Account Options>

  1. Sign in
WetandCold_
Comments
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
$
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
|
 
Still loading...
ABCDEFGHIJ
1
2
If you'd like to be listed in the credits, message me the name you want to go by and the language you worked on!
3
% Completed100%98%98%98%98%98%98%83%98%
4
EnglishFrenchGermanItalianSpanishCzechPolishRussianJapanese
5
$Wet and ColdWet and ColdFroid et HumideNässe und KälteBagnato e GelatoWet and ColdVlhko a ChladMokro i ZimnoСырость и ХолодWet and Cold
6
$PlayerPlayerJoueurSpielerGiocatoreJugadorHráčGraczИгрокプレイヤー
7
$NPCsNPCsPNJsNPCsNPCNPCsNPCNPCNPCNPC
8
$FollowersFollowersCompagnonsBegleiterCompagniSeguidoresSpolubojovníciTowarzyszeСпутникиフォロワー
9
$WetWetHumideNässeBagnatoHúmedoVlhkoMokroСыростьウェット
10
$ColdColdFroidKälteGelatoFríoChladZimnoХолодコールド
11
$DripsDripsGouttesTropfenGocciolamentoGoteoKapáníKapanieНамокание水滴
12
$Soggy FeetSoggy FeetPieds mouillésdurchnässte FüßePiedi BagnatiPies mojadosMokro v botáchMokre stopyМокрые ноги濡れた足音
13
$SteamSteamVapeurDampfVaporeEvaporaciónPáraParaПар水蒸気
14
$Rain BlindRain BlindAveuglement par la pluieSichttrübung bei RegenPioggia negli occhiCeguera por lluviaOslepení deštěmParowanieОслепление при дожде雨天時の視界不良
15
$Rain GearRain GearVêtements de pluieRegenkleidungVestiario ImpermeabileEquipo para lluviaPláštěnkyStrój na deszczДождевая одежда降雨用の装備
16
$Rain Gear OptionsRain Gear OptionsVêtements de pluie - OptionsRegenkleidungsoptionenOpzioni Vestiario ImpermeabileOpciones de equipo para lluviaMožnosti pláštěnekStrój na deszcz - OpcjeДождевая одежда - Опции降雨用の装備
17
$Add to Leveled ListsAdd to Leveled Lists
18
$No Leveled ListsNo Leveled Lists
19
$HoodsHoodsCapuchesKapuzenCappucciCapuchasKapuceKapturyКапюшоныフード
20
$CloaksCloaksCapesUmhängeMantelliCapasPláštěPelerynyПлащиマント
21
$GlovesGlovesGantsHandschuheGuantiGuantesRukaviceRękawiczkiПерчатки手袋
22
$UmbrellasUmbrellasParapluiesRegenschirmeOmbrelliParaguasDeštníkyParasolkiЗонтики
23
$SnowshoesSnowshoesRaquettesSchneeschuheRacchette Da NeveBotas de nieveSněžniceRakiety śnieżneСнегоступыかんじき
24
$BackpacksBackpacksSacs à dosRucksäckeZainiMochilBatohyPlecakiРюкзакиバックパック
25
$ChildrenChildrenEnfantsKinderBambiniNiñosDětiDzieciДети子供
26
$WaterskinsWaterskinsObjets ajoutés par le modMod hinzugefügter Gegenstand Oggetti aggiunti da una modMod-Artículos AñadidosPředměty z modifikacíPrzedmioty dodane przez modПредметы из модовModによって追加されたアイテム
27
$BreathsBreathsSoufflesAtemCondensa Respiro VahoDechOddechДыхание吐息
28
$SnowySnowyEnneigéVerschneitInnevatoCongeladoZasněženíOśnieżenieЗаснеживание積雪
29
$Blizzard BlindBlizzard BlindAveuglement par le blizzardSichttrübung bei SchneesturmTormenta AccecanteCeguera por ventiscaOslepení ve vániciŚnieżyca oślepiaОслепление при метели吹雪時の視界不良
30
$Cold GearCold GearVêtements chaudsKälteausrüstungVestiario PesanteRopa gruesaTeplé oblečeníCiepłe ubraniaТеплая одежда防寒用の装備
31
$Cold Gear OptionsCold Gear OptionsVêtements chauds - OptionsKälteausrüstungsoptionenOpzioni Vestiario PesanteOpciones de ropa gruesaMožnosti teplého oblečeníCiepłe ubrania - OpcjeТеплая одежда - Опции防寒用の装備のオプション
32
$Survival GearSurvival GearÉquipement de survieÜberlebensausstattungStrumenti Di SopravvivenzaEquipo de supervivenciaVybavení pro přežitíWyposażenie do przetrwaniaПредметы для выживания未開地用の装備
33
$Survival Gear OptionsSurvival Gear OptionsÉquipement de survie - OptionsÜberlebensausrüstung - OptionenOpzioni Strumenti Di SopravvivenzaOpciones de Eq de supervivenciaMožnosti vybavení pro přežitíWyposażenie do przetrwania - OpcjeПредметы для выживания - Опции未開地用の装備のオプション
34
$Strong WindsStrong WindsVents fortsStarke WindeVenti ImpetuosiVentiscaSilný vítrSilny wiatrСильные ветра暴風
35
$Go HomeGo HomeRentrer à la maisonGeh' HeimRientro in casaIr a casaJděte domůPowrót do domuПо домам帰宅
36
$FullFullCompletVollständigCompletoCompletoPlnéPełnyПолностьюすべて
37
$Winter Overhaul ModeWinter Overhaul ModeHiver - RévisionWinter Überarbeitungs ModusModalità Modifica invernoModo inviernoZimní módTryb zimnaРежим зимыウィンターオーバーホールモード
38
$RestartRestartRedémarrerNeustartRiavvia Wet and ColdReiniciarRestartovatRestartПерезагрузкаリスタート
39
$1st/3rd Person1st/3rd Person1re et 3e personne1. und 3. Person1a e 3a Persona1era y 3era personaV 1. a 3. osobě1. i 3. osobaОт 1-ого и 3-его лица一人称と三人称
40
$3rd Person3rd Person3e personne seulementNur 3. PersonSolo 3a PersonaSolo 3era personaPouze ve 3. osoběTylko trzecia osobaТолько от 3-его лица三人称のみ
41
$EnabledEnabledActivéAktiviertAbilitatoActivadoPovolenoWłączoneВключено有効
42
$DisabledDisabledDésactivéDeaktiviertDisabilitatoDesactivadoZakázánoWyłączoneВыключено無効
43
$All RacesAll RacesToutes les racesAlle RassenTutte le RazzeTodas las RazasVšechny rasyWszystkie rasyВсе расы全ての種族
44
$No ArgoniansNo ArgoniansAucun ArgonienKeine ArgonierArgoniani esclusiArgonianos NoVyjma ArgonianůBez ArgonianБез аргонианアルゴニアンは無効
45
$No Nords 6AM-8PMNo Nords 6AM-8PMAucun Nordique 6h-20hKeine Nord 6-20 UhrTranne i Nord 6am-20pmNórdicos de 6AM-8PM NoVyjma Seveřanů 6.-20.hBez Nordów w dzieńБез нордов, с 6 до 20 ч.ノルドは6時-20時の間無効
46
$Followers OnlyFollowers OnlyAcolytes seulementNur FollowerSoltanto seguaciSólo SeguidoresPouze spolubojovníciTylko towarzyszeТолько спутникиフォロワーのみ
47
$All CiviliansAll CiviliansTous les civilsAlle BürgerTutti i civiliTodos los CivilesVšichni civilistéWszyscy mieszkańcyВсе жители全ての住民
48
$Workers Ignore RainWorkers Ignore RainAucun travailleurArbeiter ignorieren RegenI lavoratori ignorano la pioggiaTrabajadores NoPracující ignorují déšťRobotn. ignor. deszczРабочие игнорируют дождь労働者は雨を無視
49
$BlurBlurFlouNur UnschärfeSolo Effetto OffuscamentoDesenfoquePouze rozmazáníTylko rozmycieТолько размытие ブラーのみ
50
$WCPurchaseItems specific to and distributed by Wet and Cold will be added to leveled lists. There is a chance you will be able to encounter them at general goods merchants and inside house containers.\nAfter enabling this feature and exiting the menus, leveled lists will be permanently modified. This cannot be undone.
51
$WCPurchaseAshGoggles and/or face covers will be added to leveled lists. There is a chance you will be able to encounter them at general goods merchants in Solstheim.\nAfter enabling this feature and exiting the menus, leveled lists will be permanently modified. This cannot be undone.
52
$WCDripWet drip effects play during rain and after swimming.Effet de gouttes sous la pluie ou après avoir nagé.Tropfeneffekt erscheint während des Regens und nach dem Schwimmen.Gli effetti di gocciolamento sono visibili durante la pioggia e dopo aver nuotato.Efectos de goteo durante lluvias y despues de nadar.Během deště a po plavání se objeví kapání.Efekt kapania pojawia się podczas deszczu oraz po pływaniu.Эффект намокания проявляется во время дождя и после плавания.雨天時や水泳後に水滴がしたたります。
53
$WCFootWetA light splash sound effect and splash particles play from each footstep when it's raining and for 10 seconds after swimming. Does not work on creatures.À chaque pas, vous pouvez entendre l'effet sonore adéquat, cela tant qu'il pleut ou pendant 10 secondes après avoir nagé. Ne fonctionne pas avec les créatures.Ein leichtes Platschgeräusch ist bei jedem Schritt zu hören, wenn es regnet und 10 Sekunden nach dem Schwimmen. Funktioniert nicht bei Kreaturen.Un leggero suono di suolo bagnato si sente ad ogni passo quando piove e per 10 secondi dopo aver nuotato. Non funziona sulle creature.Un leve sonido de suelo mojado se puede oír con cada pisada cuando llueve y durante 10 segundos después de haber nadado. No funciona en criaturas.Při dešti a prvních deset sekund po plavání budou slyšet zvuky mokrých šlápot a bude kolem nohou cákat voda. Nevstahuje se na zvířata.Usłyszysz dźwięk plusku oraz pojawią się cząsteczki wody podczas każdego kroku, gdy będzie padać oraz przez 10 sekund po pływaniu. Nie działa na stworzeniach.Легкий звуковой эффект всплеска с каждым шагом игрока во время дождя и 10 секунд после купания. Не работает на существах.雨天時、並びに泳いだ後10秒間、ピチャピチャという濡れた足音がするようになります。クリーチャーには適用されません。
54
$WCBreathCold breath effects play in cold regions.Souffle visible dans les régions froides.Atemhauch erscheint in kalten Regionen.L'aria espirata condensa nelle regioni freddeLos efectos de vaho aparecen en zonas calidas.Ve studených oblastech se bude ve vzduchu srážet dech. Efekt zimnego oddechu pojawia się w chłodnych rejonach.Эффект морозного дыхания работает только в холодных регионах.寒冷地で白い吐息のエフェクトが発生します。
55
$WCRainBlindRaindrops will blind you periodically while looking up.Des gouttes de pluie vous aveugleront momentanément lorsque vous regarderez le ciel.Regentropfen trüben dir kurzzeitig die Sicht beim Hochschauen.Le gocce di pioggia ti accecano periodicamente se guardi verso l'alto.Las gotas de lluvia te cegarán periódicamente si miras hacia arriba.Pokud se budete dívat na oblohu, budou vás oslepovat dešťové kapky.Krople deszczu będą cię oślepiać podczas patrzenia w górę.Капли дождя будут периодически ослеплять вас , если посмотреть на небо.雨天時に見あげると視界が悪くなります。
56
$WCGoHomeNPCs will return home when it rains and will also return home during a blizzard.Les PNJ rentrent chez eux dès qu'il pleut, de même durant un blizzard.NPCs kehren bei Regen und Schneestürmen zurück nach Hause.Gli NPC tornano alle proprie abitazioni quando inizia a piovere. Ciò avviene anche in caso di nevicate.Los NPCs regresan a sus casas si empieza a llover. También volverán a su casa durante una tormenta de nieve Jakmile začne pršet NPC se schovají do domů. To samé udělají i během vánice.NPC-y wracają do domów, gdy zacznie padać. Także podczas zamieci śnieżnych.Во время дождя или метели NPC заходят в дома.雨天時や吹雪時にNPCが帰宅します。
57
$WCRainGearNPCs will equip hoods if their equipment slot is free once it starts raining. NPCs will sometimes equip umbrellas in cities. If 'Cloaks of Skyrim' is installed, linen and hide cloaks will sometimes be equipped by NPCs. If 'No Argonians' is selected, Argonians will not equip rain gear.Lorsqu'il pleut, les PNJ mettent des capuches (si emplacement libre). En ville, ils tiendront quelquefois des parapluies ; de plus, si "Cloaks of Skyrim" est installé, les PNJ s'équiperont parfois de capes en lin et en peau.NPCs ziehen Kapuzen bei Regen an, sollten ihre Rüstungsslots frei sein. Ist die Mod 'Cloaks of Skyrim' installiert, so ziehen sich NPCs manchmal auch Fell- und Leinenumhänge an. NPCs können auch Regenschirme in Städten tragen.Gli NPC, se hanno slot di equipaggiamento liberi, indossano cappucci quando inizia a piovere. Gli NPC, qualche volta, utilizzeranno ombrelli nelle città. Se la mod "Cloaks of Skyrim" è installata gli NPC indosseranno qualche volta mantelli in pelle e in lino.Si comienza a llover, los NPCs se pondrán capuchas si su ranura esta libre. Los NPCs de las ciudades a veces se equiparán con paraguas. Si Cloaks of Skyrim está instalado, los NPCs se pondrán capas de lino y piel.Jakmile začne pršet NPC si obléknou kapuce, pokud už nějaké nenosí. Obyvatelé měst někdy otevřou i deštník. Pokud je aktivní mod 'Cloaks of Skyrim' mohou obléknout i lněné a kožené pláště.Gdy zaczyna padać, NPC-y zakładają kaptury, jeśli ich sloty wyposażenia są wolne. W miastach NPC-y noszą czasami parasolki. Jeżeli "Cloaks of Skyrim" jest zainstalowane, płócienne i rzemieniowe peleryny będą czasem zakładane przez NPC-y.Если начнется дождь NPC наденут капюшоны, при условии что слот под них не занят. Иногда в городах NPC будут использовать зонты. При установленном плагине "Cloaks of Skyrim", могут встретиться NPC в льняных и сыромятных плащах.NPCは装備可能なスロットが開いている場合、降雨開始時にフードを装備します。街中では傘を差すこともあります。「Cloaks of Skyrim」がインストール済みの場合、リネンや革のマントも装備されます。
58
$WCColdGearNPCs will equip fur hoods, gloves and fur cloaks if their equipment slots are free in cold regions. If 'Winter Is Coming' is installed, those fur cloaks may also be equipped by NPCs. If 'Ashes' is installed, NPCs may also equip face covers. If 'No Nords 6AM-8PM' is selected, Nords are less likely to equip cold gear items during the day.Dans les régions froides, les PNJ s'équipent de gants, capes et capuches en fourrure (si emplacements libres). Si "Winter is Coming" est installé, les capes en fourrure de ce mod pourront également être portées par les PNJ ; de plus, si "Wet and Cold - Ashes" est installé, certains se protégeront le visage.NPCs ziehen Fellkapuzen, Handschuhe und Fellmäntel in kalten Regionen an, sollten ihre Rüstungsslots frei sein. Ist 'Winter is Coming' installiert, so werden NPCs auch Fellmäntel dieser Mod anziehen. Ist 'Ashes' installiert, können NPCs auch Gesichtsschutz tragen.Gli NPC, se hanno slot di equipaggiamento liberi, indossano cappucci, guanti e mantelli in regioni fredde. Se la mod "Winter is coming" è installata gli NPC possono utilizzare i mantelli in pelliccia inseriti da quest'ultima. Se "Ashes" è installato gli NPC possono anche equipaggiare coperture per il volto. Los NPCs utilizarán capuchas, guantes y abrigos de piel en las regiones frías si sus ranuras de equipo están vacías. Si está instalado "Winter is Coming" Los NPCs también utilizarán capas de piel. Si "Ashes" (Cenizas) está instalado también utilizarán pañuelos para la cara.NPC ve studených oblastech si obléknou kožešinové kapuce, rukavice a pláště, pokud už nějaké nenosí. Pokud je aktivní mod 'Winter is Coming' mohou obléknout i kožešinové pláště. Pokud máte nainstalované "Ashes" mohou si NPC chránit obličej i šátky.W chłodnych rejonach, NPC-y zakładają futrzane kaptury, rękawiczki oraz futrzane peleryny, jeśli ich sloty wyposażenia są wolne. Jeżeli "Winter Is Coming" jest zainstalowane, jego futrzane peleryny mogą być także zakładane przez NPC-y. Jeśli "Popiół" jest zainstalowany, NPC-y założą maski na twarz.В холодных регионах NPC надевают меховые капюшоны, перчатки и меховые плащи, если слоты под них свободны. Если установлен "Winter Is Coming", NPC могут использоваться меховые плащи из него. При установленном плагине "Ashes", NPC могут одеть лицевую повязку.NPCは装備可能なスロットが開いている場合、寒冷地において毛皮のフード、手袋、毛皮のマントを装備します。「Winter is Coming」がインストール済みの場合、そちらの毛皮のマントも装備されます。「Wet and Cold - Ashes」がインストール済みの場合、NPCは覆面も装備します。
59
$WCRestartRestarts the mod after you exit the menus. Use this if you have any issues.Redémarre le mod après avoir quitté les menus. Utilisez uniquement cette option si vous rencontrez un problème.Startet die Mod beim Verlassen des Menüs neu. Benutze dies, falls du Probleme hast.Riavvia la mod dopo che si è usciti dal menu. Usa questa opzione in caso di problemi.Reiniciar el mod cuando cierres los menús. Utiliza esta función si tienes algún problema.Poté co opustíte Menu restartuje se mod. Použijte tuto možnost pokud máte problémy. Restartuje mod po opuszczeniu menu. Użyj, gdy doświadczasz problemów.Перезагрузка плагина после выхода из меню. Используйте при наличии багов.メニューを閉じた後にModを再起動させます。何か問題がある場合に使用してください。
60
$WCWinterOverhaulIf enabled, all of Skyrim will be considered cold. Enable this mode with any mods that convert Skyrim into a full, winter landscape.Si cette option est activée, toutes les régions de Bordeciel seront considérées comme étant froides. Cette fonction est recommandée si vous utilisez un mod qui transforme entièrement Bordeciel en paysage hivernal.Ganz Himmelsrand wird als Kalt wahrgenommen falls aktiviert. Nutze dieses Feature mit jeder Mod die Himmelsrand in eine ganze Winterlandschaft taucht Se attivo, tutta Skyrim sarà considerata fredda. Utilizzate questa opzione assieme ad ogni mod che modifica Skyrim in una regione completamente invernale.Si se habilita, todo Skyrim será considerado frío. Usa esta función con con cualquier mods que convierte Skyrim en un paisaje, de invierno.Pokud je tato možnost aktivní, celý Skyrim je brán jako chladný. Použijte tuto možnost pokud používáte modifikaci, která mění celé podnebí a krajinu Skyrimu na zimní.Jeśli włączone, całe Skyrim będzie uważane za zimne. Użyj tej funkcji z modami zmieniającymi Skyrim w kompletnie zimowy krajobraz.Если включено, весь Скайрим будет считаться холодным. Используйте эту настройку с любым из модов, который меняет погоду на зимнюю во всем Скайриме.有効にした場合、スカイリム全域が寒冷地と見なされます。
この機能を使用した場合、スカイリムは冬の景観へと変更されます。
61
$WCBlizzBlindNPCs will have more difficulty detecting targets during a blizzard.Les PNJ ont davantage de difficulté à détecter une cible pendant un blizzard.NPCs bereitet es während Schneestürmen Schwierigkeiten Ziele zu finden.Gli NPC hanno più difficoltà ad individuare i propri bersagli durante una tempesta di neve.Los NPCs tienen más dificultades para detectar blancos durante una tormenta de nieve.Během vánice mají NPC větší problémy s nalézáním cílů.NPC-y mają większy problem w wykryciu celu podczas zamieci.NPC тяжелее находить цель во время бури.NPCは吹雪時にターゲットを探すのが困難になります。
62
$WCWindMovement speed will be reduced by 15% if caught in a blizzard. Affects NPCs as well.Dans un blizzard, la vitesse de vos mouvements est réduite de 15%. Les PNJ sont également affectés.Bewegungsgeschwindigkeit ist während Schneestürmen um 15% reduziert. Betrifft auch NPCs.La velocità di movimento risulta ridotta del 15% quando ci si imbatte in una tempesta di neve. Anche gli NPC ne risentono.La velocidad de movimiento se reduce en un 15% si estás dentro de una tormenta de nieve. Afecte NPCs también.Během vánice je pohyb o 15% pomalejší. Ovlivňuje i blízké NPC.Szybkość chodzenia jest zredukowana o 15%, jeśli poruszasz się podczas zamieci. Wpływa także na NPC-y.Скорость передвижения уменьшена на 15% во время бури. Действует так же и на NPC.吹雪時、移動速度が15%遅くなります。すべてのNPCも影響を受けます。
63
$WCBlizzBlindPlayerSnow will blind you periodically during a blizzard. Keep your face down to avoid.Dans un blizzard, la neige peut vous aveugler momentanément. Gardez la tête baissée pour l'éviter.Schnee trübt dir zeitweise die Sicht in einem Schneesturm. Halte deinen Blick nach unten, um dies zu verhindern.La neve ti acceca periodicamente durante una bufera. Per evitarlo mantieni il viso rivolto verso il basso.A veces las tormentas de nieve te cegarán. Mantén la cara hacia abajo para evitarlo.Během vánice vás neustále bude oslepovat sníh. Vyhnete se tomu pokud se budete dívat k zemi.Śnieg będzie cię oślepiał podczas zamieci. Trzymaj głowę pochyloną w dół, aby tego efektu uniknąć.Во время бури снег периодически слепит вас. Чтобы избежать этого эффекта, смотрите вниз или на стены.吹雪時に視界が悪くなります。それを回避するために顔を伏せ続けてください。
64
$WCRainGearFollowerFollowers will produce and equip rain gear if their equipment slots are free once it starts raining. Argonians will still refuse to equip them unless 'All Races' is enabled.Lorsqu'il pleut, les compagnons s'équipent d'imperméables (si emplacement libre). Les Argoniens refuseront toujours de s'équiper de la sorte, sauf choix contraire dans la section "PNJ". Pour désactiver cette fonction à un compagnon en particulier, vous devez lui donner une "givreboise humide", concoctée dans une marmite à l'aide de "givreboises".Begleiter rüsten Regenkleidung aus, sollten ihre Rüstungsslots frei sein und es anfängt zu regnen. Argonier werden dies nur tun, wenn in der 'NPCs'-Sektion eingestellt. Begleiter, die eine 'Nasse Schneebeere' tragen, sind von dieser Funktion ausgenommen. Diese können mit einer normalen Schneebeere an einem Kochtopf hergestellt werden.I compagni realizzano e, se hanno slot di equipaggiamento liberi, indossano vesti adatte quando incomincia a piovere. Gli Argoniani si rifiuteranno di equipaggiarle a meno che non sia impostato diversamente nella sezione 'NPC'. In una postazione da cucina, con delle normali Baccaneve, si può produrre una 'Baccaneve Bagnata' che puoi dare ad uno specifico compagno per escluderlo da questa funzione.
Los seguidores producen y se equipan con ropa para la lluvia si sus slots de equipamiento están libres Cuando llueve. Los Argonianos no utilizarán el equipo a menos que se active en la sección de 'NPCs'. Puedes crear un "Sinforicarpo Mojado" en una olla de cocina con Sinforicarpos normales, dáselo a un seguidor para excluirlo de esta característica.Když začne pršet Spolubojovníci si oblečou věci do deště, pokud už nějaké nenosí. Argoniané tak neučiní pokud to nebudou mít nařízeno v sekci 'NPC'. V Hrnci můžete ze sněhulek uvařit "Wet Snowberry". Ta vyřadí spolubojovníka kterému je dána z této funkce.Gdy zaczyna padać, towarzysze produkują oraz ubierają strój na deszcz, jeśli ich sloty wyposażenia są wolne. Argonianie nie założą tych strojów, jeśli nie są przestawieni na stronie NPC. Do dezaktywacji tej funkcji u wybranego towarzysza musisz przekazać mu Mokre Śnieżynki, które mogą być stworzone poprzez użycie garnka do gotowania i zwykłych Śnieżynek.С началом дождя спутники одевают соответствующую экипировку, если для неё есть свободные слоты. Аргониане не следуют этому правилу, пока в разделе "NPC" не выбрано обратное. "Мокрая Снежная Ягода", приготавливаемая на котле из обычной снежной ягоды, отданная спутнику, отключает для него эту возможность.フォロワーが装備可能な場合、雨天時に雨具を生産、装備します。アルゴニアンは「アクター」の項目で有効にしなければ装備しません。「ウェットスノーベリー」は料理鍋と普通のスノーベリーで制作することができ、この機能から除外するために特定のフォロワーに与えることができます。
65
$WCColdGearFollowerFollowers will produce and equip cold gear if their equipment slots are free in cold regions. Nords will still refuse to equip gear during the day unless 'All Races' is enabled.Dans les régions froides, les compagnons s'équipent de vêtements chauds (si emplacement libre). Les Nordiques refuseront toujours de s'équiper de la sorte pendant la journée, sauf choix contraire dans la section "PNJ". Pour désactiver cette fonction à un compagnon en particulier, vous devez lui donner une "givreboise froide", concoctée dans une marmite à l'aide de "givreboises".Begleiter rüsten warme Kleidung in kalten Regionen aus, sollten ihre Rüstungsslots frei sein. Nord werden dies nur tun, wenn in der 'NPCs'-Sektion eingestellt. Begleiter, die eine 'Kalte Schneebeere' tragen, sind von dieser Funktion ausgenommen. Diese können mit einer normalen Schneebeere an einem Kochtopf hergestellt werden.I compagni realizzano e, se hanno slot di equipaggiamento liberi, indossano vestiario pesante nelle regioni fredde. I Nord continueranno a non indossare equipaggiamento specifico durante il giorno a meno che non impostato diversamente nella sezione 'NPC'. In una postazione da cucina, con delle normali Baccaneve, si può
produrre una 'Baccaneve Fredda' che puoi dare ad uno specifico compagno
per escluderlo da questa funzione.
Los seguidores producen y se equipan con ropa de abrigo si sus slots de equipamiento están libres en las regiones frías. Los Nórdicos no utilizarán el equipo durante el día a menos que se active en la sección de 'NPCs'. Puedes crear un "Sinforicarpo Frío" en una olla de cocina con Sinforicarpos normales, dáselo a un seguidor para excluirlo de esta característica.V chladných oblastech si Spolubojovníci oblečou teplé oblečení, pokud už nějaké nemají. Seveřané ho přes den nebudou nosit, pokud to nebudou mít nařízeno v sekci 'NPC'. V Hrnci můžete ze sněhulek uvařit "Cold Snowberry". Ta vyřadí spolubojovníka kterému je dána z této funkce.W chłodnych rejonach towarzysze produkują oraz ubierają ciepłe ubrania, jeśli ich sloty wyposażenia są wolne. Nordowie nie założą tych ubrań, jeśli nie są przestawieni na stronie NPC. Do dezaktywacji tej funkcji u wybranego towarzysza musisz przekazać mu Zimne Śnieżynki, które mogą być stworzone poprzez użycie garnka do gotowania i zwykłych Śnieżynek.Спутники создают и одевают тёплую одежду в холодных регионах, если под неё есть свободные слоты. Норды не будут надевать её днём, пока в разделе "NPC" не включена соответствующая опция. "Холодная Снежная Ягода", приготовляемая на котле из обычной снежной ягоды, отданная спутнику, отключает для него эту опцию.フォロワーが装備可能な場合、寒冷地で防寒着を生産、装備します。ノルドは「アクター」の項目で有効にしなければ昼間は装備しません。「コールドスノーベリー」は料理鍋と普通のスノーベリーで制作することができ、この機能から除外するために特定のフォロワーに与えることができます。
66
$WCSurvivalTravelling NPCs will equip climate-based backpacks and may also equip snowshoes in cold regions. If 'iNeed' is installed, they may also be equipped with waterskins.Les PNJ qui voyagent en pleine nature s'équipent de sacs à dos ; de plus, dans les régions froides, ils chaussent quelquefois des raquettes. À noter que si "Frostfall" ou "iNeed" est installé, ils s'équiperont aléatoirement avec du matériel contenu dans ces mods.Die NPC's in der Wildniss werden Rucksäcke ausrüsten. Sie können ebenfalls Schneeschuhe in kalten Regionen ausrüsten. Wenn Frostfall oder iNeed installiert ist giebt es eine Chance das sie ebenfalls hergestellte Gegenstände aus diesen Mods bei sich haben.Gli NPC nelle zone selvagge si equipaggiano con del bagaglio adatto al clima. Possono anche utilizzare scarpe invernali nelle regioni fredde. Se "Frostfall" o "iNeed" sono installate c'è una possibilità casuale che vengano anche equipaggiati con oggetti forgiabili aggiunti da queste modLos NPCs que estén de viaje equipan mochilas basadas en el clima. También pueden equipar botas de nieve en las regiones frías. Si 'Frostfall' o 'iNeed' se instala hay una posibilidad aleatoria de que también se equipen con elementos fabricados de esos mods.NPC v divočině bydou nosit vhodné batohy. V zasněžených oblastech si také mohou obout sněžnice. Pokud je nainstalován "Frostfall" nebo "iNeed" je tu určitá šance, že budou mít u sebe i předměy z těchto modifikací.Postacie w dziczy noszą plecaki pasujące do klimatu. Mogą także ubierać zimowe buty w chłodnych rejonach. Jeśli "Frostfall" lub "iNeed" są zainstalowane, istnieje szansa, że bedą nosić wytwarzalne przedmioty znalezione w tych modyfikacjach.NPC в дикой месности будут надевать рюкзаки в зависимости от климата. Они также могут надевать снегоступы. Если 'Frostfall' или 'iNeed' установлены, есть шанс, что NPC также будут надевать предметы из этих модов.
野外の活動を主とするNPCが風土に合わせたバックパックを身につけます。寒い地方ではかんじきを履くこともあります。「Frostfall」や「iNeed」がインストールされている場合、それらのMODに含まれる作製可能なアイテムを身につけている可能性がランダムで発生します。
67
$WCSnowySnow accumulation effects will play on the body during snowfall and after swimming in the cold. Dead bodies will become snowy in the cold.Lorsqu'il neige ou après avoir nagé dans l'eau glacée, un effet de recouvrement sur le corps est visible. Aussi, la neige s'accumule sur les morts qui gisent dans le froid.Schnee deckt dich bei Schneefall und nach dem Schwimmen in kalten Regionen ein. Tote Körper werden in der Kälte zugeschneit.L'effetto di accumulo della neve si manifesta durante le nevicate e dopo aver nuotato in regioni fredde.Reproduce efectos de acumulación de nieve cuando nieva y después de nadar en aguas heladas. Los cadáveres se cubrirán de nieve en los lugares fríos.Během sněžení a po plavání ve studené vodě se bude na zbroji a oblečení hromadit sníh. Mrtvá těla budou v chladu zasněžená.Efekty akumulacji śniegu pojawiają się podczas śnieżnych opadów oraz po pływaniu w zimnych rejonach. Martwe ciała będą ośnieżone w zimnych miejscach.Эффект налипания снега на персонажах отображается во время снегопада и после плавания на холоде. Трупы будут покрываться снегом на морозе.降雪時並びに寒い地方で泳いだ後、身体に雪が降り積もるエフェクトを有効にします。死体にも雪が積もるようになります。
68
$WCSteamSteam effects will play after swimming in warm regions. Requires Wet and Cold's 'Drip' effect enabled.Dans les régions chaudes, un effet de vapeur sur le corps est visible après une baignade. Cette fonction nécessite l'activation de l'effet "Gouttes".Dampf-Effekte erscheinen beim Spieler nach dem Schwimmen in warmen Regionen. Der Tropfeneffekt muss dazu aktiviert sein.Gli effetti di evaporazione corporea si manifestano solo dopo aver nuotato in regioni calde. Questa caratteristica richiede che l'effetto di gocciolamento sia attivo.Juego de efectos de vapor después de nadar en regiones cálidas. Este rasgo requiere que el efecto de goteo esté habilitadoPo plavání v horkých oblastech bude z postav stoupat pára. Tato funkce vyžaduje aktivaci "Kapání".Efekty parowania pojawiają się po pływaniu w ciepłych rejonach. Ta funkcja wymaga włączonego efektu kapania.Эффект пара появляется после плавания в тёплых регионах. Эта функция требует, чтобы эффект намокания был включен.暖かい地方で泳いだ後、湯気が立ち上るエフェクトを追加します。この機能は水滴のしたたるエフェクトが有効になっている必要があります。
69
$InstalledInstalledInstalléInstalliertInstallatoInstaladoNainstalovánoZainstalowaneУстановленоインストール済み
70
$Ashes/SurvivalAshes/SurvivalCendresAscheAshesCenizasPopelPopiółПепел火山灰
71
$Watery EyesWatery EyesYeux larmoyantsTränende AugenLacrime agli occhiLágrimasSlzení očíŁzawiące oczyCлезящиеся глаза目のうるみ
72
$Ash GearAsh GearÉquipement anti-poussièresAschekleidungVesti AnticenereEquipo contra-cenizaVybavení proti popeluStrój przeciw popiołowiЗащита от пепла火山灰用の装備
73
$Ash/Survival Gear OptionsAsh/Survival Gear OptionsÉquipement anti-poussières - OptionsAschekleidungsoptionenOpzioni Vesti AnticenereOpciones equipo contra-cenizaMožnosti vybavení proti popeluStrój przeciw popiołowi - OpcjeЗащита от пепла - Опции火山灰用の装備のオプション
74
$Face CoversFace CoversÉcharpeGesichtsschutzProtezioni VoltoPañuelos para la caraMasky na obličejMaski na twarzПовязки на лицо覆面
75
$GogglesGogglesLunettes de protectionSchutzbrillenOcchialiAnteojosBrýleGogleЗащитные очкиゴーグル
76
$DustyDustyPoussiéreuxStaubigPolverePolvaredaPrašnoZakurzenieЗапыленностьほこり
77
$WCWateryEyesAsh will make your eyes water during ash storms in Solstheim. Keep your face down to avoid or equip goggles.Durant une tempête, les cendres peuvent occasionner un larmoiement. Vous devez garder la tête baissée ou porter des lunettes de protection pour l'éviter.Während Aschestürmen bringt die fallende Asche deine Augen zum Tränen. Halte dein Gesicht nach unten oder ziehe eine Schutzbrille an. La cenere ti fa lacrimare gli occhi durante le tempeste di cenere. Per evitarlo mantieni il viso abbassato o indossa gli occhiali protettivi.Las cenizas producirán lágrimas en los ojos durante las tormentas de arena. Manten la cabeza gacha para evitarlo o equípate con gafas.Během popelových bouří vám budou kvůli popelu slzet oči. Zabráníte tomu pokud se budete dívat k zemi nebo si nasadíte ochranné brýle.Popiół spowoduje łzawienie oczu podczas burzy popiołu. Trzymaj głowę pochyloną w dół lub załóż gogle, aby tego efektu uniknąć.Пепел во время пепельных бурь заставляет ваши глаза слезиться. Опустите голову или наденьте очки, чтобы этого избежать.火山灰は、強風にあおられるとあなたの目をうるませます。うつむくか、ゴーグルを装備することでこれを避けることができます。
78
$WCAshGearNPCNPCs will produce and equip face covers and sometimes goggles if their slots are free during ash storms in Solstheim.Durant les tempêtes de cendres, les PNJ s'équipent d'écharpes et occasionnellement de lunettes de protection (si emplacements libres).NPCs stellen Gesichtschutz und manchmal auch Schutzbrillen her und ziehen diese bei Aschestürmen an, sollten ihre Rüstungsslots frei sein.Gli NPC realizzano e, se hanno slot di equipaggiamento liberi, indossano protezioni per il viso nonchè, a volte, anche occhiali protettivi durante le tempeste di cenere.Los NPCs usarán equipo de protección para la cara durante las tormentas de arena. A veces, usarán gafas si el slot para ellas está libre.Během popelových bouří si NPC, pokud mají volné sloty, zahalí obličej a někdy si nasadí i ochranné brýle.Podczas burzy popiołu, NPC-y produkują i zakładają okrycia twarzy oraz czasami gogle, jeśli ich sloty wyposażenia są wolne.Во время пепельных бурь NPC надевают маски или очки, если соответствующие слоты у них свободны.NPCが装備可能な場合は、灰の嵐の間、火山灰用の装備を生産、装備します。
79
$WCAshGearFollowerFollowers will produce and sometimes equip face covers and goggles if their equipment slots are free during ash storms in Solstheim.Durant les tempêtes de cendres, les compagnons s'équipent de temps à autre d'écharpes et de lunettes de protection (si emplacements libres). Pour désactiver cette fonction à un compagnon en particulier, vous devez lui donner une "givreboise cendrée", concoctée dans une marmite à l'aide de "givreboises".Begleiter stellen Gesichtschutz und manchmal auch Schutzbrillen her und ziehen diese bei Aschestürmen an, sollten ihre Rüstungsslots frei sein. Begleiter, die eine 'Aschgraue Schneebeere' tragen, sind von dieser Funktion ausgenommen. Diese können mit einer normalen Schneebeere an einem Kochtopf hergestellt werden.I seguaci realizzano e a volte indossano, se hanno slot di equipaggiamento liberi, protezioni per il viso e occhiali protettivi durante le tempeste di cenere. In una postazione da cucina, con delle normali Baccaneve, si può produrre una 'Baccaneve Cinerea' che puoi dare ad uno specifico compagno per escluderlo da questa funzione.Los seguidores usarán equipo de protección para la cara durante las tormentas
de arena. A veces, usarán gafas si el slot para ellas está libre. Un "Sinforicarpo de ceniza" puede ser creado con la habilidad de cocina usando una olla con un sinforicarpos normal. Dárselas a un seguidor en particular desactivará esta función.
Během popelových bouří si Spolubojovníci, pokud mají volné sloty, zakryjí obličej a nasadí ochranné brýle. V Hrnci můžete ze sněhulek uvařit "Ashen Snowberry". Ta vyřadí spolubojovníka kterému je dána z této funkce.Podczas burzy popiołu, towarzysze produkują i czasami zakładają okrycia twarzy i gogle, jeśli ich sloty wyposażenia są wolne. Do dezaktywacji tej funkcji u wybranego towarzysza musisz przekazać mu Popielne Śnieżynki, które mogą być stworzone poprzez użycie garnka do gotowania i zwykłych Śnieżynek.Во время пепельных бурь спутники надевают маски или очки, если соответствующие слоты у них свободны. "Пепельная Снежная Ягода", приготавливаемая на котле из обычной снежной ягоды, отданная спутнику, отключает для него эту возможность.フォロワーが装備可能な場合は、灰の嵐の間、火山灰用の装備を生産、装備します。「灰のスノーベリー」は料理鍋と普通のスノーベリーで制作することができ、この機能から除外するために特定のフォロワーに与えることができます。
80
$WCDustDust accumulation effects will play over the entire body during ash storms in Solstheim. Swimming or getting wet from the rain will remove the effect. Getting wet from rain to remove the effect relies on either Wet and Cold's 'Drip' effect or 'Rain Blind' enabled.Durant les tempêtes de cendres, un effet d'accumulation de poussières sur l'entièreté du corps est visible. Être mouillé par la pluie pour supprimer cet effet s'appuie sur l'activation de "Gouttes" ou "Aveuglement par la pluie".Staub bedeckt den ganzen Körper während eines Aschesturmes. Um den Asche-Effekt durch Regen wieder loszuwerden, müssen die Tropfeneffekte oder die Sichttrübung durch Regen aktiviert sein. L' accumulo di polvere si manifesta sull'intero corpo durante le tempeste di cenere. Bagnarsi sotto la pioggia per rimuoverla richiede che gli effetti di gocciolamento ed eventualmente cecità da pioggia siano abilitati.Mojarse bajo la lluvia elimina este efecto. Este efecto depende tanto del efecto de goteo como del efecto de ceguera por lluvia esté habilitado.Během popelových bouří se na celém těle bude usazovat popel. Ten se smyje, pokud se namočíte. Smytí deštěm je závislé na aktivaci "Kapání" nebo "Oslepení deštěm".Efekty akumulacji pyłu pojawiają się na całym ciele podczas burzy popiołu. Aby deszcz mógł zmyć pył, musisz mieć włączony mój efekt kapania lub oślepianie przez deszcz.Эффект осевшей пыли по всему телу отображается во время пепельных бурь. Намокание под дождем убирает этот эффект, если опция намокания или ослепление дождем включена.灰が舞う間、身体全体に灰が降り積もるエフェクトを追加します。雨に濡れることで灰が取り除かれる機能は、「Wet and Cold」の水滴エフェクトもしくは雨による視界不良が有効になっているかどうかに依存します。
81
$HolidaysHolidaysFêtesFeiertageFesteFiestasSvátkyŚwiętaПраздники祝日
82
$OptionsOptionsOptionsOptionenOpzioniOpcionesNastaveníOpcjeОпцииオプション
83
$Dynamic HolidaysDynamic HolidaysFêtes dynamiquesDynamische FeiertageFeste dinamicheFiestas DinámicasDynamické svátkyDynamiczne świętaДинамические праздники機能中の祝日
84
$Holiday GearHoliday GearÉquipement pour les fêtesFeiertag AusrüstungEquipaggiamento per le festeEquipamiento para las fiestasSváteční oblečeníWyposażenie świąteczneПраздничная одежда祝日用の装備
85
$Go Celebrate!Go Celebrate!Célébrez !Geh FeiernCelebrazione!Ir a Celebrarlo!Jdeme slavit!Świętuj!Отпраздновать!お祝いに行こう!
86
$Current MonthCurrent MonthMois actuelAktueller MonatMese correnteEste MesAktuální měsícAktualny miesiącТекущий месяц現在の月
87
$Current DayCurrent DayJour actuelAktueller TagGiorno correnteEste DíaDnešní denAktualny dzieńТекущий день現在の日
88
$Courier ServiceCourier ServiceMessagerieKurier ServiceServizio corrieriServicio de MensajeroKurýrní službaKurierКурьерская служба配達人サービス
89
$-Month-Month-Mois-Monat-Mese-Mes-Měsíc-Miesiąc-Месяц-月
90
$-Day-Day-Jour-Tag-Giorno-Día-Den-Dzień-День-日
91
$-Time Start-Time Start-DébutStart Zeit-Tempo di inizio-Hora de Inicio-Čas začátku-Czas rozpoczęcia-Время начала-開始時刻
92
$-Time End-Time End-FinEnd Zeit-Tempo della fine -Hora Final-Čas konce-Czas zakończenia-Время конца-終了時刻
93
$-Location-Location-EmplacementOrt-Luogo-Localización-Umístění-Miejsce-Локация-場所
94
$-Treats and Drinks-Treats and Drinks-Friandises et boissonsSüssigkeiten und Getränke-Libagioni e bevande-Aperitivos y Bebidas-Jídlo a pití-Smakołyki i napoje-Угощенье и питье-ご馳走と飲み物
95
$-Fireworks-Fireworks-Feu d'artificeFeuerwerk-Fuochi d'artificio-Fuegos Artificiales-Ohňostroj-Fajerwerki-Феерверки-花火
96
$OutsideOutsideExtérieurDrausenEsternoExteriorVenkuNa zewnątrzНа улице
97
$TavernsTavernsTavernesTavernenTaverneTabernasTavernyTawernyТаверны酒場
98
$TemplesTemplesTemplesTempelTempliTemplosChrámyŚwiątynieХрамы聖堂
99
$-Dragonborn-Dragonborn-Enfant de dragon-Drachenblut-Dragonborn-Sangre de Dragón-Drakorozený-Smocze dziecię-Драконорожденный-ドラゴンボーン
100
$-Winning Side-Winning Side-Camp victorieuxSiegerseite-Parte vittoriosa-Bando ganador-Vítězící strana-Zwycięska strona-Выигравшая сторона-勝者側
Loading...
 
 
 
WC
Copy of WC