ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAA
1
RankSwedishEnglishNotes
2
1jagI
1) This list was created using public/free subtitles, particularly from opensubtitles.org.
3
2detthe
The order is based on the number of occurences of each word in the subtitles.
4
3äris
5
4duyou
2) The English translation is by Google and can be un-reliable for some words.
6
5intenot
7
6attto
3) You can change the translation from English to another language.
8
7ena
To do this you will first need to make a copy of this spreadsheet. (File > Make a copy...)
9
8ochand
Then replace the "en" in the function in the cells in Column C with your desired language code.
10
9harhave
e.g. Replace "en" with "sv" for Swedish.
11
10viwe
List of supported languages:
12
11on
https://cloud.google.com/translate/v2/using_rest?hl=en#language-params
13
12iin
14
13förfor
4) The original source of this list can be found here:
15
14hanhe
https://invokeit.wordpress.com/frequency-word-lists/
16
15vadWhat
17
16medwith
5) It is licensed under the following Creative Commons license:
18
17migme
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
19
18somas
20
19härhere
6) More Most Common word lists (other languages) can be found here:
21
20omIf
http://www.101languages.net/common-words/
22
21digyou
23
22varwhere
24
23denthe
25
24so
26
25tillto
27
26kancan
28
27dethe
29
28niyou
30
29skawill
31
30etta
32
31menbut
33
32avof
34
33villwant
35
34nuNow
36
35jayes
37
36vetknow
38
37nejNo
39
38baraonly
40
39honshe
41
40kommeris coming
42
41hurhow
43
42minmy
44
43därwhere
45
44honomhim
46
45gördo
47
46komcome
48
47måstemust
49
48dinyour
50
49skullewould
51
50when
52
51braGood
53
52närwhen
54
53hahave
55
54eryou
56
55tatake
57
56utout
58
57fårmay
59
58manMAN
60
59varabe
61
60ossus
62
61görado
63
62demthem
64
63elleror
65
64varförwhy
66
65allaall
67
66frånfrom
68
67okejokay
69
68uppup
70
69trorthink
71
70igenagain
72
71go
73
72tackthanks
74
73sasaid
75
74hadehad
76
75alltall
77
76inin
78
77sigone
79
78sesee
80
79ingenNo
81
80get
82
81henneher
83
82litea little
84
83mycketvery
85
84vemwho
86
85gårgoes
87
86sersee
88
87mittmy
89
88hejHello
90
89aldrigNever
91
90kanskeperhaps
92
91behöverneed
93
92finnsexists
94
93nåtsomething
95
94blirbecomes
96
95änthan
97
96ingetnothing
98
97efterafter
99
98blibe
100
99någotsomething