d'aider les individus, les familles et les petites entreprises. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/22/executive-order-economic-relief-related-to-the-covid-19-pandemic/ | |||
89 | 22 janvier 2021 | Joe Biden | 3 | 14003 | Executive Order on Protecting the Federal Workforce | travail | reaction | Décret relatif à la protection de la main-d'œuvre fédérale | Ce décret demande au Bureau de la gestion du personnel fédéral de fournir des pistes afin d'établir un salaire horaire minimal de 15 dollars (environ 12,4 euros) pour tous les fonctionnaires fédéraux. Il abroge, par ailleurs, trois décrets de Donald Trump, en particulier ceux qui limitaient les négociations sociales collectives au sein du fonctionnariat. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/22/executive-order-protecting-the-federal-workforce/ | ||
90 | 25 janvier 2021 | Joe Biden | 6 | Proclamation on the Suspension of Entry as Immigrants and Non-Immigrants of Certain Additional Persons Who Pose a Risk of Transmitting Coronavirus Disease | politique migratoire | Proclamation de suspension de l'entrée d'immigrants et de non-immigrants, ainsi que de certaines personnes qui pourraient transmettre le SARS-CoV-2 | Ce décret limite l'entrée de certains ressortissants sur le territoire états-unien du fait des risques d'importation de variants du coronavirus. C'est le cas, entre autres, des citoyens en provenance de la République d'Irlande, du Royaume-Uni, du Brésil ou de l'Afrique du Sud. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/25/proclamation-on-the-suspension-of-entry-as-immigrants-and-non-immigrants-of-certain-additional-persons-who-pose-a-risk-of-transmitting-coronavirus-disease/ | ||||
91 | 25 janvier 2021 | Joe Biden | 6 | Executive Order on Enabling All Qualified Americans to Serve Their Country in Uniform | anti-discrimination | reaction | Décret autorisant tous les Américains qualifiés à servir leur pays en portant l'uniforme | Ce décret abroge un mémorandum de Donald Trump d'avril 2019 qui interdisait aux Américains et aux Américaines transgenres de servir dans l'armée dans le cas où ils et elles auraient besoin d'un traitement médical. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/25/executive-order-on-enabling-all-qualified-americans-to-serve-their-country-in-uniform/ | Joe Biden revient sur l’interdiction faite aux personnes transgenres de servir dans l’armée américaine | https://www.lemonde.fr/international/article/2021/01/25/joe-biden-revient-sur-l-interdiction-faites-aux-personnes-transgenres-de-servir-dans-l-armee-americaine_6067560_3210.html | |
92 | 26 janvier 2021 | Joe Biden | 7 | Memorandum Condemning and Combating Racism, Xenophobia, and Intolerance Against Asian Americans and Pacific Islanders in the United States | anti-discrimination | Mémorandum condamnant et combattant le racisme, la xénophobie et l'intolérance à l'encontre des Asio-Américains et des insulaires du Pacifique | Ce mémorandum flou demande aux agences fédérales et à tous les services publics de prendre toutes les dispositions pour ne pas encourager le racisme à l'encontre des Asio-Américains, des insulaires du Pacifique et des premières nations amérindiennes. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/26/memorandum-condemning-and-combating-racism-xenophobia-and-intolerance-against-asian-americans-and-pacific-islanders-in-the-united-states/ | ||||
93 | 26 janvier 2021 | Joe Biden | 7 | Executive Order on Reforming Our Incarceration System to Eliminate the Use of Privately Operated Criminal Detention Facilities | justice | Décret relatif à la réforme du système carcéral pour éliminer le recours aux prisons privées | Ce décret acte la fin du renouvellement ou de l'appel au secteur privé dans le cadre carcéral : la fin des prisons fédérales privées définies comme « moins humaines et moins sûres ». | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/26/executive-order-reforming-our-incarceration-system-to-eliminate-the-use-of-privately-operated-criminal-detention-facilities/ | ||||
94 | 26 janvier 2021 | Joe Biden | 7 | Memorandum on Redressing Our Nation’s and the Federal Government’s History of Discriminatory Housing Practices and Policies | anti-discrimination | Mémorandum relatif au redressement des pratiques fédérales et des politiques discriminatoires en matière de logement | Ce mémorandum, dont les termes sont plutôt flous, enjoint les agences fédérales à lutter contre les discriminations dans le domaine du logement. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/26/memorandum-on-redressing-our-nations-and-the-federal-governments-history-of-discriminatory-housing-practices-and-policies/ | ||||
95 | 27 janvier 2021 | Joe Biden | 8 | Memorandum on Restoring Trust in Government Through Scientific Integrity and Evidence-Based Policymaking | science | Mémorandum sur le rétablissement de la confiance envers le gouvernement grâce à l'intégrité scientifique et à des politiques fondées sur des preuves | Ce mémorandum oblige les services et les agences fédérales à s'appuyer sur des preuves scientifiques, et la méthode scientifique, pour établir leurs politiques. Une « task force » sera créée pour ce faire. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/27/memorandum-on-restoring-trust-in-government-through-scientific-integrity-and-evidence-based-policymaking/ | ||||
96 | 27 janvier 2021 | Joe Biden | 8 | Executive Order on Tackling the Climate Crisis at Home and Abroad | environnement | reaction | Décret sur la lutte contre la crise climatique aux Etats-Unis et dans le monde | Ce décret « suspend tous les baux pétroliers et gaziers sur les terres appartenant à l'Etat et dans les eaux territoriales nationales », il crée également une équipe baptisée « National Climate Task Force » avec des représentants de plus de vingt agences fédérales dont le but est lutter contre le réchauffement climatique. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/27/executive-order-on-tackling-the-climate-crisis-at-home-and-abroad/ | |||
97 | 27 janvier 2021 | Joe Biden | 8 | Executive Order on the President’s Council of Advisors on Science and Technology | science | reaction | Décret sur le Conseil présidentiel pour la science et la technologie | Ce décret de moindre importance réaffirme l'importance du Conseil présidentiel pour la science et la technologie (« President's Council of Advisors on Science and Technology ») créé en 2009 par Barack Obama dans la prise de décision. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/27/executive-order-on-presidents-council-of-advisors-on-science-and-technology/ | |||
98 | 28 janvier 2021 | Joe Biden | 9 | Executive Order on Strengthening Medicaid and the Affordable Care Act | santé | reaction | Décret relatif à l'extension de la couverture santé | Ce décret est destiné à faire augmenter le nombre de bénéficiaires de Medicaid (ou « Obamacare ») en supprimant les obstacles à l'inscription des citoyens les moins aisés. Ce décret en aboge par ailleurs un autre signé le 20 janvier 2017 par Donald Trump dans lequel il demandait aux agences fédérales de commencer le démantèlement de l'Obamacare en utilisant des reports ou des exemptions. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/28/executive-order-on-strengthening-medicaid-and-the-affordable-care-act/ | |||
99 | 28 janvier 2021 | Joe Biden | 9 | Memorandum on Protecting Women’s Health at Home and Abroad | santé | reaction | Mémorandum relatif à la protection de la santé des femmes sur le sol etats-unien et à l'étranger | Ce texte aboge le décret, signé par Donald Trump en janvier 2017, qui empêchait toute association qui fournissait une information ou des conseils relatifs à l'avortement de recevoir des fonds fédéraux états-uniens. | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/01/28/memorandum-on-protecting-womens-health-at-home-and-abroad/ | Donald Trump s’attaque à l’avortement (archives 2017) | https://www.lemonde.fr/ameriques/article/2017/01/25/donald-trump-s-attaque-a-l-avortement_5069145_3222.html | |
100 | 2 février 2021 | Joe Biden | 14 | Executive Order on Restoring Faith in Our Legal Immigration Systems and Strengthening Integration and Inclusion Efforts for New Americans | https://www.whitehouse.gov/briefing-room/presidential-actions/2021/02/02/executive-order-on-restoring-faith-in-our-legal-immigration-systems-and-strengthening-integration-and-inclusion-efforts-for-new-americans/ |