NHF add 0.86 texts RUS/ENG
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Доступ получили: Necromancer Lokken, Dyrman Freeman
2
Перевод окончен
3
4
https://yadi.sk/d/PUzSJVfh3NEHjLhttps://yadi.sk/d/IgBINEFs3NEHiw
5
6
Русский English
7
[GameMechanics\Spell\Script_Abilities\Custom1\abil_desc.txt]
[GameMechanics\Spell\Script_Abilities\Custom1\abil_desc.txt]
8
Вызывает жёлтые врата, через которые могу перемещаться демоны
Create yellow portal, which can be used by Inferno heroes
9
10
[GameMechanics\Spell\Script_Abilities\Custom1\abil_name.txt]
[GameMechanics\Spell\Script_Abilities\Custom1\abil_name.txt]
11
Сотворение жёлтого портала Create yellow portal
12
13
[GameMechanics\Spell\Script_Abilities\Custom2\abil_desc.txt]
[GameMechanics\Spell\Script_Abilities\Custom2\abil_desc.txt]
14
Вызывает красные врата, через которые могу перемещаться демоны
Create red portal, which can be used by Inferno heroes
15
16
[GameMechanics\Spell\Script_Abilities\Custom2\abil_name.txt]
[GameMechanics\Spell\Script_Abilities\Custom2\abil_name.txt]
17
Сотворение красного портала Create red portal
18
19
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Aali\Aali.bio.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Aali\Aali.bio.txt]
20
Аали, уроженка Сихаама, стремительно вскарабкалась по ступеням воинской иерархии и завоевала уважение горожан, став одной из самых молодых — и свирепых — военачальниц городского гарнизона. Во время восстания орков и зверолюдов она провела успешную оборону города и отразила натиск мятежников, не потеряв ни единого волшебника (низшие существа, конечно же, не в счёт). Этот подвиг привлёк внимание Касима, Первого в Круге, который поставил её во главе своего личного войска.
A native of Sihaam, Aali rapidly climbed the ranks of the town's garrison, gaining respect as one of its youngest -- and fiercest -- commanders. During the revolt of the Orcs and Beastmen, she organized an effective defence of the city and managed to repel the insurgents without a single loss among the Wizards (lesser beings notwithstanding, of course). This feat caught the eye of Qasim, the First of the Circle, who made her the head of his personal army.
21
22
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Aali\Aali.name.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Aali\Aali.name.txt]
23
Аали Aali
24
25
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Agar\descspec.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Agar\descspec.txt]
26
27
28
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Agar\herobio.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Agar\herobio.txt]
29
Агар считает себя учёным, а не волшебником. Одно из его хобби - создание всяческого рода гибридных чудовищ, которые, как правило, выходят из-под контроля и терпеливо ждут, пока с ними не разделаются какие-то бравые путешественники. Агар был несказанно удивлён, когда яростная толпа избила до смерти его ученика, эльфа Телгорана, после того как он создал красивых чудовищ. Он думает, что сможет создать намного более "просвещённое" общество, если бы ему достался трон Варна.
Agar sees himself as a scientist rather than a wizard. One of his hobbies is the creation of all kinds of hybrid creatures, that usually go on a rampage and need to be destroyed by brave adventurers. Agar was shocked when his disciple, the elf Telgoran, was beaten to death by an angry mob after creating beautiful monsters. Agar feels he could create a much more "enlightened" society if he could sit on VARN's throne.
30
31
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Agar\heroname.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Agar\heroname.txt]
32
Агар Agar
33
34
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Agar\namespec.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Agar\namespec.txt]
35
Повелитель ракшас<br><br><body_bright>В начале каждой недели в зависимости от наличия существ (Ракшас, Раджи Ракшас, Кшатрии Ракшас) и уровня героя приходит бонус таких же существ [уровень героя/6, округление вверх].
Rakshasa Master<br><br><body_bright>At the start of each week hero receives Rakshasa Ranis, Rakshasa Rajas and Rakshasa Kshatras, depending on his level and their presence in the army [Level/6 creatures, round up].
36
37
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Ajit\Ajit.bio.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Ajit\Ajit.bio.txt]
38
Маг из Дома Химеры, Аджит был учеником Агара, печально известного создателя самых странных пород зверолюдей, но жажда тайных знаний всегда стояла у него на втором месте после алчности. Вечно придумывая новые планы, как обогатиться, Аджит стал небезызвестен в кругах магов как лживый мошенник. Отчисленный из Академии после зашедшей слишком далеко аферы, Аджит переехал в Карталь, чтобы начать всё заново. В конце концов он вступил в ряды Чёрного Клыка, прославленной ассоциации воров, контрабандистов, мошенников и кидал, объединивших свои таланты вместе, чтобы обеспечить взаимное процветание.
A Wizard of House Chimera, Ajit was a student of Agar, the infamous creator of several of the strangest breeds of Beastmen. But his thirst for arcane knowledge proved second to his greed. Always coming up with new schemes to enrich himself, Ajit is starting to become notorious in Wizard circles as a deceitful grifter. Expelled from the Academies after one swindle too many, Ajit moved to Karthal to start anew. He eventually joined the ranks of the Blackfang, an... honourable association of thieves, smugglers, liars and grifters, who decided to bring their talents together to ensure their mutual prosperity.
39
40
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Ajit\Ajit.name.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Ajit\Ajit.name.txt]
41
Аджит Ajit
42
43
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Asad\Asad.bio.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Asad\Asad.bio.txt]
44
Асад аль-Кзин очарователен, умён, надменен и коварен — чего и стоило ожидать от большого кота. Однако, не позволяйте его спокойному и вялому отношению обмануть вас: при необходимости Асад в мгновение ока становится безжалостным и беспощадным убийцей. Конечно же, он предпочитает убивать лишь когда это нужно ему самому, но порой приходиться довольствоваться и маленькими прелестями жизни.
Asad al-Kzin is charming, smart, haughty and a tad sadistic – pretty much what you would expect a giant cat to be. However, do not let is laidback and indolent attitude fool you: when the situation calls for it, Asad can become a remorseless and merciless killer in the blink of an eye. Of course, he'd rather kill only when it serves his own interests, but sometimes you just have to enjoy the small pleasures in life.
45
46
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Asad\Asad.name.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Asad\Asad.name.txt]
47
Асад Asad
48
49
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Dagar\Dagar.bio.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Dagar\Dagar.bio.txt]
50
Дагар - последний отпрыск древней и прославленной династии Алых магов, которая началась с Агара, одного из создателей первых зверолюдей. Агар был известен своей эксцентричностью; и, хотя большинство из его потомков, к счастью, не унаследовало безумие своего предка, оно в полной мере воплотилось в Дагаре. Могущественный и опасный, Дагар нарушает все законы Дома Химеры в своем безумном стремлении превзойти достижения своего предка.
Dagar is the last offspring of a long and prestigious line of Crimson Wizards which started with Agar, one of the creators of the original Beastmen. Agar was known to be rather eccentric, and while most of his descendants fortunately didn`t inherit their forefather`s madness, it has returned in full force with Dagar. Powerful and dangerous, Dagar is breaking all the laws of House Chimera in his insane quest to surpass his ancestor`s achievements.
51
52
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Dagar\Dagar.name.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Dagar\Dagar.name.txt]
53
Дагар Dagar
54
55
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Fahada\Fahada.bio.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Fahada\Fahada.bio.txt]
56
Стремясь к власти и признанию, Фахада получила известность за своё усердие в первые дни восстания орков, и лишь Халида, возлюбленная волшебницы, могла заставить её улыбаться. Самопожертвование джиннии ради победы над Малатуей стало для Фахады трагедией. Она продолжала выслеживать и убивать восставших орков и зверолюдов, пока не почувствовала отвращение к тому, чем стала. Ища искупления, чародейка заключила союз с вождем орков Дженго, и перед самым штурмом дворца архимага Касима драгоценность, содержавшая сущность Халиды, вернулась к владелице. Смертельно раненая во время боя, Фахада решила исправить содеянное ей зло, отпустив возлюбленную на свободу.
Striving for power and recognition, Fahada came to prominence during the early days of the Orc Rebellion and only her lover, the Djinn Khalida, could make her smile. Djinn's self-sacrifice for the sake of defeating Malathua became a tragedy for Fahada. She continued to track down and kill Orc and Beastmen insurgents, until she became disgusted with what she had become. Seeking redemption, Fahada agreed to an alliance with Orc chieftain Jengo and just before the assault on Qasim's palace she was reunited with the gem containing Khalida's essence. Mortally wounded during the battle, Fahada chose to right her wrongs and as her final deed in this life, she set her lover free.
57
58
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Fahada\Fahada.name.txt]
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Fahada\Fahada.name.txt]
59
Фахада Fahada
60
61
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Farid\namespec.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Farid\namespec.txt]
62
Скульптор<br><br><body_bright> Каждую неделю, начиная со второй, в зависимости от наличия существ и уровня героя приходит бонус каменных, обсидиановых, стихийных гаргулий, равный [(2*14*уровень героя)/15 существ, округление вверх]. За их потерю в бою, игрок получает руду [одна мера руды, за каждое потерянное существо].
Sculptor<br><br><body_bright>At the start of each week, starting on second week, hero receives Stone, Obsidian or Marble Gargoyles, depending on his level and their presence in his army. He also receives 1 Ore for each lost Gargoyle.
63
64
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Gloria\Gloria.bio.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Gloria\Gloria.bio.txt]
65
Как и многие другие ученики Академии Волшебства, Глория родом не из Семи Городов; её родина — далекий север. Светлокожая красавица проявляла острое любопытство касательно древних артефактов и новой науки о конструктах, даже стала подмастерьем Масфара. Её соперники заметили, что некоторые из её историй о жизни до прибытия в Аль-Имраль не очень-то и стыкуются, на что Глория отвечает всего лишь своей самой соблазнительной улыбкой. Позже Глория раскрыла свою тайную личность, оказавшись суккубом.
Like many students of the Academies of Magic, Gloria was not born in the Wizard lands. Hailing from the North, the fair-skinned beauty showed a keen interest for ancient artifacts and the new science of Constructs and became Masfar`s disciple. Her rivals have noted that some of the stories she tells of her life before moving to Al-Imral don`t really add up, but when asked about it, Gloria simply answers with her most seductive smile. Later, Gloria revealed her true identity as succubus.
66
67
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Gloria\Gloria.name.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Gloria\Gloria.name.txt]
68
Глория Gloria
69
70
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Hisham\Hisham.bio.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Hisham\Hisham.bio.txt]
71
Хишам происходил из скромной семьи и поднялся по служебной лестнице дома Духа благодаря личным качествам. Он никогда не забывал о своих корнях и всегда работал, чтобы улучшить жизнь «маленьких» людей, которые ютятся в тени больших городов магов. Хишам был очарован принцессой Гали, но не ставил завоевание её сердца выше потребностей тех, за кого считал себя ответственным. В конце концов, превзойдя в честном состязании других претендентов на руку и сердце Гали - Адар-Малика, Аджита и Ясира - Хишам стал принцессе прекрасным мужем и надёжной опорой, ибо хороший правитель знает, когда нужно обнажить клинок, а когда – оставить его в ножнах...
Hisham comes from an humble family and rose through the ranks of House Anima thanks to his own skills and qualities. He has never forgotten his origins and has always worked to improve the life of the “little people” that strive in the shadow of the great Wizard Cities. He has become enamoured with Princess Ghali, but not to the point of putting the conquest of her heart above the needs of those he`s responsible of. After surpassing other challengers in fair competition, Hisham became a good and reliable husband for Ghali, for the man is more than the blade he carries in his hand, though he must know how to wield it when necessary.
72
73
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Hisham\Hisham.name.txt]
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Hisham\Hisham.name.txt]
74
Хишам Hisham
75
76
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Johari\Johari.bio.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Johari\Johari.bio.txt]
77
Йохари — начальница всех шерифов и стражей порядка в Семи Городах. Она родилась в Аль-Якуте и пережила уничтожение родного города фанатиками Дома Вечности, однако многим её близким друзьям и родственникам повезло меньше. С того самого дня она прикладывает все усилия для изничтожения некромантов и их извращённой магии. Йохари возглавила нападение на Аль-Бетиль и казнила лорда Вейна — Жнеца Душ. Она наложила на него могущественное заклинание, из-за чего его душа была заключена внутри его же черепа.
Johari is the Grand Constable of the Seven Cities, commanding all the Sherifs and law officers in the Wizard realm. Born in Al-Yaqut, Johari survived the destruction of her home city by the fanatics of House Eterna, but many of her close friends and relatives were not so lucky. Since then, she has dedicated her efforts to the eradication of the Necromancers and their twisted brand of Magic. Johari led the attack on Al-Betyl and executed the Reaper of Souls, Lord Vein. Using a powerful spell, she managed to trap his soul inside his own skull.
78
79
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Johari\Johari.name.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Johari\Johari.name.txt]
80
Йохари Johari
81
82
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Khalida\Khalida.bio.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Khalida\Khalida.bio.txt]
83
Джинния Халида была возлюбленной Фахады из Дома Духа, но когда началось восстание орков, а Круг Девяти стал подозрительно относиться к любым «смешанным» отношениям, Фахада связала душу Халиды с самоцветом, известным как Цветок Скорби. После того, как камень исчез в бушующей реке у города Шахибдия, он много раз переходил из рук в руки, пока не вернулся к Фахаде. Получив смертельную рану в бою во время штурма дворца Касима, чародейка успела освободить джиннию, однако та, вместо того, чтобы вернуться в мир Духов, превратилась в ворона. С тех пор Халида стала известна, как Синеклюв, птица некромантки Светланы из рода Грифона и её внучатой племянницы, Анастасии.
Khalida, the Djinn, was in love with Fahada from House Anima, but after the start of Orc Rebellion, the Circle of Nine became suspicious of any 'mixed' relationship. To empower Fahada, Khalida willingly accepted to be bound to a gem known as the Flower of Dolor. After disappearance of the gem into the raging river near Shahibdiya, it passed from hand to hand and eventually found itself back in the possession of Fahada herself. Mortally wounded in battle, Fahada freed Khalida from the gem before dying. Khalida's essence, rather than returning to the Plane of Magic, went on to possess the body of a nearby raven. From then on, she became known as Bluebeak.
84
85
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Khalida\Khalida.name.txt]
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Khalida\Khalida.name.txt]
86
Халида Khalida
87
88
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Maahir\namespec.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Maahir\namespec.txt]
89
Мистицизм<br><br><body_bright>Ежедневное восполнение маны героя усиливается [2*(уровень героя) маны, учитывая модификаторы].
Mysticism<br><br><body_bright>Restoration of hero's mana is increased [2*Level points, including modificators].
90
91
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Masfar\Masfar.bio.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Masfar\Masfar.bio.txt]
92
По праву считаясь одним из столпов Дома Материи, Масфар всю жизнь изучал конструкты Шантири и добился прорыва в воссоздании величайшего достижения забытой цивилизации — титанов. К сожалению, магические изыскания были для него важнее заботы о близких, а потому преждевременная смерть дочери потрясла его. В попытке вернуть душу Ядвы и привязать её к конструкту, Масфар отправился на поиски артефакта-самоцвета, Цветка Скорби. Не слушая предостережений владелицы артефакта, вампирши Лайлы, маг силой вынудил её помочь ему, но получил не то, чего хотел. Вернувшаяся в обличии мстительного призрака Ядва погубила отца, бросившись вместе с ним в жерло вулкана.
As one of the pillars of the young House Materia, Masfar of Al-Imral has been studying the Shantiri constructs all his life and managed to recreate the greatest achievements of the forgotten civilization, the Titans. Unfortunately, he considered magical research to be more important than his family, thus his daughter's untimely death left him emotionally broken. In the attempt to return Jadwa's soul and bind it to the gargoyle, he began a search for the artifact, known as the Flower of Dolor. Despite the warnings of Necromancer Lyla, who was the owner of the artifact, the Wizard strong-armed her to help him, but he didn't get what he wanted. Jadwa returned as an enraged spirit and killed her father, by jumping with him into the nearby volcano.
93
94
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Masfar\Masfar.name.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Masfar\Masfar.name.txt]
95
Масфар Masfar
96
97
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Minasli\Minasli.bio.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Minasli\Minasli.bio.txt]
98
В детстве Минасли любила разбирать вещи, чтобы понять, как они работают. Обучение магии давалось ей медленно из-за того, что её больше интересовало разбирание заклятий, нежели изучение новых, что частенько раздражало её наставников. Однако, её любопытство и скрупулёзность послужили ей на пользу в конце концов: глава академии, Теодор, недавно попросил Минасли стать новым преподавателем теории магии.
Minasli was the type of child who takes things apart to find out how they work. Studying magic was a slow process for her because she was more interested in deconstructing spells than learning new ones, much to her tutors' annoyance. Her natural curiosity and thoroughness served her well in the end, though: impressed by the knowledge she has acquired, Headmaster Theodorus has recently asked Minasli to become the new teacher of Magical theory.
99
100
[MapObjects\Academy\NewHeroes\Minasli\Minasli.name.txt] [MapObjects\Academy\NewHeroes\Minasli\Minasli.name.txt]
Loading...
 
 
 
Лист1
Лист2