Lexique D&D BECMI

	A	B	C	D	E	F
1	VO	VF	VF DDD	catégorie	source	explication

2	ability score	caractéristique / score de caractéristique		terme technique	règles de base
3	acolyte	acolyte		titre (C1)	règles de base
4	acrobatics		acrobatie	terme technique	règles master	faculté de mystique
5	actaeon		actéon	monstre	règles master
6	adaptor		adaptateur	monstre	règles master
7	adept	adepte		titre (C1)	règles de base
8	adverse effect (handicap or penalty)		effet néfaste (handicap ou pénalité)	terme technique	règles master, WotI	les effets nocifs des reliques
9	aerial servant	serviteur aérien		sort (C6)	règles compagnon
10	aerial servant (haoou)	serviteur aérien (haoou)		monstre	règles compagnon
11	aging	vieillissement		terme technique
12	alertness		vigilance	talent
13	alignment (AL)	alignement (AL)		terme technique	règles de base
14	amir (efreeti, greater)	émir (éfrit majeur)		monstre	règles compagnon
15	amulet vs. crystal ball and ESP	amulette contre les boules de cristal et l’ESP		objet magique	règles expert
16	animal herd	troupeau d’animaux		monstre	règles expert	animal
17	animate dead	nécro-animation	animation des morts	sort (C6, M5)	règles expert
18	animate objects	animation des objets		sort (C6)	règles expert
19	ant, giant	fourmi géante		monstre	règles de base	animal géant
20	anti-animal shell	bouclier anti-animal	coquille anti-animaux	sort (D6)	règles compagnon
21	anti-magic		antimagie	terme technique	règles master
22	anti-magic shell	bulle anti-magique	coquille anti-magique	sort (M6)	règles expert
23	anti-plant shell	bouclier anti-plantes	coquille anti-plantes	sort (D5)	règles compagnon
24	ape, white	singe blanc		monstre	règles de base	animal
25	apparition	âme en peine	apparition	monstre	règles expert	mort-vivant
26	apprentice	apprenti	apprenti voleur	titre (V1)	règles de base
27	archon		archonte	monstre	règles master
28	armor class (AC)	classe d’armure (CA)		terme technique	règles de base
29	arrow	flèche		arme	règles de base
30	artefact	relique		terme technique	règles master
31	artillerist	artilleur		spécialiste
32	athach		athach	monstre	règles master	humanoïde géant
33	avatar		avatar	terme technique	WotI	un « double » créé par un Immortel
34	avenger	vengeur		sous-classe de guerrier	règles compagnon
35	awareness		vigilance	terme technique	règles master	faculté de mystique
36	baak (pl. baaka)		baak (pl. baaka)	monstre	WotI	monstre construit exalté
37	baaka chains		chaînes des baaka	objet magique	WotI
38	baboon, rock	babouin des rochers		monstre	règles de base	animal
39	backpack	sac à dos		équipement	règles de base
40	backstabbing	attaque dans le dos		capacité spéciale de voleur	règles de base
41	bag of devouring	sac dévoreur		objet magique	règles de base
42	bag of holding	sac de contenance		objet magique	règles de base
43	bailiff	bailli		spécialiste
44	ballista		baliste	engin de guerre	règles master
45	banded mail	harnois	armure à bandes	armure	règles compagnon
46	bandit	bandit		monstre	règles de base	humain
47	banshee	banshee		monstre	règles compagnon	mort-vivant (entité)
48	barding	caparaçon	barde	armure
49	barrier* (remove barrier)	barrière* (détruire une barrière)	barrière* (destruction d’une barrière)	sort (C6)	règles compagnon
50	basic force rating (BFR)	indice de force de base (IFB)	indice de base de la force (IBF)	machine de guerre	règles compagnon
51	basilisk	basilic		monstre	règles expert	monstre élémentaire de la terre
52	bastard sword	épée bâtarde		arme	règles compagnon
53	bat (giant, normal)	chauve-souris (géante, normale)		monstre	règles de base	animal
54	battle axe	hache de bataille		arme	règles de base
55	battle rating (BR)	indice de bataille (IB)		machine de guerre	règles compagnon
56	bear (black, grizzly, polar, cave)	ours (noir, grizzly, polaire, des cavernes)		monstre	règles de base	animal
57	becoming stranded		écueil	terme technique	WotI	disparition d'un Immortel
58	bee, giant	abeille géante		monstre	règles de base	animal géant
59	beetle, giant (fire, tiger, oil)	scarabée (de feu, à huile, tigré)		monstre	règles de base	animal géant
60	beholder	spectateur		monstre	règles compagnon	monstre magique
61	beholder, undead		spectateur mort-vivant	monstre	règles master	mort-vivant
62	berserker	berserkers		monstre	règles de base	humain
63	bestow		octroi	sort (IM)	WotI
64	bishop	évêque		titre (C7)	règles expert
65	black pudding	pudding noir		monstre	règles expert
66	blackball (deadly sphere)		sphère noire (sphère d’annihilation)	monstre	règles master	monstre extradimensionnel
67	blackjack	matraque		arme	règles compagnon
68	blankout		transparence	terme technique	règles master	faculté de mystique
69	blast spore	spore explosive		monstre	règles compagnon
70	bless* (blight)	bénédiction* (malédiction)	bénédiction* (imprécation)	sort (C2)	règles expert
71	blink dog	chien esquiveur		monstre	règles expert	animal magique
72	blowgun	sarbacane		arme	règles compagnon
73	boar	sanglier		monstre	règles de base	animal
74	boat, river	barge		véhicule	règles expert
75	boat, sailing	voilier	caboteur	véhicule	règles expert
76	bola	bolas		arme	règles compagnon
77	boots of levitation	bottes de lévitation		objet magique	règles expert
78	boots of speed	bottes de rapidité		objet magique	règles expert
79	boots of traveling and leaping	bottes de sept lieues		objet magique	règles expert
80	bore		trépan	engin de guerre	règles master
81	bowl of commanding water elementals	jatte de contrôle des élémentaux de l’eau	bol de contrôle des élémentaires de l’eau	objet magique	règles expert
82	brazier of commanding fire elementals	brasier de contrôle des élémentaux de feu	brasero de contrôle des élémentaires du feu	objet magique	règles expert
83	broom of flying	balai volant		objet magique	règles expert
84	bugbear	goblours	gobelours	monstre	règles de base	humanoïde
85	burglar	vide-gousset	cambrioleur	titre (V4)	règles expert
86	caecilia	caecilia	cécilie	monstre	règles expert	animal géant
87	call lightning	invocation de la foudre	appel de la foudre	sort (D3)	règles compagnon
88	call other		appel à l'aide	pouvoir des Immortels	WotI
89	caller	médiateur	porte-parole	spécialiste
90	camel	chameau		monstre	règles expert	animal
91	canoe	canoë		véhicule	règles expert
92	carrion crawler	ver charognard		monstre	règles de base	animal géant
93	cart (2 wheels)	chariot (2 roues)	charrette (2 roues)	véhicule
94	castellan	gouverneur		spécialiste
95	cat, great (mountain lion, panther, lion, tiger, sabre-tooth tiger)	félins (lion des montagnes, panthère, lion, tigre, tigre à dents de sabre)		monstre	règles de base	animal
96	catapult		catapulte	engin de guerre	règles master
97	Celestial		Céleste	terme technique	WotI	un échelon de puissance des Immortels
98	censor of controlling air elementals	encensoir de contrôle des élémentaux de l’air	encensoir de contrôle des élémentaires de l’air	objet magique	règles expert
99	centaur	centaure		monstre	règles expert	hybride
100	centipede, giant	mille-pattes géant		monstre	règles de base	animal géant