Prevajanje 12.04
Comments
 Share
 
$
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
1
Tukaj je seznam najpomemnejših paketov za prevajanje in pregled do izida Ubuntuja 12.04 LTS. Seznam ni nujno vedno posodobljen. Za najnovejše podatke vprašajte v klepetalniciPaket nižje na seznamu naj bi bil manj pomemben/viden povprečenemu uporabniku
2
Zanimivi projekti
3
Hello Unityhttps://translations.launchpad.net/hello-unity/trunk/+pots/hello-unity/sl/+translate?show=untranslated
4
PrevajanjeOpombeUbuntu accomplishmetnshttps://translations.launchpad.net/ubuntu-community-accomplishments
5
6
Ime paketaIme prevajalcaStanje (Nov, V teku, Preveden)
7
CheckboxAndrej Ž.V teku
8
MountallAndrej Ž.Preveden
9
GTK 3.0Mojca O.Preveden
10
GTK 3.0 PropertiesPrimožPreveden
11
OnboardMojca O.Preveden
12
Activity Log ManagerPreveden
13
Indicator AppmenuPrimožPreveden
14
GNOME System MonitorPreveden
15
Indicator PrintersPreveden
16
Language SelectorAndrej Ž.Preveden
17
apportAndrej Ž.Preveden
18
Ubuntu helpDraženm AndrejPreveden
19
Deja dup helpMIhaPreveden
20
 Kubuntu docs
annyPrevajanjehttps://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/kubuntu-docs/+pots/kubuntu-docs-manage-software/sl/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=sl&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all
21
Slikicehttp://176.34.113.223/ubuntudocs-devel/sl/
22
23
24
25
PregledIme pregledovalcaStanje (Nov, V teku, Pregledan)Skupaj odpravljenih pomanjkljivosti390
26
27
Installer vključno s predstavitvijoDražen M.V teku
28
Indikatorji/meniji zgoraj desnoAndrej Ž.PregledanoPaketNIzi
29
Dash (leče)Andrej Ž.PregledanoNeprevedeni niziZasloniVrtenje, Launchpad placement, Sticky edges
30
Unity bližnjiceAndrej Ž.Pregledanoneprevedeni niz pod HUD
31
ShotwellSašaPregledanoneprevedeni nizi
32
Ubuntu helpAndrej Ž.Pregledano
33
Ubuntu software centerAndrej Ž.Pregledano
34
Ubuntu OneSašaPregledano
35
RhythmboxAndrej Ž.Pregledano
36
Checkbox (preizkušanje sistema)SašaPregledanoposlane slikice - neprevedeni nizi
37
Sistemske nastavitve (odsek Sistem)Andrej Ž.Pregledano
38
Sistemske nastavitve (odsek Osebno)Andrej Ž. (Razporeditev tipk - Saša)Pregledano (razen Razporeditev tipk - sedaj pregledano)poslane slike - napake/neprevedeni nizi
39
Sistemske nastavitve (odsek Strojna oprema)Andrej Ž.Pregledano
40
TransmissionAndrej Ž.Pregledano
41
TotemSašaPregledano
42
EmpathyAndrej Ž.Pregledano
43
NautilusAndrej Ž.Pregledano
44
GeditSašaPregledano
45
GwibberDražen M.Pregledano
46
Deja dupAndrej Ž.Pregledano
47
EvinceAndrej Ž.Pregledano
48
Nadzornik sistemaDražen M.Pregledano
49
Upravljalnik posodobitevDražen M.Pregledano
50
Preučevalnik porabe diskaDražen M.Pregledano
51
Gnome igreDražen M.Pregledano
52
Remina remote desktop clientDražen M.Pregledano
53
LibreOfficeNovManj pomembno pregleduje že skupina prevajalcev LibreOffice. Če bo čas ni hudega, če še mi malo pogledamo
54
FirefoxNovManj pomembno pregleduje že skupina prevajalcev Mozilla. Če bo čas ni hudega, če še mi malo pogledamo
55
TerminalNov
56
57
58
59
60
61
Server guidehttps://translations.launchpad.net/serverguide/precise/+pots/serverguide/sl/+translateČe je komu res dolgčas ;)
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
 
 
 
Sheet1