Yotsuba.05
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
 
ABCDEF
1
2
==ENGLISH=================JAPANESE ==================ROMAJI==================2011-11-17
3
4
=v05.AAA.p01.JA.jpg
5
6
=v05.AAA.p02.JA.jpg
7
8
=v05.AAA.p03.JA.jpg
9
10
=v05.AAA.p04.JA.jpg2011-11-18
11
12
=v05.AAA.p05.JA.jpg
13
14
=v05.AAA.p06.JA.jpg
15
16
もくじMokuji
17
第28話 よつばとダンボーDai-28-wa, Yotsuba to
18
第29話 よつばとてつだいDai-29-wa, Yotsuba to
19
第30話 よつばとやんだDai-30-wa, Yotsuba to
20
第31話 よつばとほしDai-31-wa, Yotsuba to
21
第32話 よつばとあめDai-32-wa, Yotsuba to
22
第33話 よつばとはれDai-33-wa, Yotsuba to
23
第34話 よつばとうみDai-34-wa, Yotsuba to
24
25
=v05.c28.p01.EN.jpgv05.c28.p01.JA.jpg
26
27
Hello!こんにちはーKonnichi wa—
28
Ah, Miura-chan! Come in!あ みうらちゃん
いらっしゃーい
A, Miura-chan
irasshaai
29
Hope I'm not disturbing you.おじゃま
しまーす
ojama
shimaasu
30
Ena! Miura-chan's here!えなー
みうらちゃん
来たよー
Ena—
Miura-chan
kita yo—
31
32
=v05.c28.p02.EN.jpgv05.c28.p02.JA.jpg
33
34
Are you working on that free study project again today?

Your homework
今日もあの
自由研究?

宿題の
Kyou mo ano
jiyuu kenkyuu?

Shukudai no
35
Yeah. We should finish it today.うん

今日でできるんだー
Un

Kyou de dekiru n da—
36
Wow! So when it's done are you going to wear it home?へえー
できたら着て帰るの?
Hee—
Dekitara kite kaeru no?
37
No way, that'd be too embarrassing!それは
恥ずかしい
からやだ
Sore wa
hazukashii
kara yada
38
I've been looking forward to seeing you finish it.どんなのが
できるか
楽しみねぇー
Donna no ga
dekiru ka
tanoshi nee—
39
You'll show me when you're done, right?できたら
見せてね
Dekitara
misete ne
40
Okay!うんUn
41
42
=v05.c28.p03.EN.jpgv05.c28.p03.JA.jpg
43
44
第28話 よつばとダンボーDai-28-wa, Yotsuba to danboo
45
いつでも今日が、いちばんたのしい日。Itsudemo kyou ga, ichiban
tanoshii hi.
46
見た目ってやっぱり大事?Mita me tte yappari daiji?
47
48
=v05.c28.p04.EN.jpgv05.c28.p04.JA.jpg
49
50
Ooh…はーHa—
51
Daddy, you're always working. Don't you get bored of it?

Can I go next door?
とーちゃんは
あきもせず
ずっとしごとな?

よつばは
おとなりいくぞ?
Too-chan wa
akimosezu
zotto shigoto na?

Yotsuba wa
o-tonari iku zo?
52
Ahh…あーA—
53
You sure don't get bored of going next door.お前もあきもせず
よくお隣に行くなぁ
Omae mo akimosezu
yoku o-tonari ni iku naa
54
Because you're working!Shigoto
dakara na—
しごと
だからなー
55
I have to work. That means I'm occupied sometimes.

I know it's a pain.
仕事かぁー
じゃあしゃーねぇなぁー

出勤してこい

メーワクかけんなよ
Shigoto kaa—
jaa ashaa nee naa—

Shukkin shite koi

Meewaku kakenna yo
56
"Occupied"?しゅっくん?Shukkin?
57
You know, going out to work. An occupation.仕事に行くこと

しゅっきん
Shigoto ni iku koto

Shukkin
58
I get it!わかった!Wakatta!
59
Occupation!!しゅっきーん!!Shukkiin!!
60
>Bam<ばんBan
61
62
=v05.c28.p05.EN.jpgv05.c28.p05.JA.jpg
63
64
Hello!? Boss!?こんにちわー!
しゃちょー!
Konnichiwa—!
Shacho—!
65
Where are Asagi and Fuuka and Ena!?

Where, boss!?
あさぎと
ふーかと
えなは!?

しゃちょう!!
Asagi to
Fuuka to
Ena wa!?

Shachou!!
66
>Dash<だだだっDadada'
67
Asagi and Fuuka are out. Ena's upstairs.あさぎと風香は
おでかけ
恵那は二階
Asagi to Fuuka wa
odekake
Ena wa nikai
68
"Boss"?社長?Shachou?
69
Ah hah hah hah!あはは
ははっ
Ahaha
haha'
70
It looks good on you! So cute!にあってる
かわいいーっ
Niatteru
kawaiii'
71
Ena!えなー!Ena—!
72
Occupation!しゅっきーんShukkiin
73
74
=v05.c28.p06.EN.jpgv05.c28.p06.JA.jpg
75
76
=v05.c28.p07.EN.jpgv05.c28.p07.JA.jpg
77
78
>Creak<きぃー…Kii—…
79
Darn…

Wrong house!
しまった…

じゅうがない…!
Shimatta…

Shuu ga nai…!
80
It's okay, Yotsuba-chan!大丈夫だよ
よつばちゃん
Daijoubu da yo
Yotsuba-chan
81
R—
Really?

ホントか?
Ho
Honto ka?
82
83
=v05.c28.p08.EN.jpgv05.c28.p08.JA.jpg
84
85
It's a robot?ろぼっと
ですか?
Robotto
desu ka?
86
It's moving!うがいた!Ugaita!
87
88
=v05.c28.p09.EN.jpgv05.c28.p09.JA.jpg
89
90
Gyaaaaa!ギャーッGyaa'
91
It's okay, Yotsuba-chan!大丈夫だよ
よつばちゃん
Daijoubu da yo
Yotsuba-chan
92
>Bonk<ばこっBako'
93
This robot is friendly!このロボットは
味方だよ
Kono robotto wa
mikata da yo
94
>Tremble<
>Tremble<
ぐり
ぐり
Guri
Guri
95
Friendly?みかた?Mikata?
96
I am friendly.みかた
ダヨ
Mikata
da yo
97
It's talking!しゃべった!Shabetta!
98
99
=v05.c28.p10.EN.jpgv05.c28.p10.JA.jpg
100
Loading...