Are you currently a Hong Kong citizen?

What do you consider yourself to be?

Which languages do you speak? Select all that apply

How often do you listen to music for enjoyment/leisure?

How important do you think it is to protest?

Choose how much you agree/disagree with the following statement: I believe music has been an important part of the recent protests in Hong Kong

Choose how much you agree/disagree with the following statement: I think using more than one language in a Hong Kong protest song helps convey its message more effectively

What do you feel when you hear English lyrics used in Hong Kong protest music? (if anything)

Would you like to hear more or less English used in Hong Kong's protest music?

Which version of ‘Glory to Hong Kong’ do you prefer?

It helps other parts of world understand

I feel a more personal relationship with the protestors

I cannot speak Cantonese

I reflect on colonialism and the awkward/confusing debate on the line between being 'white-washed' (ideologically, believing that the language and values of HK's coloniser trump its original culture) and using our complex, "bicultural" identity to our benefit (of reaching more people, and merely claiming that our bilingual identity is distinct from China).

It's more specific and real to the majority of Hong Kong people. Most HK people speak English fluently but to speak English in HK still carries weight of privilege in my opinion (and in the world too). I believe the protest is for everyone - it's a fight for fundamental basic human rights and freedoms but I believe all these policies are going to affect local people the most, especially those that are less financially privileged. Those people are not people that have passports to go elsewhere. Cantonese is at the heart of Hong Kong culture. If anything, Cantonese English is a specific kind of English that should really be championed. It's really embedded in our humor as a society.

As a Japanese/Chinese mixed person growing up in an international school in Hong Kong, my English is much better than my Cantonese so I really appreciate being able to share the sentiments behind the music, even while not being a local hker

English, Cantonese, Spanish

HK is an international city, it was transformed from a little fishing village. HK’s 7.5 million people’s population has more than 600,000 (10%) holding a foreign passport, Protesting News need to reach them in English or other language is very important, other than the CCP owned HK English Newspaper (SCMP) That include Phillipinos, workers from Indonesia, Nepal or Pakistan, expats from major countries........

I feel the same, to convey the HK Protesting Message

Fundamental to communicate as much as possible

Feel concerned and remind me how much I love HK

Original version, even though it’s still important to share it with other languages

English, Cantonese, mandarin

international support is very important to our cause

it's the original and our native language

It connects to those who only understand English.

English, Cantonese, Japanese

Both are able to convey a very important message.

Art is a way to show our stand,music and words are a part of art,words is the most powerful weapon on earth,music is the most powerful cures for human even animals.......so💁‍♀️

Cuz we will sing the way and show the way whatever however whenever wherever we want anyway

It speaks to the universal nature of these issues, as well as HK’s multicultural background

English, Cantonese, Tagalog

You assuming democracy and "the fight to freedom" as a legitimate revolution is a testament to your own intelligence. I'm a eurasian born and raised here and journalists are not the intellectual authority of politics. Go do some research beyond click bait articles. Bye.

English, Cantonese, Mandarian

I do not enjoy glory to Hong Kong