| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | AE | AF | AG | AH | AI | AJ | AK | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Slug | Country/Region | Title_en_us | Comment / Proceed(QA) | Title_zh_tw | Title_zh_cn | Title_ja_jp | Title_ko_kr | Description_en_us | Description_zh_tw | Description_zh_cn | Description_ja_jp | Description_ko_kr | Start | End | Image | Place | Location | Location_Original | Source | Source URL | Tags | Contributor_Search | Contributor_Translate | ||||||||||||||
2 | h62dN | Japan | Seitou | �月刊雜誌「�青鞜」發行，��希望引起對女性主義的重視。 | フェミニズムの問題提起として月刊紙『青鞜』を発刊 | 세이토 | “Seitou” was a monthly magazine published by Japanese women from September 1911 to February 1916 and issued 52 volumes in total. The main editor was Raicho Hiratsuka, and then Noe Ito towards the end of its run. One critics said “the magazine did not have much of an impact on the history of Japanese literature. However, their legacy of publicizing women's issues is significant.” | 「青鞜」是由日本作家平塚雷鳥所創辦�的女性文藝月刊�，於 1911 年��至 1916 �年���間共發行 52 �冊�，�停刊前的後期則以女性主義運動家伊藤野枝為核心。雖然在文學史上並未帶來迴響，卻為當時保守的日本社會首次帶進對女性議題的問題意識。 | 『青鞜』（せいとう）は、日本で1911年（明治44年）9月から 1916年（大正5年）2月まで52冊発行された、女性による月刊誌。主に平塚らいてうが、末期だけ伊藤野枝が中心だった。「文学史的にはさほどの役割は果たさなかったが、婦人問題を世に印象づけた意義は大きい」との論もある。 | "Seitou"는 1911년 9월부터 1916년 2월까지 일본 여성들이 발행한 월간 잡지로 52 권을 발행했다. 주 편집자는 라이초 히라츠카, 그리고 마지막에 노이 이토 였다.한 비평가는 "이 잡지는 일본 문학사에 큰 영향을 미치지 않았지만 여성 문제를 홍보하는 유산으로 중요했다"고 말했다. | 1911 | 1916 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/1st_Issue_of_Seito.jpg/270px-1st_Issue_of_Seito.jpg | Tokyo, Japan | #N/A | Wikipedia | https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%92%E9%9E%9C | Feminism Art & Culture | Sshony(KR), Mee(KR) | |||||||||||||||||||
3 | XbsQt | Japan | First same-sex partnership | 日本國內首次的性騷擾訴訟（福岡） | 日本国内初のセクハラ訴訟（福岡） | 후쿠오카 성희롱 재판 | The first sexual harassment lawsuit in Japan was in 1989 and was about a woman who worked for a publishing company. The male editor-in-chief spread rumors about her, such as “she plays too much with boys” and “she had an affair with a business partner,” and then she was raid off afterwards. | 福岡一間出版社的女性員工因受到男性總編以「跟男人玩得很開」、「和客戶發生不倫關係」等涉及私生活的惡意流言攻擊，而隨後遭到解雇。該案於1989年成為日本首度成立的性騷擾訴訟。 | 日本におけるセクハラ訴訟の第1号となった1989年の裁判は、福岡の出版社に勤めていた女性が男性編集長から「男遊びが激しい」「取引先と不倫している」などと私生活に関する悪評を流され、のちに解雇された事件だった。 | 일본에서의 첫 성희롱 소송은 1989년, 출판사에서 일하는 한 여성에 관한 것이었다. 남성 편집장은 "그녀는 남자들과 너무 많이 놀고," "그녀는 사업 파트너와 바람을 피웠다"와 같은 그녀에 대한 소문을 퍼뜨렸다. 그후 그녀는 성폭력을 당했다. | 1989 | 1992 | https://img.buzzfeed.com/buzzfeed-static/static/2018-05/14/23/asset/buzzfeed-prod-web-04/sub-buzz-23050-1526354618-1.jpg?downsize=700%3A%2A&output-quality=auto&output-format=auto | Fukuoka, Japan | #N/A | Buzz Feed News | https://www.buzzfeed.com/jp/saoriibuki/yukiko-tsunoda | Legal Case,Work,Discrimination,Feminism Art & Culture | Sshony(KR), Mee(KR), Lee(TW) | |||||||||||||||||||
4 | 78Jd5 | Japan | 日本首次的同性伴侶條例 | 日本初の同性カップルへのパートナーシップ条例 | 첫번째 동성커플 증명서 발급 | In February 2015, the Shibuya district council announced that they will draft a proposal to issue “certifications of relationships equivalent to marriage” and would submit it that March. This was the first attempt in Japan by local government officials toward same-sex marriage. On March 31, the "Shibuya Ward Ordinance Promoting a Society that Respects Gender Equality and Diversity," which recognizes same-sex couples as equivalent to marriage and certifies them using registration forms equivalent to those for marriage, was approved by a majority vote at a plenary session of the Shibuya Ward Assembly. A total of 11 of the 34 assembly members, including LDP ward assembly members, voted against the bill. The ordinance calls for respecting gender equality and diversity, and stipulates a "partnership certification." Partnership is defined as "a relationship which has substance to such an extent that it does not differ from a marital relationship between a man and a woman." In consideration of cases in which same-sex couples are refused permission to enter apartments or visit patients at hospitals, the ministry is calling on real estate agents and hospitals to treat same-sex couples with certificates as other male-female couples. The bill also stipulates that the names of businesses that violate the ordinance will be made public if they fail to comply with the ordinance's recommendations. | 2月、東京都渋谷区区議会が「結婚に相当する関係」と認める証明書を発行するという条例案をまとめ、3月に提出することを発表する。日本の地方自治議会では初の試み。 3月31日、同性カップルを結婚に相当する関係と認め、「パートナー」として婚姻届と同等として証明する東京都渋谷区の『渋谷区男女平等及び多様性を尊重する社会を推進する条例』が、渋谷区議会本会議で、賛成多数で可決、成立。採決結果は、定数34のうち自民党区議ら計11人が反対した。同条例は、男女平等や多様性の尊重をうたった上で、「パートナーシップ証明」を実施する条項を明記。パートナーシップを「男女の婚姻関係と異ならない程度の実質を備える関係」と定義。同性カップルがアパートの入居や病院での面会を断られるケースなどに配慮し、不動産業者や病院に、証明書を持つ同性カップルを夫婦と同等に扱うよう求めている。条例の趣旨に反する行為があり、是正勧告などに従わない場合は、事業者の名前を公表する規定も盛り込まれている。 | 시부야 구의회는 2015년 2월 '결혼과 동등한 관계인증'을 발의해 3월 제출할 계획이라고 밝혔다. 이것은 공식적인 지방 정부가 동성 결혼을 위한 움직임을 취하는 일본에서의 첫 시도이다. 3월 31일, 동성 커플을 결혼과 동등한 것으로 인정하고 결혼 등록 양식에 해당한다는 것을 인증하는 '성 평등과 다양성을 존중하는 사회를 장려하는 시부야 구 조례'가 시부야 구 총회 본회의에서 다수결로 승인되었다. 자민당 구의원을 포함한 34명의 의원 중 총 11명이 이 법안에 반대표를 던졌다. 이 조례는 성 평등과 다양성을 존중할 것을 요구하며 "파트너십 인증"을 규정한다. 파트너십은 "남성과 여성의 결혼 관계와 다르지 않을 정도로 실체가 있는 관계"로 정의된다. 동성 커플이 아파트 입주 허가를 받지 못하거나 병원 내 환자를 방문하지 못하는 경우를 감안해 부동산 중개인과 병원 등 동성 커플을 다른 이성 커플로 취급할 것을 요구하고 있다.이 법안은 또한 조례를 위반하는 사업체의 이름이 조례의 권고를 준수하지 않으면 공개 될 것이라고 규정하고 있다. | 2015 | 2015 | https://storage.bengo4.com/news/images/3001_2_1.jpg?1429349259 | Tokyo,Japan | #N/A | Wikipedia | https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8B%E5%90%8C%E6%80%A7%E7%B5%90%E5%A9%9A#%E5%90%8C%E6%80%A7%E7%B5%90%E5%A9%9A%E3%81%AB%E9%96%A2%E9%80%A3%E3%81%97%E3%81%9F%E5%8B%95%E3%81%8D | Sexual Minority Civil Society Movement,Family,Legal Case,System Reformation | Sshony(KR), Mee(KR) | |||||||||||||||||||||
5 | NJ3M5 | Japan | Japan Court Rules That Married Couples Must Use the Same Last Name | 日本夫婦同姓制度合憲判決 | 日本の夫婦同姓合憲判決 | 부부동성제도 합헌 | On December 16, 2015, the Grand Bench of the Supreme Court issued its first ruling on a case in which the unconstitutionality of the "Do not accept separate surnames" provision of the Japanese Civil Code was disputed. The Supreme Court ruled for the first time that "the provision is constitutional." | 2015年12月16日，日本最高法院對於民法中「夫妻同姓」的規定而提出違憲爭議的訴訟，首次判決規定合憲。 | 2015年12月16日、日本民法で定めた「夫婦別姓を認めない」とする規定の違憲性が争われた訴訟の上告審判決で、最高裁大法廷が、「規定は合憲」とする初めての判断を示しました。 | 2015년 12월 16일 최고재판소에서 민법 750조로 규정된 “부부는 혼인시 정하는 바에 따라 남편 또는 아내의 성씨를 따른다” 에 대한 위헌 소송에서 판결을 냈다. 최고재판소는 “부부동성은 합헌이다”라고 판결했다. | 2011 | 2015 | https://cdn.mainichi.jp/vol1/2015/12/25/20151225biz00m010040000p/81.jpg | Japan | #N/A | Wikipedia | https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AB%E5%A9%A6%E5%88%A5%E5%A7%93#%E6%B0%91%E6%B3%95%E6%94%B9%E6%AD%A3%E6%A1%88 | Family,Legal Case | Sshony(KR), Mee(KR), Lee(TW) | |||||||||||||||||||
6 | 2U1QT | Japan | Ministry of Finance Administrative Vice-Minister sexually harass female journalist | 財務省事務次官性騷擾女記者 | 財務省事務次官、報道女性記者にセクハラ | 재무성 사무차관 여성 보도기자에 성희롱 | 前財務省事務次官的福田淳一(Fukuda Junichi)在餐飲店內對三十多歲女記者性騷擾的錄音檔遭到公開，內容包含「胸部給摸嗎？」「如果預算通過的話要不要來場外遇」「可以給我抱一下嗎？」等性騷擾言語。針對這起事件，財務大臣麻生太郎(Asō Tarō)護航稱這是一場「仙人跳」。 | 財務省事務次官だった福田氏が飲食店で３０代の女性記者に「胸触っていい？」「予算が通ったら浮気するか」「抱きしめていい？」などと話したとする音声データを公開された。その後「ハニートラップ(女性が性的魅力を使って仕事に必要な情報を引き出そうとしていたのに引っかかっただけ)だ」という旨の見解を麻生大臣が発言。また、複数のテレビ、新聞、ネットメディアなどを横断する形で働く女性ジャーナリストたちが「メディアで働く女性ネットワーク」を結成し、記者が告発してもなくならないセクハラに対して訴えた。 | 재무부 사무차관이었던 후쿠다가 음식점에서 30대 여성기자에게 '가슴을 만져도 돼? 예산이 통과하면 불륜할까? 안아도 돼? '등등 내용을 말하는 녹음파일이 공개되었다. 이 문제에 대해 아소장관은 '허니트랩' (여성이 성적매력을 이용하여 업무에 필요한 정보를 알아 내고자 했던 데 걸린 뿐) 이다고 옹호했다. | 2018 | 2019 | Tokyo, Japan | #N/A | asahi | https://www.asahi.com/articles/ASL4F5J6DL4FULFA028.html | Mee Too Movement,Legal Case,Work,Sexual Harassment,Sexual Violence in Fields | toshimz(JP),Mami(JP) | Lee(TW), Mayu(KR) | ||||||||||||||||||||
7 | 4OBsU | Japan | #Ku_Too Raising issues for high heels | #Ku_Too 女性職場高跟鞋問題 | #Ku_Too ハイヒールへの問題提起 | Ku Too 운동 | In today's society, where women are often forced to wear high-heeled shoes when job hunting or at work, the movement aims to make society aware of the pain these shoes cause and create a society where fashion is not regulated by gender. "KuToo" comes from the words for shoes (靴) and pain (苦痛). | 「#KuToo」是將日文鞋子（kutsu）和疼痛（kutsuu）的發音以及反性騷運動「#MeToo」結合在一起命名的一場線上運動，目的是讓社會大眾了解，要求職場女性穿著高跟鞋工作是一件讓人痛苦且不公平的事，希望能創造一個不因性別而規範服裝的社會環境。 | #Me_tooに靴(kutsu)と苦痛(kutsu)を掛けたオンラインのムーブメント。就活や職場でヒールの高い靴を強要されることに対して、男性にはない服装規定を女性に課すこと自体を問題視することが運動になった。安全配慮の文脈ではなく、性別によってファッションを規定されない社会を作ろうというもの。change.orgを通じて3万人以上が署名した。 | 구직이나 직장에서 하이힐을 신어야 하는 오늘날의 사회에서는 사회가 고통을 인식하게 하고 패션이 성별에 의해 규제되지 않는 사회를 만드는 것을 목표로 한다. 구투는 구두과 고통의 의미에서 비롯된다. | 2019 | 2020 | data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxISEBUSEhMWFRUVFRgVFxUVFxUVFRgVFRUWFhUXFhUYHSggGBolGxUVITEhJSkrLi4uFx8zODMtNygtLisBCgoKDg0OGxAQGy0lICYtLS0vLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLS0tLf/AABEIAKgBLAMBIgACEQEDEQH/xAAcAAAABwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABEEAABAwIEBAMFBQUFBwUAAAABAAIRAwQFEiExBkFRYRMicQcygZGhFCNCsdFigqLB4SRSU6OyCBVDcpLC0hYzRGNz/8QAGgEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAQBAgMFBv/EACsRAAIDAAICAQMEAQUBAAAAAAABAgMRBCESMUETUWEFFCJCoSMzcfDxFf/aAAwDAQACEQMRAD8A7YggjSJcCJBBAAQQQQAEaJV+P41Rs7d9xXdlYwfEk+61o5uJ0AQk28RDLFBeZOJvaVf3VfxKdapb02keHSpPLYAOheR77us6dl2j2bcbsxKhDobcUwPFZyPIVGfsnpyOnQnefHlBaUVibw2RXDPbRxu+pVdh9u8tpU9K7mmDUfuacj8LefUyOWvT+P8AiZuH2b6sjxHeSk3rUI0Po0S4+ndeWrisXOLnEkkkknckmST3lbcSrf5MpZL4QgldH9i3F32W7+yVXRRuSAJOjK2zT2DtGnvlXNCUGlOzj5RwzXXZ7RQWT9mXEZv8Op1XmarPuqp6vYB5v3mlrviVrFx5R8XjGk9WhI0EFUkCJGgoACJGiQAERRpuu6GqG8RKK65cqLEamhVvcu0WdxGosYLWNfBRYjVVDdvVtfu1Wfu3ro1o517IFw7VJpiUCJK2Ps84e+0V/EePu6UE9HO/C305n07piUlGOsRUXOWGv4FwT7LbeK8fe1QDruG/hb/M/wBFdJ65qZj2GyYe5ce2bnLTtU1qEcG6z1S4hcwFKv7iBustiV7urVV6wsn4oi4jdLMX91OikYhdzKpKz5XVqrw4/It0bruTBCXEpxrEyI6en0EEFxj0AEEEEABBBBQAHGNTsvNHtT4yOI3eSmf7NRJbSHJ7tnVT67DoPUrqHtr4r+y2n2Wk7765BBjdlDZ7vV3uj1ceS89NELocWrryZhbP4EwrDh/Gq1ncU7ii6HsPwc0+8x3VpGn9QoDymsydaTWGSNl7QOMHYlciqGllJjA2nTJEtmC8mNJLvo1qyDyjB0SXBEYpLEHzomUGo4RgKSx3X/Z3J+zXXTxmR6+Hr9A1dcWD9jGCm2wtjn6OuHGvHRrgBT+bGtP7y3a497Tm8N4eg0ESCyLhoIkEAGgiQQAFGvXaAKSq29qeYrOx9F61rK+9qQFmMSrBXeIP3WRxavEqaY6zax5EqsQr7qmrPlPXVaSou66UI4ci2escsbV1So1jRJcQABzJMBduwnDm2ls2g33ol7hzcfeP8h2CyPs0wYAuunjRvlZ3cdyPQGPitrUdJk80ny7v6oZ4lP8AZiCVDuq0BO16sKixK8ScI6x9vEQcWu+6yGI3Uqbit5us3dV5K6lFWI5XKu+wzc1ZUUhObpTaadXRzW9ENalynciWGI0hRPSSNEjXHO8EgjRIACRXqtYxz3ENa0Fzidg0CST2hLXLvbpxR4Ns2xpu+8uNakbtoA7ds7hHo1yvXBzlhWUsRyDjLiA319WuTOVzstMH8NJujB2Manu4qic5ESkrsxWLEK+3oT3JCVCAapLIW3ZOClokgck84oM5MjvZCncPYcbq6oW4/wCLVYwxuGucMx+DZPwRsoGo0saJdBcAN4a0ud9AT8FpvYzbZ8Zt5/AKj/lTcB/qVLH4xZaD09MUqYaA1ogAAADkAIAS0EFxWNhI0EEEgQQQQAESNEgBNV0AlUtdysb6pyVTWdAlYWPWMVLrSqxOoACsLjVzJWlx68GqwWIV5Kc40PkX5VmLCPUdJVhgmHur1W02jVxA/UlVrQun+z3CTTpmu4Q54hk7hnMj1/L1TN1irjohVB2Tw1dvQbSpspM91ggdzzJ9TKRWfCU96rby5gLj9yenZjFRWEe/uYWTxW+3UvFL7fVY/ELouKf49Ilyb8WIYvLmSoMSnMsp1tNdFLDkPWNNpJ0NTjaakUrdQ2SokZtJSKdqSNAtbgXCTngPrS1nJuznf+IWiOEUxoGgAaALCV8U8GIcWTWm2UG7xq2paVbiizs+oxv5lZH20PrtwwmiXBviM8bKSD4RkakfhzFk/ovOoMbCFnTx1ZHWxqy1xeYepLjjvDGe9e0f3XZ/9Mqur+1TCW//ACCf+WnVP/avN3NIvqQEDNrGvSUx+zgZq5t4egLv204Y3Rgr1D+zTyj+MhcM4mxt97dVbmpvUcSBvlYNGMHYNgfNVTGwgVtXTGHomUmwlIs7J9V0MEnuQB8zomWNkrpnso4RN5V8SoIoUiM37buTR/NXlJRWszk36j7Ob3Nu6m7K4QR8UyvQfHfsrZdvNa2c2lUI1aR5HRttsVw/iPA61lcOt64Ae0A6GWlrhILTzH6FUrujP0X8ZL2QG9UJVzhXC13cUhVpUnOpkkBwiJaYO56qxo8GXQ96i4fJX84/cylLBfs9sM9217iA1rX6Hd2djmR/EpnsUd4eMMB/wqrfjl/ornh7AqtJ4cWwqDgwmljsbEVa7fo/9FlY008+wUSbetHpdtQFKlUNreFWFK5XH06WE6UaYbUTgcp0jBaCSCjlBAaIlBRr2rDY6qG8RKWvCvua0klU2KXkBTLqpErIYziETqs64+TGJSUYlTjl3osw/XVTr64zmVruEuDJitdN03bRPPoag6fs/Pouj5qqOs5soyul0ReDOFDVy167Ypbtad6nc/sfn6LpDnQOyQ6oBooN5dwudZZKyQ/VSq44Hd3MBZnFL8a6o8UxHfVZLEL7MUxRTvZjfeorBvEb2TCrYlOZJKeZSXRSUUcmTcnrGWMTzKSkUqMrQYDw3UrmfdZzefyaOZVZ2Jey0K3L0U+H4a+q4MY0uceQ/M9AuhYDwvToQ+pD6n8LfQcz3VvhuG0rdmWm2Orj7zvUqS5ySsucukP1UKPbEPUdwTr3phz1ibsvLu2ZVpup1GhzHtLXNOxa4QQfgvL/AB1ww/D7x1EyaZ81J5/FTO0/tDY+k816lWT9oXCrL+2LdBUbLqbujuh7HYprj2+Esfowth5Lo8yCpBlIrvzGYT9/ZvpVHU6jS17SQQeRCildX2KpCUEEaC4/bN1C9NezSlTpYbRDd3Aud3JJXme0Bldo4Tx93hMBOwAjloluVFyh0UhZGNnZ1rOFw/8A2h7ACva3AHv030nH/wDNwewf5j/kukW2LyN1l/abRbcUrbMA4MuZIOoymlU5eoaufTJwnrH4x+o1FfJN9i7A7B6XapWH+Y4/zWxq2bTyXLPZvjpYGU6Hlom4fSNI6xIYTUB3Gr9tvKfh1Ktesa0ue4NaNySAB8SqWS2TZvPjuvF7Iz7BvRcTqURS4ojZv2iZ2Hnoyfq5d0p3LXtDmODmnZzSCD8Qq+pgtrVqtrupUn1B7tTK0u000cr1XeG78mE638CGVG/hM+iiYRjza1R1NrSIEgn8TQQCY5bjRX7bRo2aFScLYS9hq1qrMj6jjDdPK2Z5dSfoFg2M1Rh4ScvfwXRuAxpe8w1oknoBupNhdsqsFSm4Oa7YjsYPoZBEdlXcQQLStr/wn/6SonAddhs6TA5ufzktkZv/AHX6kb8/qgj6f+n5/k04RogE3WrBo7qdwxzRNxfU2ENc9oc73WkgOPoOarru43JWQZQbd31wa0ltOAGgkbucG6jURkP/AFK3xC8AGphZSfkxyVCrxfJHxW7hpWAxN7qjwxoLiTAaNST2C0dzceJow5pMDLqSemivOHsKpUMz3FprR5zIPhg/h7dymISVa0VtrlN+JE4V4SbQitXAdV3a3dtP9Xd9hy6rTVaybfctLZBBB2IMg+ipb7EwCRInpOvyS7crJazWMFBYkTLq8hZ/EcS31UW8xDQ6rO3d9m2Kaqp77FrrmlqHL+9LioAbKJrSSplGknklFHLbc3oilRU2jaEnQT2CsMLwt9Vwaxsn6AdSeQW8wfBqduJ0c/8AvdOzenqsLLkhiujyKfAuEgIfcDuKfP8AePL0WsENAAAAGgA0AHYJD6iYfUSkpuXsdjFRXQ8+omH1U06omXPUJEtjj6iZdUSXFIKskUbNgiIRoKCTnftH9n4vW+LRhtZv8Q6ErhWMYBc2zi2tSeyOZByn0dsV65hM17VjxDmgjuAU1VyZQWMxlVr1HjtjeykUbMndep63C1o7U29P/ob+iZ/9K2w2osHo0Lf97H7GcqJv0zzha2RnRpPwK1mC0qrfwu+S7GeH6Q2YB8Ek4M0bBVlzU1mGD4Em9bMLbVag3BQxaoXUoPJwP5j+a2zsLHRRL7Aw9hadJ5jfqlpWp/A9xq3VZGTfSOd+zyyFJwDvfYDVcOYdVlrP4Wu+K1OMVjWr0aBJyHzOjno4/k2P3in8F4Qp29SpUzPe6pGYvI/D7oAaAABKsr/hynWgkuaRzbEx0Mg91lPMOjDkRd3k+l6RXcNP89zRbJpTI5gZszSAfQD5Kmw2rdC3c6lULGUYdA5ucRI7gTJnTtqt3hmFMosyMGm5J1JPUlO4VgtKgx1NoJa8kkPg7gCNtoCzw2XLgvLrdwfwm7FaiyqPxNBjodnD4GQpoamMPsKdFmSm3K2SYknU77qYApEJNa8MpxfgFNzKlyS7O1m0jKSNjBE/IhK4HwWiKFK5yzVLXebM47lzTDZgaabLQ4lbsqUn03mA9paY31G47qDhdIW1BlFji4NmHOidXF2w6THwRqRt9aUqvDfn/BZ3FYNHdVF60vY4Zi0uBGYbieYTr38yVV3+ItGkrJtyfREEodmVwdjmXNaah8kZv/sk1B5pJ2ieuu/VGOXTn5WNmXOA+JIA09TPwS3Nms40g4uq6ZZHUnTTTfmrpvDNM0/vHHxDrmaYy9myNR6/RaZ4rsbfIjK5S+CuwC3FG9LBDvujmO+U+Xn11j95R8SoZ72owOLWuhzo5w1p25mXc+pV3b21K2aQyZd7znauMeggDsFU3Qaapqic0QddOWsddAojFyJfLjCTkvt/kFFwt6bgHFwku10jQafT6lUIeDL3E5s0zPodfifon7+56qnqVeXw21jpKajQ+mhBc6PjJTeN/JJuq8hxzZf2t4kxoOqgOAL80EAwNebtZPaR+SW0mTsZ5HUfEJY1MkyRttA9AFsq2p6Yy5tU+Kqn7FeH0Wi4dwJ1bzHysB1cefYdSmOHsK8Z2Z+jBv37Ld03gABoAA0AGgAVbrc6QnTVvbJNpRZSblYIH1J6k80t1VRs6EpQdHHVE25yJDKggQ4pJCdDEeRSRgxCTCkliTlU6GGoQQQQAaCJBAAQhGgoAQWpJYnFHvqhbTe5olzWkgHYkDQFBK76DNJINFYNnHtX7ollM6PFQDMJcC8MymfLOVpgz7y0v+/yMPF29gaXNkNmRJMN16HQ+hUdMZnxrYZ5L2WvgBGKKx+DYvd069H7S7NTugcoIaMhOrNgInQQZ3HQp7E+OMj302USXMeW+Z0NIBIJBAJnTbpqjon9rY5eMVv/AAawU0ZbCpuHeJGXWcBhYWAGCQZaZ1+YP0WOr8X13VHOLppl0eEAAQ3eWuic0RudTyCh4TXxLZSccxr2bu4xemzQkfEwnBcucJ2HZY3F7zw6YrUWDNmAzubOkHRpd1IA0U/C+Jm1awp+GWh05HE+9E8o02PM7KkmaLiy8fJLo0LymHFOFMXFTKD15LMzSM3xjfPp+Fke5v3gmDAMlo1HMa7FR3MfVflaJJ+ncnkFV40+4qOY2tlBNRoZlEeYvaAdSdJIWqwqlUtqNR1dzXEEulo1ygbEwJ1n5haxl4jV9GQjmaSsMw1lBumrz7z/AOQ6BC8uAFlxjdy3LcPd9y55b4cDRuxcNJ0g6zrB7Kfe3QM6oinJ9i91bp9kDEbpznQFEvX+Ewlx1OwTlS8bTlx1dGnZZm+rVKjjLtmF+3QkRv2Tccj79CUKrL21DtjF3dlx1O6YDkYoGY3kNP8A1cvgnq1AAEidDBzQJ7tTX1YLEvkU/wDn8iSnJ/19iA87KZh9s57w0czCjUGCC52wGw3k6AD1Wq4ItQaz51imC2dcsuIdrz/Dv3VbLlHomr9PslX9X4NFYWmRoaNgrFlNZ/E8Rr0bl1JgDw9rfDbAkOPMRqfxbnkOUq64fNyWvFy2C10NdAGYRJ0GhjqI+i57nrOlLiSrgpPCWKacbTUkU0eRRphhG8NH4akQkuhBODQYgWpZcm3OQQJKQjJSZUgaVBBZHivHa9GuKVMgNNCo8mJdmDHlpB5EFo3BGpVia63Y/GJrkFScN4gTYsrXFQe64vqPytEBzgC46AaAKzr31NtE1i4GmG58zZcMoEyMs5tOiCHFp4SEaj2N4ytTbUpnMx4kGCNPQ6g9inw4HZBUCbuKeZpb1BHzCclBAJnL3cE3IpPOUGoHhrWhzYLIMvmYGpG+vl7rW43gTqmHi2YfMxjGidJyAD4TBV9bXVOoCab2vAJaSxwcA4bgkcx0TqriQ1ZzLbGnJ+jG4Xg11Wr06t2AxtEDJTEGXDYmCdJAO/IKLX4VrVLi5cQGhwPhuJBBLiCdBqNARtz5reJl93TDxTL2h7gS1hcA4gbkN3IUkLlWJ7Hr/umVw3hmpbVWVGOaW+CWVW6y58SSzrLgN1jaeF12uDmtaGz5S7KTOwgSZ9Mq69XdDSex7fVYa+vGUS6o/wB/kNdARplncnr3VWvsMUcqf8m+9K/Frap9mDH1czgQ7zHfUkyT0nRVlXEG1KlvSpGKrMrWRsSIJmO4n5pFWxvb1xhvhM/v1ZaI7M3d8o7q/wAIwGhZDOPvKpGtZ2+u4YPwD016kq7jBLv2V/c2t+MfRpXPgSd/5qCXmoYHxPT+qi1q5LDVfLabROmrj6D+ak0bxjqbX0/dc0OboQYOuoOoPqsMKvUtKziOyc40DTbIp1WudETAex0mf+UqTjFfPTcyYzAj9ELm60VRcVJV4w32RLkNZ+CkqioWNpPjIzTTmJPffWE9XuI9Ud08Nk7nkJj6qnubgvGhLZGbYEjSYhNQjGJhfZbe11m+hN9dZlHbdQGgcj5vTXT6/RIe06anVrXdpJdt8kQp67JnwhZHsRXIv4NrUfYvPLyRzMj0ER+ScrBpMucSOQ2jsT+iYc2EzVfG6n6EXn4IX6nalLUn5PSQ2syIdMSDI3JaZWl4VrEVGVQ8NJDg9h5sM5QO4hhn16wsK+pmcAr2wrFri3YtMaGRsCPoQos48W/yWq/Ub1V4pfxXTOguovdfU64gsDC1xkSPK4bepH1WhbWWGw/FDGquaOI90lKlxGP3X1Ut+DR+Ih4ip2XwS/tap4snyRZGokGooH2lF9oR4hpNL0gvUXxkgXIOxBgwYMweh7owjSWXIsyimsi8ZThGm0Vfd4NRqVm1ntlzAWjXQhwIIc3Zwhx36qxQUEpteij4oY1lhVa0BrQzKABAGwEBZA8TM/3f9lFKqXeGGF8M8MHYyc8x8Fr+NJ+w1Y6D5ZhP0VXe0s2DCBr4NMnTXTKSfoUD3HcPCPkv7FtwwyLGiCN6YJ+Ik/mo/BVK3bQeLZ7n0/EdAc0tyGB5QCBpznnKlYDUBsaRH+C35hsfmFV+zgf2QnrUP5NQYyWqb/JF4sxmqa/2alUNIMYalR43gCY+rRpzcPjb8G4hUr2bX1TmeC9hdAGbI5zQdNJgCe8qHxZgds/NcPOWoGOjzAZi0SNDvsNuiXwDphrJ/vVj/nVELdNJqt0JxXekDgC6ptqXNHO0ONYuayQHEAZTA3IAaFp8ZxVlswPeHEE5fIMxkgnXoNFymnQf4Trts/dXAGm4cAKk/EuaF1+1rNqsa9hDmuaHNI1BBEghEfRPMrjGfknqZnLXjWnUqMpi3uBneGBxbTyydAdHkx8FE4rrsp4jaVHODQJzOcYAGrdSdveK2WQdFhOMbfx8Qo0ZiWf+bv8AtUMjjKuVn2WPfk2zyH0/K4EOEhwgjXUEciuePx63ZVcHMJcHEGs4DK4gxoZkDkJAGnzuuALj+z1KBPnpPcMvMNdrt0zZx8FhWW1IZhWe/MCWmkxpLjyPmJDR01UNm/G48fKcZP16NZWxUGm5+UhrI12JnQAT8Al4Lf0bga5s41yVABpyIAJDh8fkq/FTNgAKRp+YEtJzGASJc6ASSIOvVV+D12Me00xUr1SAObGtBgHV2pgdo05Kj/BrGiLqcn7NJxLXAt3jqAPm4Kswd/8AZqM/4TfyBUniMH7O/wDd/wBQUPDDNvRjbwqf+gAqYoxn/sxX5Id1jDGvykOiYL9MoPfWR6xCW92ndUtRrc7w8u32AJze9zOg579VI8Z3hFoZkHuwTJLRGs8unwK1hLoOTxIxlFRfsg4lXDg4NIcdtDPvENH81BfI33j80+/MWDfNmYSIiDmEgdY/kh4BnVNUY90Q/Uk6vpxg30MMZ+iccQAlOZCr7qqZ7JpLTizk/b9gua8KJd21WJIEaEjNLmg7Zmx+qFs0vqtJ2zAwexCtW2rj4hd7z5AHZp0k8p/RVtsdckkdDgcOvkVSlL/zoq7O1duGk9wFaODmVHuLTDniCMpGrGN1EzuOiftsOeRMEDfp8wpGH4cajqjh/iR/AxVsntiekUQrXDmvF7qCo1YU6neECf6p+lghUk4RDT6H8lE7IitFM3NJ+iLSxpump1mDB5TIOmh0OnZTmYiC3PPliZ7LOeAQ3Pya8mf2iHEt+Tld4lZOp2rYGoDZ9Y5/vJNW7vR6C/8ATI1yglLdH7LGM7suVzTEiY1A32O/b+sOV8Xax+R8jyyDoQf2RBku7QoduxtWvT8IHLTGriCNIM7684+JT+J24N1Sa4aOAH1d/T5qvn0D4lX1cepZv5JNhiQqzlDgWxIdEwZgyCQdjzVZY3jKLqxcdS7RojM45n7D+fLmtHSs2tJLWgE7x22Wao2z/GqGm1rzTcfI7WQXO57zpv32Khv0Txq6p/US9Z8+y/pVMzQ4TBAOog69QjgpNa5LaHilhBichMakxBMaDvCPCLg16ecsyeYiJzAwdwYH5bg+qv5CDolnl8bh0NBBBUADmykupgiCBB0jlHSEtBADdKk1rQ1oAA0AAgAdgioUGsEMaGiSYaABJ3OnNOoIAq8YwKhdZfFaSWTBBIImJGnoPkptratpsbTYAGtAaAOQCeRoJcm1m9EcWNMMLBTYGnduUZTO8iE7SphrQ1oAAEADQADYAJaCCNYSaqUGZs5a3MBAcQJA56p0lUuJXs8w1nWdXenZVbwtCLk+gVq7AXOpta0u95wABdHUrKYtiFOm4vhuf+9AzfPdOYpiOVvkO+0nWOqzltgz7l5q3DoojYMOrzz15AcyFaEN7kbObh1D2S8Lxd1xUNNgnXXpB5noFsKFrTpthjQPQASfgsrcYxRtWeHQY1g6N59yd3HudVpMLP3TXvOrhm16HZRcvlIK5tLx0XWoFwgga8jqoTrYDyNEAdBAHYKxp1w/ZOAAarFPC3ZT1LJrfNlaXdYE/NQLexky7qr+qMyYqw0K8ZNES1+36M/dWYzHKAB2ESoNa1AVneXzWqkvsSB5wE3UpCd8k+2yFdRKpK33jsrdgfmU/XuXVTlZIbzPM+nQLV8K8NzD3D0Cd8lXHZHKad0vGJV4bgTjEhaazwWOS01vhoA2UtlqEjZyHJnRq4yrWIoqWGAck9b4Uxk5WhsmTAiTAEnvAHyV4KCWKKwc2xhRxYVAsx0ShaK18JF4SjyJ8SoOHsiMjYmYgRPWOqW62BEESOYKs/DRGmjS2v7lXSs2tENaGjoAB+SN1sCQSASNjG3p0Vl4aT4aNIbbekDwUhtq0EkNAJ3IGpjaTzVj4aLw0aQuiAaPVAUeyneGi8JGh36L5BBBWKhoIkEAGiQQQAEEEEAGgiQUAE4SIXM+L6NS3dBcMhMgEgT212PWEEFetbIlSa9Gd4fD7qu59UnwmbkaAnkwHkI3jsrrH8ZbTZlb2Aa0fAAAfkiQWzSdmF2/9PSHgnDTjU+0XwECDToTOu81eWn93Xv0T3F3FAY3Kw+Y6ADf4BBBVh/OfZnL+FfXyaPA6b6VrTFXSplzPB3DjrB9NlU4rxSxtenQaZdUeGAdyYQQWdcFNtsvOTikkX9zUDFmsVxf8IQQRRBN9hfJpdGZu67nc9FCYw1TkZqOZHPsEEF0o9LTlWttpfc3PDHCkQ54+C3ltZBogBBBc22bk+zoU1xhHokCkjyIILI1BkR5UEEAFlRFqCCAE5URYgggBJaiyo0EAJyoi1BBABZUWVBBAH//2Q== | Japan | #N/A | NHKnews | https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190319/k10011853271000.html | Mee Too Movement,Online Feminism,Corset-Free Movement,Asia Women | Mami(JP), | Sshony(KR), Mee(KR),Lee(TW) | ||||||||||||||||||
8 | ehJVB | Japan | Japan journalist Shiori Ito awarded ¥3.3 million in damages in high-profile rape case | 日本記者伊藤詩織性侵案勝訴 | 日本人ジャーナリストの伊藤詩織氏がレイプ事件で勝訴 | 일본기자 이토 사오리 상사성폭력 손해배상소송 승소 "330만엔" 배상 판결 | 2015年4月時，日本記者伊藤詩織(Itō Shiori)因遭到知名媒體工作者山口敬之(Yamaguchi Noriyuki)性侵而向警方報案。兩年後，伊藤於2017年5月召開記者會向檢察審查會提出不服審查請求：山口的逮捕令儘管已下達但卻未實行、且檢方竟以證據不充分為由決定不予起訴。在這之後，媒體界相關的告發數量開始增長。 | 伊藤氏は2015年4月に著名ジャーナリストの山口敬之氏に強姦されたと、警察に被害届を出した。2年後の2017年5月会見を開き、山口氏の逮捕令状が出たにもかかわらず逮捕が見送られ、証拠不十分で不起訴処分となったことへの不服を検察審査会に申し立てたと発表した。その後、メディア関係の告発が増えている。 | 이토 씨는 2015 년 4 월에 저명한 저널리스트 야마구치 타카유키 씨에게 강간 당했다고 경찰에 피해 신고를 했다. 2 년 후인 2017 년 5 월 회견을 열고 야마구치 씨의 체포 영장이 나왔다하더라도 체포가 보류 증거 불충분 불기소 처분을받은 것에 대한 불복을 검찰에 제기했다고 발표했다. 그 후, 미디어 업계의 me-too고발이 늘고있다. | 2019 | 2020 | https://ichef.bbci.co.uk/news/320/cpsprodpb/102A3/production/_110211266_gettyimages-1189345179.jpg | Tokyo, Japan | #N/A | BBC | https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-44638987 | Mee Too Movement,Legal Case,Work,Sexual Harassment,Sexual Violence in Fields | Mami(JP), | Sshony(KR), Mee(KR),Lee(TW) | |||||||||||||||||||
9 | 1hRho | Japan | Molester eradication campaign during the National Center Test for University Admissions | 大考期間痴漢撲滅運動 | センター試験期間の痴漢撲滅運動 | 謠傳大考當天因為考生們在時間和精神上都沒什麼餘裕、就算對考生做出騷擾行為也很難被抓到，使得這段期間的痴漢比平常更加猖狂。為此社群網站上發起了「撲滅癡漢」的活動，呼籲保護考生不受痴漢騷擾。 | 試験当日は時間的にも精神的にも受験生に余裕がなく、痴漢をしても捕まりにくいという噂が広がっていたため、「痴漢撲滅」と受験生を守るための活動・SNS上での拡散が行われた。 | 시험 당일은 시간적으로도 정신적으로도 수험생이 여유가 없어 범인을 잡기 어렵다는 소문이 돌고 있어서, '치한 퇴치 "가 수험생을 지키기위한 활동 · SNS에서 공유되었다. | 2020 | 2020 | Japan | #N/A | https://www.businessinsider.jp/post-206010 | Body Right,Sexual Harassment | Mami(JP), | Lee(TW) | ||||||||||||||||||||||
10 | xAqXl | Japan | Sexual advertising | 環境性騷擾？秋葉原大街上的巨型情色廣告 | 秋葉原の巨大エロ広告(環境型セクハラ) | 아키하바라의 대형음란 광고 (시각적 성희롱) | Twitter上針對出現在秋葉原電器街的巨型廣告出現了不少批判聲浪。廣告上出現十位大量裸露肌膚和胸脯的女性動漫角色，還寫上「超情色APP」作為遊戲宣傳語。這樣的廣吿就出現在多數購物遊客會行經的大馬路邊，大多數的反對者都表示擔心會對小孩等造成不良影響。 | 電気街(秋葉原)に掲示された巨大な広告をめぐって、Twitter上で批判が上がっている。広告は胸などの肌をかなり露出させた10人の女性のキャラクターが描かれており、「超エッチなアプリ」の文字とともにゲームの宣伝がされている。多くの買い物客が行き交う大通り沿いにあるため、目にした子どもなどへの害を懸念する声が多数を占めた。近年、この他にも環境型のセクハラとして、広告や書籍などの取り扱いについて議論されている。 | 전자 상가 (아키하바라)에 배치 된 거대한 광고 둘러싸고 Twitter에서 비판하고 있습니다. 광고에는 가슴 등의 피부를 상당히 노출시킨 10명의 여성 캐릭터가 그려져 있고 '슈퍼 음란 한 앱 "문자와 함께 게임광고가 되고 있습니다. 많은 쇼핑객이 오가는 큰 길가에 있기 때문에 어린이 등의 피해를 우려의 목소리가 많이 나오고 있습니다. | 2019 | 2020 | Tokyo, Japan | #N/A | https://blogos.com/article/415911/ | Online Feminism,Feminism Art & Culture,Body Right,Sexual Harassment | toshimz(JP),Mami(JP) | Lee(TW) | |||||||||||||||||||||
11 | S91da | Japan | Peace girl statue and some exhibitions of Aichi Triennale canceled | 「表現不自由展・在那之後」因慰安婦議題受恐嚇，開展三天急喊停 | 「表現の不自由展・その後」へテロ予告 平和の少女像を含む展示がわずか3日で中止 | 표현의 부자유'전시후, 테러 예고, 평화의 소녀상을 포함한 전시가 불과 3 일만에 중지됨 | 國際藝術祭「2019愛知三年展」的其中一個展覽「表現不自由展・在那之後」雖然備受矚目，但因為其中象徵日軍慰安婦受害者的《和平的少女像》及以昭和天皇為主題的作品而收到恐嚇信函，在威脅之下主辦單位決定中止展出。 | 国際芸術祭「あいちトリエンナーレ2019」の一環として「表現の不自由展・その後」が注目を集めていたが、日本軍「慰安婦」をモチーフにした「平和の少女像」や昭和天皇をテーマにした作品に対して、テロ予告や脅迫があったとして実行委員会が中止を決めた。 | 국제 예술제 '아이치 트리엔날레 2019'의 일환으로 '표현의 불편 전 "이 주목을 받고 있었지만, 일본군'위안부 '를 모티브로 한'평화의 소녀상 '과 쇼와 천황을 테마로 한 작품에 대해 테러 예고 나 협박이 있었다고 실행위원회가 전시중지를 결정했다. | 2019 | 2020 | Nagoya, Japan | #N/A | huffpost | https://www.huffingtonpost.jp/entry/aichi-statement_jp_5d48e15de4b01ae816c75e16 | Asia Women,Wartime Sexual Violence,Feminism Art & Culture | toshimz(JP),Mami(JP) | Lee(TW) | ||||||||||||||||||||
12 | 7DIMO | Japan | Discrimination against female students in entrance examinations for medical universities | 醫科入學試的女性差別 | 医学部・医系大学入試での女子学生差別 | 의대 입시에서의 여학생 차별 | In medical universities, adjustments were made to make it more difficult for women to enter by raising the passing score of female students and people who graduated from high school, who must prepare for entrance exams for universities for another year beyond the standard timeframe because the students are older, will leave work after childbirth, or childcare after employment. | 日本醫科入學考試針對重考生或是女性考生的給分基準和一般考生大不相同，因為普遍認為重考生的年齡較大，而女性學生在工作後因為生養小孩而離職的可能性較高，所以在入學考試時便刻意提高了這群人的錄取難度。 | 医学部・医学系の大学において、浪人生や女子学生の点数を基準よりあげることによって、高校卒業後大学受験のために時間を長く使っている人(年齢が高い人)や女性(就職後に出産や育児で仕事から離れる可能性が高い人)を勝手に入りにくくする誘導をしていた。 | 2018 | 2020 | Japan | #N/A | https://diamond.jp/articles/-/197417 | Mee Too Movement,Sexual Discrimination | toshimz(JP),Mami(JP) | Lee(TW) | |||||||||||||||||||||
13 | s2f8w | Japan | Job hunting graduater visit sexual harassment issue | 求職畢業生被性騷擾問題 | 就活・OB訪問セクハラ問題 | 취업,OB방문 성희롱 문제 | When job-hunting students visit the OBOG and undergo interviews for jobs, male workers in multiple companies can take advantage of students' weakness and seek sexual harassment or sexual negotiations. Such cases have led to disciplinary dismissals. A student may undergo this many times, and in some cases a student has difficulty discussing this issue and may say "I am afraid of losing my job offer, so I cannot talk about this." | 就職活動中の学生がOBOGを訪問して職業に就くに向けてのインタビューなどをする際、学生の立場を逆手にとってセクハラをしたり性的交渉を求める男性社会人がいることが複数の企業での懲戒解雇などにつながっており、それ以外にも「内定取り消しが怖くて言えない」などと表明できない事案も含めて多数あるとされている。 | 취업 준비중인 학생들이 OBOG를 방문하여 직업에 관한 인터뷰를 할 때, 학생의 입장을 역이용 해서 성희롱을하거나 성행위를 요구하는 남성 직장인이있었기 때문에 여러 기업에서 징계 해고로 이어지고 있으며, 그 외에도 "내정 취소가 무서워서 말할 수 없다」라고 표명 할 수없는 사안을 포함하여 다수의 피해사례가 있다. | 2019 | 2020 | Japan | #N/A | yahoo | https://news.yahoo.co.jp/byline/sakaikazuki/20190327-00119741/ | Sexual Discrimination,Sexual Harassment,Work | toshimz(JP),Mami(JP) | Kazuki(JP) | ||||||||||||||||||||
14 | e0Z4b | Korea | Abolition of the Family Registry (Hoju) System | I found a Taiwanese media reported that the first protest was in 1952 by 이태영 lawyer (and the 1958's protest was by some female communities). I'm wonder which date should we use? ref: https://www.thenewslens.com/article/75605 | 廢除戶主制 | 戸主制を廃止 | 호주제 폐지 | The Family Registry (Hoju) System was first establlished during the Japanese colonial era and caused many issues regarding female discrimination and diversity in family types from the unfair order of the Family Registry, unconditional patriarchical hierarchy, and a probation period of marriage for women. Therefore, the Civil law began to be revised from 1958. In 2005, with the decision of unconformable to the Constitution by the Constitutional Court of South Korea, the amendment of the Civil law abolitionizing the Hoju System was promulgated. After that, in 2008, the Hoju System was changed to Family Relation Registration System, family relationships began to be registered based on individuals. | 戶主制首次被導入韓國是在日本殖民時期，因此催生出許多歧視女性的規定與家庭的分化，諸如男性優先的戶主地位、父權的絕對性，以及女性婚姻試用期等。因此，1958年開始出現修改民法的聲浪，直到2005年，南韓的憲法法院才終於宣布戶主制違憲，並頒布民法修正案廢除戶主制。2008年後，以個人為單位的家族關係註冊制才終於取代了戶主制。 | 호주제는 일제강점기에 생긴 제도로, 호주 승계 순위의 불평등, 무조건적 가부장적 위계질서, 재혼금지기간 등 여성차별조항과 가족형태의 다양화이 있어 문제가 되어왔다. 이에 따라 1958년부터 호주제 폐지를 위한 민법 개정이 추진되었다. 2005년에 이르러 대한민국 헌법재판소에의한 헌법불합치 결정과 함꼐 마침내 호주제 폐지를 골자로 하는 민법 개정안이 공포되기에 이르렀다. 이후 2008년 개인을 단위로 개인의 가족관계를 등재하는 가족관계등록부제도로 바뀌었다. | 1958 | 2005 | http://www.womennews.co.kr/news/photo/first/en/200506/img_170235_1.jpg | Korea | National Archives of Korea | http://theme.archives.go.kr/next/koreaOfRecord/abolishPatri.do | System Reformation,Legal Case | Mee(KR) | Aizack(JP),Chuky(KR),Pace(TW) | |||||||||||||||||||
15 | 6kT2w | Korea | Wednesday Demonstration (Demanding Japan to redress the Comfort Women problems) | 水曜集會 | 日本軍『慰安婦』問題解決全国行動 | 수요집회(일본군성노예제 문제해결을 위한 정기 수요시위) | Wednesday Demonstration (demanding Japan to redress the Comfort Women problems) | 日本軍『慰安婦』問題解決全国行動（にほんぐん「いあんふ」もんだいかいけつぜんこくこうどう）とは、第二次世界大戦時における旧日本軍の元慰安婦とその支援者たちが、日本政府からの公式謝罪および法的補償を要求するために開催している集会。1992年（平成4年）1月8日に開始され、[1]毎週水曜日に在大韓民国日本国大使館前で行われていることから、一般に「水曜デモ」と呼ばれている。 | 수요집회는 미야자와 전 일본 총리의 방한 시기 1992년 때 시작되어, 일본군 성노예제 위안부의 문제 해결을 요구하는 정기 수요 시위이다. 성노예제의 진상규명, 책임 이행과 위안부의 명예와 인권회북을 요구하고, 기네스에 기록될 정도로 단일 주제로 세계 최장 기간 진행되는 집회를 갱신하고 있다. 정의기억연대를 주최하고, 다양한 분야의 시민단체, 일반 시민들이 함께 하고 있다. | 1992 | 2020 | http://womenandwar.net/kr/wed-demo/ | Seoul,Korea | The Korean Council for Justice and Remembrance for the Issues of Military Sexual Slavery by Japan (Korean Council) | http://womenandwar.net/kr/wed-demo/ | Asia Women,Protest,Sex Trafficking,Wartime Sexual Violence | Mee(KR) | Nao(JP) | ||||||||||||||||||||
16 | XTl23 | Korea | People's Tribunal on War Crimes by South Korean Troops during the Vietnam War | ベトナム戦争時期の韓国軍による民間人虐殺真相究明のための市民平和法廷 | 베트남전쟁 시기 한국군에 의한 민간인학살 진상규명을 위한 시민평화법정 | People's Tribunal on War Crimes by South Korean Troops during the Vietnam War | ベトナム戦争時期の韓国軍による民間人虐殺真相究明のための市民平和法廷 | 베트남 전쟁당시 한국군에 의한 민간인 학살에 대한 민간 모의법정이 2018년 4월 21일부터 22일까지 열렸다. 1968년 베트남 꽝남성에 있었던 퐁니·퐁넛 마을 학살 사건의 생존자 여성 응우옌 티 탄과 하미 마을 학살 사건의 생존자 여성 응우옌 티 탄을 원고로, 대한민국 정부를 피고로 한국군의 민간인학살 책임을 물었다. 이 모의 법정은 시민단체들이 도쿄에서 일어난 <일본국 위안부 여성국제전법법정>을 롤 모델로 해서 2017년부터 준비해서 진행했다. 본 민간인 학살사건은 "중대한 인권침해이자 전쟁범죄의 성격을 띠는 사건”으로써 대한민국 정부에 책임이 있음을 선고했다. | 2017 | 2018 | https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%A0%ED%8A%B8%EB%82%A8%EC%A0%84%EC%9F%81_%EC%8B%9C%EA%B8%B0_%ED%95%9C%EA%B5%AD%EA%B5%B0%EC%97%90_%EC%9D%98%ED%95%9C_%EB%AF%BC%EA%B0%84%EC%9D%B8_%ED%95%99%EC%82%B4_%EC%A7%84%EC%83%81%EA%B7%9C%EB%AA%85%EC%9D%84_%EC%9C%84%ED%95%9C_%EC%8B%9C%EB%AF%BC%ED%8F%89%ED%99%94%EB%B2%95%EC%A0%95#/media/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:People's_Tribunal_on_War_Crimes_by_South_Korean_Troops_during_the_Vietnam_War_007.jpg | Korea | Korea-Vietnam Peace Foundation | http://www.kovietpeace.org/c/35/39 | Asia Women,Legal Case,Wartime Sexual Violence | Mee(KR) | Nao(JP) | |||||||||||||||||||||
17 | dnitf | Korea | Compensation lawsuit by 'U.S. military comfort women' against the Republic of Korea. | 韓国政府に対する在韓米軍慰安婦問題についての賠償請求訴訟 | 기지촌 여성' 국가 상대 집단 손배소송 | Compensation lawsuit by "U.S. military comfort women" against the Republic of Korea. | 韓国政府に対する在韓米軍慰安婦問題についての賠償請求訴訟 | 2014년 국내 기지촌 성매매 여성 120명이 국가 상대 손해배상 청구 소송을 제기했다. 기지촌여성인권연대를 비롯한 단체들은 “정부가 기지촌 내 미군 위안부 제도의 피해자들에게 사죄하고 배상해야한다”고 촉구했다. 정부는 미군위안부 제도라고 하여, 기지촌 지역만 설치해 성매매를 허용하고, 애국교육과 같은 정신교육을 시켰다. 117명 미군위안부 원고들은 기지촌에서 국가의 위법한 행위가 있었음을 확인받고 국가가 책임이 있다고 확인 받았다. 2018년 국가가 손해배상하라는 판결이 나왔다.국가의 위법한 행위가 있었다는 것이 확인되었으니, 정부는 미군 위안부였던 여성들의 고통을 치유하기 위한 노력을 해야 한다. 국가의 위법한 행위가 있었다는 것이 확인되었으니, 정부는 미군 위안부였던 여성들의 고통을 치유하기 위한 노력을 해야 한다. | 2014 | 2018 | http://www.ptsisa.com/news/photo/201209/1799_1700_4512.jpg | Korea | National Campaign for. Eradication of Crimes by U.S. Troops in Korea | http://usacrime.or.kr/doku/doku.php?id=%EA%B8%B0%EC%A7%80%EC%B4%8C:%EA%B8%B0%EC%A7%80%EC%B4%8C%EC%97%AC%EC%84%B1%EC%9D%B8%EA%B6%8C%EC%97%B0%EB%8C%80 | Asia Women,Sex Trafficking,Wartime Sexual Violence | Mee(KR) | Nao(JP) | |||||||||||||||||||||
18 | eKqF8 | Korea | Governor Anh Sexual assault | アン・ヒジョン前忠清南道知事による性暴行事件 | 안희정 전 지사 성폭력 사건 | This was a massive criminal case that involved collusion among the police, drugs, sexual crimes, tax evasion, and illegal fillming and sharing. It started with an assault case at "Burning Sun," a nightclub located at Le Merdian Hotel, Gangnam-gu, Seoul, South Korea on 24 Nov 2018. The case grew bigger with the suspicion that the owner and a member of the K-pop group Big Bang, Seungri (who is now out of the group), had collusive links with the police. | 大韓民国の政治家であるアン・ヒジョンが2017年7月から2018年2月まで忠清南道知事にいながら、自分の実行秘書兼政務秘書を相手に性暴行をした権力型性犯罪事件だ。アン・ヒジョンは業務上の威力等による姦淫（被監督姦淫）4件、強制わいせつ5件、業務上の威力によるわいせつ（性暴力特例法違反）1件の容疑のうち強制わいせつ1件を除いた残りの9件の有罪判決を受けて、懲役3年6ヶ月を宣告され法廷拘束された。 | 대한민국의 정치인인 안희정이 2017년 7월부터 2018년 2월까지 충남도지사로 있으면서 자신의 수행비서이자 정무비서를 상대로 성폭력을 한 권력형 성범죄 사건이다. 안희정은 업무상 위력 등에 의한 간음(피감독자 간음) 4건, 강제추행 5건, 업무상 위력에 의한 추행(성폭력 특례법 위반) 1건의 혐의 중 강제추행 1건을 제외한 나머지 9건에 대해 유죄 판결을 받고 징역 3년 6개월을 선고받아 법정구속됐다. | 2018 | 2019 | Seoul,Korea | Femiwiki | https://fmwk.page.link/q83e | Sexual Violence in Fields,Sexual Harassment,Mee Too Movement | Ne(on)(KR) | |||||||||||||||||||||||
19 | pKM8v | Korea | Sexual violences in the theatre | 韓国の著名舞台演出家による性的暴行 | 극단 내 성폭력 사건 | The sexual criminal, Yuntaek Lee, was a poet, dramatist, and producer. In 2018, cases of sexual abuse and violence in theaters was exposed, and he was under arrested and suspected of sexual violence against 17 women. Accusations of sexual crimes by bosses resulted in the rise of the #MeToo movement, and many victims came forward to make their own voices heard. | 詩人、演出家、プロデューサーである李潤澤 （イ・ユンテク）による性的犯罪。劇団における性的犯罪が明らかになった。17名の女性に対し、性的暴行を加えたとして2018年に逮捕されました。著名人である李被告の逮捕は韓国における「#MeToo（私も）」運動のきっかけとなり、多くの犠牲者が声をあげた。 | 이윤택은 대한민국의 시인이며 극작가, 연극 연출가, 뮤지컬 연출가이자 성범죄자이다. 2018년 연극계에서 성추행 및 성폭행을 했다는 폭로가 나와, 여성 연극인 17명에 대한 성범죄 관련 혐의로 구속되었다. 이 판결 이후로 각 계에서 고발된 위력 혹은 권력형 성범죄 사례들이 me too 운동과 함께 탄력을 받게 되었으며, 많은 피해자들이 자신들의 목소리를 더 많이 낼 수 있는 계기가 되었다. | 2018 | 2019 | http://www.womennews.co.kr/news/photo/201907/191973_307799_5830.jpg | Seoul,Korea | KBS | https://mn.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=3606127 | Legal Case,Mee Too | Ne(on)(KR) | Dallos(KR), Nao(JP) | |||||||||||||||||||||
20 | UYGdK | Korea | Burning Sun Scandal | バーニング・サン事件 | 버닝썬 게이트 | This was a massive criminal case that involved collusion among the police, drugs, sexual crimes, tax evasion, and illegal fillming and sharing. It started with an assault case at "Burning Sun," a nightclub located at Le Merdian Hotel, Gangnam-gu, Seoul, South Korea on 24 Nov 2018. The case grew bigger with the suspicion that the owner and a member of K-pop group Big Bang, Seungri (who is now out of the group), had collusive links with the police. | 大韓民国ソウル特別市江南区にあるルメリディアンソウルホテルにあったナイトクラブ「バーニングサン」で2018年11月24日に行われた暴行事件を通じて、クラブの運営者として知られているK-popグループビッグバンの元メンバー「勝利」が警察と癒着関係にある疑惑で開始された警察の癒着・麻薬・性犯罪・租税回避・不法撮影物共有容疑などを網羅大型犯罪事件である。 | 대한민국 서울특별시 강남구에 있는 르 메르디앙 서울 호텔에 있던 나이트클럽 "버닝썬"에서 2018년 11월 24일에 벌어진 폭행사건을 통해 클럽의 운영자로 알려진 K-pop 그룹 빅뱅의 전 멤버 '승리'가 경찰과 유착관계에 있다는 의혹으로 시작 된 경찰 유착·마약·성범죄·조세 회피·불법 촬영물 공유 혐의 등을 아우르는 대형 범죄 사건이다. | 2018 | 2019 | Gangnam,Korea | 위키백과 중앙일보(사건종료 기사) | https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%84%EB%8B%9D%EC%8D%AC_%EA%B2%8C%EC%9D%B4%ED%8A%B8 https://www.msn.com/ko-kr/news/other/%EC%8A%B9%EB%A6%AC%EB%8A%94-%EC%96%BC%EA%B5%B4%EB%A7%88%EB%8B%B4%EC%9D%B4-%EC%95%84%EB%8B%88%EC%97%88%EB%8B%A4%E2%80%A6-%EB%B2%84%EB%8B%9D%EC%8D%AC-%EA%B2%BD%EC%B0%B0-%EC%88%98%EC%82%AC-147%EC%9D%BC%EB%A7%8C-%EC%A2%85%EB%A3%8C/ar-AADnZpA | Sex Trafficking,Legal Case | Ne(on)(KR) | Chuky(KR) | ||||||||||||||||||||||
21 | xQEyg | Korea | Nexon's game 'Closers' voice actress was replaced by force | フェミニスト団体支持の女性声優がネクソンと契約切られる | 넥슨 클로저스 티나 성우 교체사건 | The game maker and publisher Nexon removed all voice recordings of the voice actress for the character Tina in the game "Closers." The online feminism community 메갈리아 (Megalia, which started as a forum for MERS Gallary) began a social funding campaign for legal support with a T-shirts saying "GIRLS Do Not Need A PRINCE" (https://tumblbug.com/mersgall4). After the actress tweeted a photo of these T-shirts (https://twitter.com/KNKNOKU/status/754982063258734593), some men called to cancel her funding or threatened her. When she refused, they claimed the game maker she participated. Nexon removed all recordings of her voice. This was the beginning of censorship against female creators. After this case, similar cases occurred. We call it "일러레 사상 검증 사건." It is a kind of game maker’s blacklist about illustrator. | ゲーム制作会社であるNexonは、CloserのキャラクターであるTinaの声優の契約を打ち切り、全ての出演作品を取り下げた。フェミニストのオンラインコミュニティ、Megaliaが支援金を募るために販売したTシャツを着用したことがことの発端である。‘GIRLS Do Not Need A PRINCE’ (https://tumblbug.com/mersgall4)彼女がTシャツの写真をTwitterに投稿したところ、一部の男性が彼女への支援を取り消し、批判が殺到した。彼女が改心の矯正を拒否すると、今度は標的が彼女と契約していたゲーム会社に移った。そして、ネクソンは彼女の出演した作品を取り下げることとなった。この後発生した同様の現象として、ゲーム会社による、イラストレータのブラックリストがある。 | 게임 제작사 넥슨이 자사 게임 서비스 '클로저스' 에 참여한 여성 성우의 모든 목소리를 삭제한 사건이다. 이 성우는 온라인 페미니즘을 표방하는 여성 커뮤니티 '메갈리아' 사이트의 법률 지원 모금 펀딩(https://tumblbug.com/mersgall4)에 후원한 사진을 자신의 SNS에 게재하였다. 이후 (남성)팬들이 해당성우의 SNS에 찾아와 후원을 취소할 것을 종용, 협박했으나 이 성우가 이를 거부하면서 팬들이 제작사인 넥슨에 집단 항의를 시작했고 이에 넥슨은 해당 성우의 목소리를 삭제했다. 이 사건은 이 후에 수 없이 발생한 '일러레 사상 검증 사건'들(남성팬 혹은 게임 제작사들에 의해 자신의 소신을 적극적으로 밝힌 여성 창작자들이 사상검증 및 창작 검열을 받는)의 시작점이 되었다. | 2016 | 2016 | Korea | 메갈리아4 후원금 모금 페이지 | https://tumblbug.com/mersgall4 https://www.facebook.com/mersgall4/posts/1202069589828039 | Work,Sexual Discrimination,Online Feminism | Ne(on)(KR) | Dallos(KR)Nao(JP) | ||||||||||||||||||||||
22 | ixVqj | Korea | SNU Professor Shin's continuous sexual harrassment to his female students | 國立大學教授的性騷擾案 | 国立大学教授のセクハラ案 | 서울대 신교수 성희롱 사건 | SNU Professor Shin's repeatedly committed sexual harrassment against his female students. This was one of the first cases that made Korean society think seriously about punishing sexual crimes with no mercy. | 日本国際奴隷軍事法廷は、戦後すぐに日本での性的奴隷に関連する犯罪と責任を適切に開示し、処罰しなかった。 1998年4月に韓国で開催された第5回アジア連帯会議の決定により推進され、2000年12月に国際弁護士が作成した私的な国際人権裁判所が置かれ。韓国、台湾、インドネシア、フィリピン、日本が会議に参加し、続いて北朝鮮、中国、東ティモールが続きました。 | 서울대 신 교수 성희롱 사건은 1992년 서울대학교 신 교수가 우 조교를 지속적으로 성희롱한 사건으로, 한국 최초로 법적으로 제기된 성희롱 사건이라는 의의를 가진다. 서울대학교 신정휴 교수가 우 모 조교를 업무상 불필요하거나 난처한 신체접촉과 성적언동으로 성희롱하였다. 우 모 조교가 신 교수를 거부하자 신 교수는 이에 대한 보복으로 계약직 조교를 재임용하지 않았다. 보복행위에 대해 손해배상을 소송을 하였다. 대법으며, 신정휴 교수의 성희롱을 인정하였고, 가해자에게 피해자의 정신적 손해배상지급을 명령하였다. 참고. 대법원 1998. 2. 10., 선고, 95다39533, 판결 사건 당시 서울대학교 총장이었던 정운찬은 총리 후보자로 면담 중 신정휴 교수 사건에 대한 여성운동을 비판하였다. | 1992 | 1998 | http://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2014/1122/00002700901_20141122.JPG | Seoul, Korea | femiwiki | https://femiwiki.com/w/%EC%84%9C%EC%9A%B8%EB%8C%80_%EC%8B%A0%EA%B5%90%EC%88%98_%EC%84%B1%ED%9D%AC%EB%A1%B1_%EC%82%AC%EA%B1%B4 | Sexual Violence in Fields,Sexual Harassment,Legal Case,Work,Sexual Discrimination | Dallos(KR) Mee(KR) | |||||||||||||||||||||
23 | Yp0rn | Korea | 1st case of School MeToo, Yonghwa Girls' High school | スクール美闘士1号ヨンファ女子高 | 스쿨미투 1호 용화여고 | In the beginning of the #MeToo movement in schools, graduates of Yonghwa Girls’ high school shared their experiences of being sexual harassed by male teachers. The high school students where these male teachers still worked learned this information from graduates. They posted the truth of being harrssed to SNS with the hashtag #스쿨미투 #school_metoo. Other girls’ school students banded together to call out sexual harassment and tell stories as witnesses. The movement was named 스쿨미투 (School MeToo) to try to sue these teachers and the school for sexual harassment. | 在校園Metoo運動剛開始時，容華女子高等學校的畢業生分享她們被男老師性騷擾的經歷。該名男老師仍在該學校內工作。她們貼出被騷擾的訊息在社群平台上並hash tag #스쿨미투 #school_metoo。其他女子學校學生被禁止?對性騷擾提出告訴和講述目擊性騷擾的經驗。 스쿨미투 School MeToo運動試圖對性騷擾加害老師和學校提出告訴。 | スクール me-tooはヨンファ女子高の卒業生がSNSに自分が教師にされた性暴力の経験を共有しながら始まった。卒業生たちが明らかにした情報を使用してヨンファ女子高に在学中の学生は、教師が、現在でも在職中であることを知り、SNSのハッシュタグで、自分たちが受けた被害を伝播した。このハッシュタグを見た他の地域の学生は、各自の学校で自分が経験した、あるいは、自分が見た性暴力を告発し始め、この活動がスクールme-tooという名前の運動に広がり犯罪を犯した教師と学校を刑事告発する動きが起こった。 | 스쿨미투는 용화여고의 졸업생들이 SNS에 자신이 교사들에게 당한 성폭력 경험을 공유하면서 시작되었다. 졸업생들이 밝힌 정보를 통해 용화여고에 재학중인 학생들은 해당 교사들이 현재에도 재직중임을 알게 되었고, SNS 해시태그로 자신들이 당한 피해를 전파하였다. 이 해시태그를 본 다른 지역의 학생들은 각자의 학교에서 자신이 경험한 혹은 자신이 본 성폭력을 고발하기 시작했고, 이 활동이 스쿨 미투라는 이름의 운동으로 번져 범죄를 저지른 교사와 학교를 형사고발하는 움직임이 일어났다. | 2018 | 2019 | Seoul, Korea | Mee Too Movement | Dallos(KR) | ||||||||||||||||||||||||
24 | 1f4Fg | Korea | <Femi Square> Chosun Ilbo shutdown protest with citizen Me-too movement | ＃me-too運動と一緒に市民行動<ペミ時局広場>朝鮮日報廃刊デモ | #미투운동과함께하는시민행동 <페미시국광장> 조선일보 폐간 시위 | "# MeToo Movement with citizens" did a performance protest by beaming “Discontinuance News Chosun,” “Apologize to Actress Jang Ja-yeon,” “Polices and prosecutors are accomplices,” and “Pressure to Investigative is the corruption and male cartels” on the facade of a News Chosun building. They urged resolving the processing and investigationg of the Jang Ja-yeon, Kim Hak-eui, and Burning Sun cases in accordance to the law. | ＃me-too運動と一緒に市民行動が2019年7月12日から毎週金曜日の夜に主管してきた<ペミロ時局広場>の最初のイベントの一環として、ソウル光化門に位置朝鮮日報社の建物の外壁にプロジェクトビームを投射して、「朝鮮日報廃刊せよ」、「故チャン・ジャヨンの俳優に謝罪せよ！」、「警察検察すべて共犯 "、"捜査外圧メディア積弊」という文字を浮かべたパフォーマンスデモだった。主催者側は、チャン・ジャヨン事件、ギムハクの別荘性接待事件、バーニングサン事件の捜査/司法進行状況のミジンハムについて批判し早急な問題の解決を促した。 | #미투운동과함께하는시민행동이 2019년 7월 12일부터 매주 금요일 저녁마다 주관해온 <페미시국광장>의 첫 행사 일환으로, 서울 광화문에 위치한 조선일보사 건물 외벽에 프로젝트 빔을 투사하여, “조선일보 폐간하라”, “故 장자연 배우에게 사죄하라!”, “경찰 검찰 모두 공범”, “수사외압 언론적폐”라는 글자를 띄운 퍼포먼스 시위였다. 주최측은 장자연 사건, 김학의 별장 성접대 사건, 버닝썬 사건의 수사/사법적 진행상황의 미진함에 대해 비판하며 조속한 문제해결을 촉구했다. | 2019-7-12 | 2019-9-28 | Seoul, Korea | Gwanghwamoon | Protest,Mee Too Movement | |||||||||||||||||||||||||
25 | EJz76 | Korea | Protest against Governor Anh Sexual assault acquittal judgment | アン・ヒジョン1審無罪糾弾デモ | 안희정 1심 무죄 규탄 시위 | This protest was provoked because the ex-governor Ahn Hee-jung was found not guilty in the first legal case against him. Ahn Hee-jung committed several sexual crimes against his personal assistant, but the Korea Judiciary did not concede this. At the day of judgment, 400 citizens gathered at the court for 2 hours, and in the samemonth, there was second protest with 7000 citizens at Jongro-gu. | このデモは、前忠清南道知事アン・ヒジョンが自分の政務秘書に犯した性犯罪裁判の1審で無罪を受け触発されたデモである。判決が出た当日、情報の公開されてから2時間もならず、ソウル西部裁判所の前に400人が集まったこのデモは、同月18日、鍾路区一帯に7000人が集まった2次デモにつながった。 | 이 시위는 전 충청남도 도지사 안희정이 자신의 정무비서에게 저지른 성범죄 재판 1심에서 무죄를 받아 촉발된 시위이다. 판결이 난 당일, 공지가 게시된지 2시간도 안되어 서울서부법원 앞에 400명이 모인 이 시위는 같은 달 18일 종로구 일대에 7000명이 모인 2차 시위로 이어졌다. | 2018-8-18 | 2018-8-18 | Protest,Mee Too Movement | |||||||||||||||||||||||||||
26 | ZxzYJ | Korea | DSO(Digital Sexual Crime Out) | DSO | DSOは2015年に開始され、2016年に終了した「ソラネト撲滅/告発プロジェクト」で発足されたデジタル性犯罪撲滅運動をしていた非営利団体である。ソラネトは2015年当時大韓民国最大ポルノ、違法撮影物共有サイトだったが、これを閉鎖させようと、オンラインでの参加者を募集して活動していた個人が団体設立の必要を感じてRPO（リベンジポルノアウト）という名前で活動してDSO（デジタル性犯罪アウト）に名称を変更した。 2019年12月20日2019年を最後に運営上の困難のために活動を中断するという告知が上がってきた2020年3月に正式に解散された。 | DSO는 2015년에 시작되어 2016년에 종료된 '소라넷 박멸/고발 프로젝트'에서 발족된 디지털 성범죄 퇴치 운동을 했던 비영리 단체이다. 소라넷은 2015년 당시 대한민국 최대 음란물, 불법촬영물 공유 사이트였는데, 이를 폐쇄시키고자 온라인으로 참여자를 모집하여 활동하던 개인들이 단체 설립의 필요성을 느껴 RPO(리벤지 포르노 아웃)라는 이름으로 활동하다 DSO(디지털 성범죄 아웃)으로 명칭을 변경하였다. 2019년 12월 20일 2019년을 끝으로 운영상의 어려움으로 인해 활동을 중단한다는 공지가 올라왔으며 2020년 3월 정식으로 해산되었다. | 2015-10-28 | 2020-02-23 | Seoul,Korea | DSO 공식 사이트 | http://www.dsoonline.org | Women Community,Digital Sexual Crime,Women Civil Right Society Movement | Ne(on)(KR) | |||||||||||||||||||||||||
27 | eOzbp | Korea | Prosecutor Seo JiIto Siori Meet | ソジヒョン検査 - 伊藤詩織記者の出会い | 서지현 검사-이토 시오리 기자의 만남 | Ito Shiori (the symbol of #Metoo in Japam) met with Seo Ji-hyune (the symbol of #Metoo in South Korea) while visiting Korea on a trip to scout locations for her documentary. Until then, they had kept in touch via email. According to the Gyung-hyang News Paper, they ate, talked, encouraged each other that day. | ドキュメンタリー撮影のため韓国に訪問した伊藤詩織が、これまでの連絡先を聞いて電子メールのみ連絡していたソジヒョン検査と実際に会った。食事と談笑を交わし、お互いに勇気を与える場を持っており、後に関連対談が京郷新聞に掲載された。 | 다큐멘터리 촬영차 한국에 방문한 이토 시오리가 그간 연락처를 물어 이메일로만 연락하던 서지현 검사와 실제로 만났다. 식사와 담소를 나누며 서로에게 용기를 주는 자리를 가졌다고 하며, 이후 관련 대담이 경향신문에 실렸다. | 2018.12 | 2018.12 | Inchon, Korea | https://m.khan.co.kr/view.html?art_id=201812130600001#c2b | Asia Women,Mee Too Movement | 정현(KR) | ||||||||||||||||||||||||
28 | qrNLl | Korea | Solidarity request from Yumi Ishikawa of Kutoo | #Ku_Tooの石川ゆみの連帯要請 | 쿠투의 이시카와 유미의 연대요청 | Ishikawa Yumi, who is the originator of Japan's #KuToo movement and an activist, called for strengthening feminist bonds in Tweets. Recently, Ishikawa has been attacked by anonymous men and misogynists. They have criticized her harshly. Such critics itself indicates a backlash phenomenon. Many Korean feminists took photos of their feet without wearing high-heel shoes and uploaded them on Twitter to encourage Ishikawa. | 石川優實是日本KuToo運動的創始者且積極在推特上號召女權主義者建立連結。最近石川受到匿名厭女人士們的強烈攻擊，這些批評本身引起反彈效應，許多韓國女性主義者上傳他們未穿高跟鞋的照片來聲援石川。 | 日本のトゥー＃KuToo運動の考案者であり活動家である石川ゆみが過酷なバックラッシュとして不特定多数の男性は、女性嫌悪者に誹謗や攻撃の対象となっていることを知らせ、痛みを訴え、連帯を要請し、韓国の多くのフェミニストたち靴を履かない足の写真をアップロードして、ハッシュタグ＃KuToo拡散に参加し、これ応えた。 | 일본 쿠투 # KuToo 운동의 고안자이자 활동가인 이시카와 유미가 가혹한 백래시로서 불특정 다수의 남자들, 여성혐오자들에게 비방과 공격의 대상이 되고 있음을 알리고 고통을 호소하며 연대를 요청했고, 한국의 수많은 페미니스트들이 구두를 신지 않은 발 사진을 업로드해 해시태그 # KuToo 확산에 동참하며 이에 화답했다. | 2020-2-27 | 2020-2-27 | Japan, Korea | https://twitter.com/ishikawa_yumi/status/1233004893671055360?s=20 | Asia Women,Mee Too Movement | 정현(KR) | |||||||||||||||||||||||
29 | x6gQn | Korea | Shutdown of Soranet(pornography website) | ソラネトサイト閉鎖決定 | 소라넷 사이트 폐쇄 결정 | Soranet was the biggest porn website in the Republic of Korea and was founded in 1999. After 17 years, this site was shut down in 2016. The website had lots of movies and photos taken by candid shots, revenge pornography, and films of date-rape involving drugs. In 2015, some web feminists from Megalia, which was an online Korean feminism communitiy, revealed that there were men who were conspiring rapes through Soranet. This news spread on SNS (which is like Twitter), and many people were shocked. On the 28th of October 2015, the Team “Soranet Out Project” sprung up, and later this team became non-profit organization called “DSO (Digital Sexual crime Out).” On the 6th of June 2016 Soranet was shut down by court decision. | ソラネトは2016年に閉鎖された大韓民国最大わいせつサイトである。ソラネトは盗撮（不法撮影物）、リベンジポルノ、薬物を使用した強姦犯罪映像、写真が絶えず上がってくるところだった。そうするうちにインターネットコミュニティからの薬物の失神させた女性を強姦しているという記事がリアルタイムで出てくるSNSであちこちに共有され、問題の深刻さが浮き彫りにされ、2015年10月28日にDSO（デジタル性犯罪アウト）により組織された「ソラネト撲滅/告発プロジェクト」を通じて、裁判所の決定に基づいて、2016年6月6日にサイトが閉鎖された。 | 소라넷은 2016년에 폐쇄된 대한민국 최대 음란사이트이다. 소라넷은 몰카(불법촬영물), 리벤지 포르노, 약물을 사용한 강간 범죄영상, 사진들이 끊임없이 올라오는 곳이었다. 그러다 한 인터넷 커뮤니티에서 약물로 실신시킨 여성을 강간하고 있다는 글이 실시간으로 올라와 SNS로 곳곳에 공유되면서 문제의 심각성이 부각되었고, 2015년 10월 28일에 DSO(디지털 성범죄 아웃)로 인해 조직된 '소라넷 박멸/고발 프로젝트' 를 통해 법원 결정에 따라 2016년 6월 6일에 사이트가 폐쇄되었다. | Seoul,Korea | DSO 활동가 하예나씨 기록 | https://hyena.life/herstocry/network-herstory-dso/ | Digital Sexual Crime | Ne(on)(KR) | |||||||||||||||||||||||||
30 | 72y9L | Korea | Jangjayeon Case | 故チャン・ジャヨン事件 | 고 장자연 사건 | Jayeon Jang, a young actress, wrote some notes before she died by suicide. These listed the names of people who forced her to engage in prostitution. Celebrities such as journalists, politicians, businessmen, and movie directors were on that list. However, Korean police closed the case on 7 March 2009 because she had taken anti-depression medicine. They had thought it was a simple suicide incident until then. At first, Jayeon’s list was revealed by Jang-ho You, who was her manager. However, her family did not want to disclose this list to the public, so it was burned. Later, the damaged list paper was found and disclosed by a journalist who worked for KBS broadcast. Then, the police started to reinvestigate this case, but only 2 people (Jang-ho You and the management CEO) were sentenced as guilty because of little evidence. After 10 years, the "Prosecutor Committee" that work for dark history, the #MeToo movement, and the appearance of a witness named Ji-oh Yoon, who was close to Jayeon, reignited interest in this case. But the journalists who were accused of sexual molestation against Jayeon were found not-guilty. There are only rumors and revelation wars concerning Jayeon and Ji-oh. | 新人俳優だったチャン・ジャヨンという女性が自ら命を壊す前に、自分自身に強制的にされた性接待事件の内容と加害者の名簿を文書で作成したことが世の中に知られている事件である。このリストには、ジャーナリスト、政治家、企業、映画監督などの有力者らが多数含まれていた。死亡日の2009年3月7日時点では、普段故人、うつ病の薬を服用していたのをきっかけに、警察が単純自殺事件に分類して捜査を終了する。 故人が作成した文書の存在は、元マネージャーホエー号氏によって初めてその存在が知られており、遺族が望んでいない原稿は、焼却されたが後に毀損されたコピーがKBS記者によって公開された。警察は、このとき再捜査をしたが、証拠不十分などの理由で起訴された20人の中で故人の芸能企画社代表と元マネージャーホエー号さんのみ懲役1年と執行猶予2年を宣告した。 以後10年が過ぎた時点で、検察の過去事委員会の設立と美闘士運動の出版物、唯一の証言者である故人の昔の知人ユンジさんの登場で事件が再浮上したが、故人をセクハラした疑いがある記者も裁判に立つされたが無罪を受けており、ユンジさんはいろいろ陰湿な攻撃性噂に包まれるなど、追加的暴露と訴訟だけ乱舞するだけ加害者に対する法的処罰は、エージェントになったまま、被害者だけ消えるされた状況である。 | 신인 배우였던 장자연이라는 여성이 스스로 목숨을 끊기전, 자신에게 강요되었던 성접대 사건의 내용과 가해자들의 명단을 문건으로 작성했던 것이 세상에 알려진 사건이다. 이 명단에는 언론인, 정치인, 기업인, 영화 감독 등 유력 인사들이 다수 포함되어 있었다. 사망일인 2009년 3월 7일 당시에는 평소 고인이 우울증약을 복용하고 있었던 것을 계기로 경찰이 단순 자살사건으로 분류해 수사를 종료한다. 고인이 작성한 문건의 존재는 전매니저 유장호씨에 의해 처음 그 존재가 알려졌으며 유족이 원치 않아 원본은 소각되었으나 이후 훼손된 사본이 KBS 기자에 의해 공개되었다. 경찰은 이 때 재수사를 했으나 증거 불충분 등의 이유로 기소된 20명중에서 고인의 연예기획사 대표와 전매니저 유장호씨에게만 징역 1년과 집행유예 2년을 선고했다. 이후 10년이 지난 시점에서 검찰과거사위원회의 설립과 미투운동의 압박, 유일한 증언자인 고인의 옛 지인 윤지오씨의 등장으로 사건이 재부상되었으나, 고인을 성추행한 혐의가있는 기자도 재판에 서게 되었으나 무죄를 받았으며, 윤지오씨는 갖은 음해성 루머에 휩싸이는 등, 추가적 폭로와 소송만 난무할 뿐 가해자들에 대한 법적 처벌은 요원해진채 피해자만 사라지게된 상황이다. | http://www.ildaro.com/imgdata/ildaro_com/201907/2019071406567907.jpg | Seoul,Korea | Sex Trafficking | |||||||||||||||||||||||||||
31 | obL1j | Korea | Nth Room Case | n番の部屋の事件 | n번방 사건 | The issues regarding "Nth Room" concerned Telegram chatrooms containing criminals who sexually abused female teenagers and blackmailed them. Nth Room users (most of whom were men) forced victims to do particular sexual behaviors. Afterwards, they threatened to expose the personal information of the victims to the public if they did not follow their instructions. Most of the young victims usually uploaded some photos of their bodies that they shot by themselves via private SNS (called “Departure Account”), so they were scared that these images would be exposed to anyone. Nth Room chat users not only sexually assaulted victims, but also traded photos and movies that were shot in the middle of criminal acts. On 1 November 2019, the Hankyoreh newspaper revealed this issue for the first time. Regarding "Dark Web" issues (another sexual abuse against juveniles and children), many Koran feminists and people were very upset about the criminal cases from Nth Room. In the end, the “Petition for Legislation name of people” regarding Nth Room was accomplished for the first time in Korea. On 16 March 2020, the most heinous "Nth Room’ manager" Ju-bin Cho (a.k.a., Doctor) was arrested, and his personal information was exposed to the public. Other managers like “Watchman” and “Kelly” received prison sentences of 3 years and 6 month and 1 year. These punishments were considered to be too weak. The states of arrest of other criminals from Nth Room (like the founder, called “Gat Gat”) can be viewed on the “Nth Room Night Guards Citizen" page (https://nthroomcrime.com). “100 people cut” in Taiwan, “91 Web Site” in China, and “SG Nasi Lemak” in Singapore are similar to Nth Room. Feminists in each country have spoken up about these issues. In addition, there was a man in India who spread photos and movies with paedophillic content, and are voices about the AV industry in Japan that was made for snuff film. | n番の部屋の事件は、チャットアプリ（テレグラム）に匿名チャットルームを開設した人が女性の若者を脅迫して性的に虐待、搾取した事件である。このチャットルームの利用者は、女性青少年が自分のSNSに個人情報を消去せずにあげた写真や逸脱的行為で身体を露出した写真を持って接近した後、個人を公開すると脅迫して性的行為をオンラインで指示したり、直接会って性的暴行を犯した。このチャットルームの利用者は、虐待と性的暴行行為だけでなく、犯罪行為の途中で撮影した（あるいは要求した）の写真と映像を利用者同士の取引などの行為もあるとした。 2019年11月1日ハンギョレの最初の報道で広く知られるようにされたこの事件は、以前に大きな問題だった「ダークウェブ運営者立件」事件と一緒に高まった関心と国民請願システムが導入されて以来、初めて国会に「n番の部屋事件防止法」に請願が上がるた。 2020年3月16日最も極悪なオペレータの一人である「ジョジュビン（博士）」が逮捕され、身上公開が決定した。ウォッチメン、カリフォルニアというニックネームのオペレータは、それぞれ3年6ヶ月、1年の懲役の軽い罰を受けた。n番の部屋最初の創始者「ガッ」はまだ取れていない。 台湾100ミョンコト（100 people cut）は、中国の91のウェブサイト」、シンガポールの「SGナシレマッ（Nasi Lemak）」がN番の部屋に似てて、各国のフェミニストたちが公論化をしており、他にも、インドの男性がテレグラムを介して、小児性愛写真と映像を流布した日、日本のAV業界で製作されるスナッフフィルムの問題も一緒にアジアの女性の声で言われている。 | n번방 사건은 채팅앱(텔레그램)에 익명 채팅방을 개설한 사람들이 여성 청소년을 협박하여 성적으로 학대, 착취한 사건이다. 이 채팅방의 이용자들은 여성 청소년들이 자신의 SNS에 개인정보를 지우지 않고 올린 사진이나 일탈적 행위로 신체를 노출한 사진을 가지고 접근한 뒤 신상을 공개하겠다고 협박하여 성적인 행위를 온라인을 통해 지시하거나 직접 만나 성폭행을 저질렀다. 이 채팅방 이용자들은 학대와 성폭행 행위 뿐만 아니라 범죄행위 중간에 촬영한(혹은 요구한) 사진과 영상을 이용자들끼리 거래하는 등의 행위도 일삼았다. 2019년 11월 1일 한겨레의 최초 보도로 널리 알려지게 된 이 사건은 이전에 큰 이슈였던 '다크웹 운영자 입건'사건과 더불어 높아진 관심과 함께 국민청원 시스템이 도입 된 이후 처음으로 국회에 'n번방 사건 방지법'으로 청원이 올라가게 되었다. 2020년 3월 16일 가장 극악한 운영자중 한명인 ‘조주빈(박사)’이 체포되었으며, 신상공개가 결정되었다. 왓치맨, 캘리라는 닉네임의 운영자는 각각 3년 6개월, 1년징역의 가벼운 형벌을 받았고 n번방 최초 설립자 ‘갓갓’은 아직 잡히지 않았다. 대만의 100명컷 (100 people cut), 중국의 ‘91웹사이트’, 싱가포르의 ‘SG 나시르막(Nasi Lemak)’이 N번방과 유사해서 각국의 페미니스트들이 공론화를 하고 있으며, 이외에도 인도의 한 남성이 텔레그램을 통해 소아성애 사진과 영상을 유포한 일, 일본의 AV업계에서 제작되는 스너프 필름에 대한 이슈도 함께 아시아 여성들의 목소리로 말해지고 있다. | Korea | 한겨레 | http://www.hani.co.kr/arti/society/women/915397.html | Digital Sexual Crime,Asia Women,Sex Trafficking | Ne(on)(KR) 정현(KR) | |||||||||||||||||||||||||
32 | mULBB | Korea | ウェルカム・トゥ・ビデオ児童虐待水ダークウェブ運営者立件 | 웰컴투비디오 아동 성학대물 다크웹 운영자(손정우) 입건 | This incident was about child sexual abuse via "Welcome to Video" and was revealed to the public by news broadcasts that Interpol requested that the Korean government repatriate some men (Jeong-woo Sohn) to the US. The website called "Welcome to Video" had no limits on members joining but demanded that users upload new content or pay the website's bills. This system resulted in more victims and more money. Since 2018, the manager (Jeong-woo Sohn) of this site was sentenced to prison sentenced for 1 year and 6 months. Many feminist have said that this punishment is far too weak. There is still discussion about repatriation given the "Korea Extradition Act 7" (Absolute Reason for rejecting repatriation). Jeong-woo Sohn paid his dues already. This incident caused many people to exercise caution regarding online sexual abuse and sparked an SNS hashtag movement and the “Petition for Legislation name of people.” | この事件は、児童性搾取水を共有する「ウェルカム・トゥ・ビデオ」のサイトを運営した韓国人がインターポールに米国に送還要請を受けた事実がマスコミによって知られるようにされた事件である。このサイトは、会員制で運営されて登録に制限はないが、性搾取水をダウンロードするためには、以前にはなかった全く新しいコンテンツをアップロードしたり、支払いをしなければなら利用できるように作られて、常に新しい犠牲者が発生する構造で運営されていた。この「ウェルカム・トゥ・ビデオ」オペレータは、2018年に拘束され、韓国の裁判所に裁判を受けて型を生きていたが、罪質に比べて非常に軽い刑（懲役1年6ヶ月）を受けて、さらに注目されるようになった。現在、この事件は、送還するかどうかをめぐり続ける議論のではあるが、大韓民国犯罪人人道法7条（絶対インドの拒絶理由）2項に基づいて、このサイトの運営者が刑期を終えた状態であるため、送還要請を拒否される確率が高いという。これにより、多くの人々がオンライン性犯罪に対する警戒心を持つようになり、後に起こったSNSのハッシュタグ運動と「n番の部屋事件」が国民の請願につながるされた火種のひとつとなった。 | 이 사건은 아동 성착취물을 공유하는 '웰컴투비디오' 사이트를 운영한 한국인이 인터폴로 미국에 송환요청을 받은 사실이 언론에 의해 알려지게 된 사건이다. 이 사이트는 회원제로 운영되어 가입에는 제한이 없으나, 성착취물을 다운로드 하기 위해서는 이전에는 없던 완전히 새로운 컨텐츠를 업로드하거나 결제를 해야만 이용할 수 있게 만들어져 끊임없이 새로운 피해자가 발생하는 구조로 운영되고 있었다. 이 '웰컴투비디오' 운영자는 2018년에 구속되어 한국 법원에 재판을 받아 형을 살고 있었는데, 죄질에 비해 매우 가벼운 형량(징역 1년 6개월)을 받아 더욱 주목 받게 되었다. 현재 이 사건은 송환여부를 놓고 계속 논의중이긴 하나, 대한민국 범죄인인도법 7조(절대적 인도거절 사유) 2항에 따라 이 사이트의 운영자가 형기를 마친 상태이기 때문에 송환요청이 거절 될 확률이 높다고 한다. 이로 인해 많은 사람들이 온라인 성범죄에 대한 경각심을 갖게 되었고, 이후 일어난 SNS 해시태그 운동과 'n번방 사건'이 국민청원으로 이어지게 된 불씨중에 하나가 되었다. | Choongnam, Korea | 경향신문 미국법무부 | http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?art_id=201805011200031 https://www.justice.gov/opa/pr/south-korean-national-and-hundreds-others-charged-worldwide-takedown-largest-darknet-child | Digital Sexual Crime | Ne(on)(KR) | ||||||||||||||||||||||||||
33 | QPdpz | Korea | the 1st Seoul International women film festival | 第1回ソウル国際女性映画祭 | 제 1회 서울국제여성영화제 | “Let’s see the world as the eye of the woman” was the catchphrase of SIWFF. There were also mottos such as "for the woman, by the women, about the women". This was its second start as an international film festival after the "Pusan International Film Festival" was established in Korea in 1996. It is the largest women’s film festival in the world. It was operated by the every-other system until its second year, when it became an annual event from the third year (1996). On the ninth film festival in 2007, a queer rainbow section was formed, and the English name was changed from the "International Women’s Film Festival in Seoul" to "SEOUL International Women's Film Festival." | 「女性の目で世界を見てみよう」はキャッチフレーズに、女性による、女性のために、女性のための映画を大衆に披露するために発足した。国際映画祭として韓国で1996年に発足した「釜山国際映画祭」に続き二番目であり、女性映画祭としては世界最大規模である。 2回までは隔年で運営された後、2001年の3回の時から毎年化された。 2007年の9回映画祭でクィアレインボーセクションが新設され、2015年には英語名称が既存のInternational Women's Film Festival in SeoulでSEOUL International Women's Film Festivalに変更された。 | “여성의 눈으로 세계를 보자”는 캐치프레이즈로, 여성에 의한, 여성을 위한, 여성에 대한 영화를 대중들에게 선보이기위해 출범했다. 국제영화제로서는 한국에서 1996년에 출범한 ‘부산국제영화제’에 이어 두번째이며, 여성영화제로서는 세계 최대 규모이다. 2회까지는 격년제로 운영되다가 2001년의 3회때부터 연례화되었다. 2007년의 9회 영화제에서 퀴어 레인보우 섹션이 신설되었으며, 2015년에는 영문 명칭이 기존의 International Women's Film Festival in Seoul 에서 SEOUL International Women's Film Festival로 변경되었다. | Seoul,Korea | http://siwff.or.kr/kor/addon/10000001/page.asp?page_num=8529 | Feminism Art & Culture | |||||||||||||||||||||||||||
34 | ESJyL | Korea | Acknowledgement of spausal rape | 妻レイプ認め | 아내강간 인정 | In this case, the biggest point of contention was whether a legal wife can be considered a victim of rape. One side opposed acknowledging "spousal rape" and focused on the meaning of "rape." In the Korean dictionary, rape is defined as "forceful adultery" and "adultery" means "having sexual intercourse between man and woman who are not in a marital relationship." Therefore, they claimed that a legal wife is not eligible to be a victim of rape. However, the Supreme Court interpreted "adultery" as "sexual intercourse" in a general meaning, and decided to include legal wives as "women" cited as victims of rape. The majority of judges in the Supreme Court adjudged that "women" regards females whether the person is a minor or adult, married or not. The Supreme Court said, “Considering that there’s no regulation of excluding a legal wife as a victim of a rape case, the legal wife should be included.” | 今回の事件で最大の争点は、強姦罪の対象」婦女」に法律上の妻が含まれるかどうかであった。 「夫婦強姦罪」を認めてはならないという方は、「強姦」という単語の意味に重みを置いた。国語辞典は強姦を「強制的な姦淫」と、「姦淫」は「夫婦ではなく、男女が性交を結ぶこと」と定義している。したがって、妻は強姦罪の対象から除外されるという論理だ。 しかし、最高裁は「姦淫」を「性関係」という一般的な意味で解釈した後、「婦女」に妻を含めるかどうかを判断した。最高裁の多数意見は「婦女と成年であれ未成年でも、既婚でも未婚でも問わず女性を指す言葉だ」と判断した。最高裁は、「刑法に妻を強姦罪の対象から除外することの規定がない点などを考慮すると、妻も強姦罪の対象に含まれると見なければならない」と述べた。 | 이번 사건에서 가장 큰 쟁점은 강간죄 대상인 ‘부녀’에 법률상 아내가 포함되는지 여부였다. ‘부부 강간죄’를 인정해선 안 된다는 쪽에서는 ‘강간’이라는 낱말의 뜻에 무게를 뒀다. 국어사전은 강간을 ‘강제적인 간음’으로, ‘간음’은 ‘부부가 아닌 남녀가 성관계를 맺는 것’으로 정의하고 있다. 따라서 아내는 강간죄 대상에서 제외된다는 논리다. 하지만 대법원은 ‘간음’을 ‘성관계’라는 일반적인 의미로 해석한 뒤 ‘부녀’에 아내를 포함시킬지 여부를 판단했다. 대법원의 다수의견은 “부녀란 성년이든 미성년이든, 기혼이든 미혼이든 불문하고 여자를 가리키는 말”이라고 판단했다. 대법원은 “형법에 아내를 강간죄 대상에서 제외한다는 규정이 없는 점 등을 고려하면 아내도 강간죄 대상에 포함된다고 봐야 한다”고 밝혔다. | 2013-5-16 | 2013-5-16 | Seoul,Korea | https://desert.tistory.com/4558 | System Reformation,Legal Case | |||||||||||||||||||||||||
35 | fnHAa | Korea | Boycott of games from Nexon | ネクソンゲーム不買デモ | 넥슨 게임 불매시위 | This was a boycott movement of Nexon’s games that was organized by "Gangnam-station 10th Exit" community members who protested the change in a voice actress in Nexon’s game Closers. | ネクソン閉鎖ス声優交換事件に抗議する「江南駅10番出口「コミュニティ参加者が主催したネクソンゲーム不買デモだ。 | 넥슨 클로저스 성우 교체사건에 항의하는 '강남역 10번 출구' 커뮤니티 참여자들이 주최한 넥슨 게임 불매시위이다. | 2016-7-22 | Sungnam, Korea | https://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=95931 | Protest,Sexual Violence in Fields | ||||||||||||||||||||||||||
36 | LxMHB | Korea | Protest of Lezhin Condemnation Union | レジン糾弾連帯デモ | 레진 규탄 연대(레진연) 시위 | This is a movement organized by Webtoon/Comics authors who protested against Lezhin Entertainment, a service provider of the Webtoon platform called Lezhin Comics, which discriminated against authors who wanted to reveal its profits by putting them on the deny list, sharing profits unfairly, engaging in gender discrimination, and implementing ideological tests. This protest, along with the protest against the ideological testing of female illustrators, resulted in the organization of the Digital Content Freelancer Union. | ウェプトゥンプラットフォームレジンコミックスをサービスするレジンエンターテイメントが自社と契約した作家たちに利益を開示していないこれに抗議する作家をブラックリストに載せ不利益（思想検証、収益差分配分、性差別）を与えたことについてウェプトゥン作家が組織したデモである。このデモは、女性イラストレーターの思想検証事件抗議デモと一緒にデジタルコンテンツ創作支会（女性労働者）が作られるようになったきっかけとなった。 | 웹툰플랫폼 레진코믹스를 서비스 하는 레진엔터테인먼트가 자사와 계약한 작가들에게 수익을 공개하지 않아 이에 항의하는 작가를 블랙리스트에 올려 불이익(사상검증, 수익차등배분, 성차별)을 준 것에 대해 웹툰 작가들이 조직한 시위이다. 이 시위는 여성 일러스트레이터들의 사상검증 사건 항의 시위와 함께 디지털콘텐츠창작지회(여성노동자)가 만들어지게 된 계기가 되었다. | 2018-01-11 | 2018-02-06 | Seoul,Korea | https://fmwk.page.link/3oyn | Protest,Sexual Violence in Fields | |||||||||||||||||||||||||
37 | Rv81x | Korea | XXIT | XXIT | XXIT | XXIT is an IT community for women and by women. XXIT is a female community containing a group of women who are interested in programming and want to share information with each other. They are trying to overcome the absence of role models in the field and isolation while functioning as a women’s network to grow the ambitions of female programmers. | 女性のための、女性によるITコミュニティXXIT。 XXIT（エクシト）は、様々な背景を持つ女性が、プログラミングに興味を持ち、関連情報を互いに共有するように作られた女性ITコミュニティである。ロールモデルの不在と孤立という問題について悩んで、女性のネットワークと野望を育てることを作っている。 | 여성을 위한, 여성에 의한 IT 커뮤니티 XXIT. XXIT(엑싯)은 다양한 배경을 가진 여성들이 프로그래밍에 관심을 가지며 관련 정보를 서로 공유하도록 만들어진 여성 IT 커뮤니티이다. 롤모델 부재와 고립이라는 문제에 대해 고민하며, 여성들의 네트워킹과 야망을 키우는 일들을 만들어가고 있다. | 2019-6 | Korea | Women Community | |||||||||||||||||||||||||||
38 | YM1ab | Korea | women do IT | women do IT | women do IT | Women Do IT Team is a female IT group against juvenile prostitution and sexual exploitation via applications and online services. | Women Do ITチームは、アプリケーション/オンラインサービスなどを介して行われる青少年売春/性搾取の問題に対抗しようと作られた女性IT集団である。 | Women Do IT 팀은 애플리케이션/온라인 서비스 등을 통해 이루어지는 청소년 성매매/성 착취 문제에 대항하고자 만들어진 여성 IT 집단이다. | 2019-2-19 | Seoul,Korea | Women Community | |||||||||||||||||||||||||||
39 | EXY8R | Korea | Shadow Pins | シャドーピンズ | 셰도우 핀즈 | Shadow Pins is an irregular feminism project group which follows feminist jurisprudence and wants to reform the patriarchal juristic system. They go to court hearings or design, develop, and publish content. | 法女性学の価値を以下の通り、男性中心的な司法システムを変革しようとする不定期フェミニズムプロジェクトグループである。法廷傍聴連帯と関連活動、出版などのコンテンツデザイン/開発などをしている。 | 법여성학의 가치를 따르고, 남성중심적인 사법시스템을 변혁하려는 비정기 페미니즘 프로젝트 그룹이다. 법정 방청 연대와 관련 활동, 출판 등의 컨텐츠 디자인/개발등을 하고 있다. | 2016-2-22 | Seoul,Korea | Women Community | 정현(KR) | ||||||||||||||||||||||||||
40 | N5GZV | Korea | Tabling PACS(pacte civil de solidarité) bill | 生活のパートナーシップに関する法律(案)を準備 | 생활동반자관계에 관한 법률(안) 준비 | There are various forms of family other than the existing marriage system, like common-law marriage, cohabitation, same-sex couples, and single-parent families. Sunmee Jin (during the 19th National Assembly) prepared legislation regarding the relationship of life companions, which is similar to the existing family system in terms of social security, tax benefits, and inheritance. Refer to PACS in France. | 既存の結婚制度のほか事実婚、同居/同性カップルは、ビホンモ/非ホンブ家族のように家族の形態が多様である。真善美国会議員（19代）は、社会保障、税制上の優遇、相続などで既存の家族制度と同様の生活のパートナーシップに関する法律（案）を準備した。フランス共同生活約定（PACS）参考 | 기존 결혼제도 외 사실혼, 동거/동성 커플, 비혼모/비혼부 가족과 같이 가족 형태가 다양하다. 진선미 국회의원(19대)은 사회보장, 세금 혜택, 상속 등에서 기존 가족제도와 비슷한 생활동반자관계에 관한 법률(안)을 준비하였다. 프랑스의 공동생활약정(PACS) 참고 | 2014 | 2014 | http://i1.wp.com/misfits.kr/wp-content/uploads/2018/11/005_3.png | Seoul, Korea | hangyeore21 | http://h21.hani.co.kr/arti/society/society_general/38162.html | System Reformation,Legal Case | Dallos(KR) Mee(KR) | ||||||||||||||||||||||
41 | xtQYQ | Korea | Female-hatred murder case at Gangnam station | 江南駅に女性嫌悪で殺人事件 | 강남역 10번 출구 추모와 여성혐오 반대 시위 | Kim Seong-min (34 years old) stabbed and murdered a woman arbitrarily in a toilet at Seocho-dong, Seocho-gu, Seoul on the night of May 17th, 2016. The Supreme Court of South Korea confirmed his 30-year sentence, which was made by the original judgment on the contemplation. An Internet user suggested a memorial movement, and people started posting notes pointing out female-hatred problems and saying “Misogyny is a social problem” and “Remaining women will make a better world” at the 10th entrance of Gangnam station, which is close to the murder scene. At the time, there was a social debate on whether the incident should be defined/interpreted as misogyny or not, and 3-4 groups were formed near Gangnam Station Exit no. 10 arguing between female and male. | 江南駅殺人事件は、キム・ソンミン（24歳）が2016年5月17日未明にソウル特別市瑞草区瑞草洞のカラオケトイレで不特定の女性を刃物で刺して殺害した事件である。大韓民国最高裁は2017年4月13日の上告審で、原審が犯人に宣告した懲役30年を確定した。 あるネチズンの提案で、被害者の追悼運動が開始されて事件現場に近い江南駅10番出口には、「女性嫌悪は、社会的問題」、「残っている女性がより良い世界を作成よ」など、女性嫌悪の問題を指摘する内容のメッセージがついた。江南駅10番出口事件現場を中心に被害者を追悼する意味を伝えるポストイットと菊が置かれるなど、女性嫌悪の問題について、社会的論議が起こった。当時、この事件を女性嫌悪犯罪と規定/解釈することの社会的論議があり、10番出口の近くで3〜4つのサークルが作られ、女性と男性の間で論争が起ったりした。 | 강남역 살인사건은 김성민(24세)이 2016년 5월 17일 새벽에 서울특별시 서초구 서초동의 노래방 화장실에서 불특정한 여성을 칼로 찔러 살해한 사건이다. 대한민국 대법원은 2017년 4월 13일 상고심에서 원심이 범인에게 선고한 징역 30년을 확정하였다. 한 네티즌의 제안으로 피해자의 추모 운동이 시작되어사건 현장과 가까운 강남역 10번 출구에는 "여성 혐오는 사회적 문제", "남아 있는 여성들이 더 좋은 세상 만들게요" 등 여성 혐오 문제를 지적하는 내용의 쪽지들이 붙었다. 강남역 10번 출구 사건 현장을 중심으로 피해자를 추모하는 뜻을 전하는 포스트잇과 국화가 놓여지는 등 여성 혐오 문제에 대하여 사회적 논란이 일었다. 당시 이 사건을 여성혐오 범죄로 규정/해석하는 것에 대한 사회적 논란이 있었으며, 10번 출구 근처에서 3~4개의 써클이 만들어져 여성과 남성간의 논쟁이 벌어져기도 했다. | 2016-6 | 2016 | http://www.genderarchive.or.kr/items/show/11041 | Seoul, Korea | femiwiki | https://femiwiki.com/w/%EA%B0%95%EB%82%A8%EC%97%AD_%EC%97%AC%EC%84%B1%ED%91%9C%EC%A0%81%EC%82%B4%EC%9D%B8#.EA.B0.95.EB.82.A8.EC.97.AD_10.EB.B2.88_.EC.B6.9C.EA.B5.AC_.EC.B6.94.EB.AA.A8.EC.99.80_.EC.97.AC.EC.84.B1.ED.98.90.EC.98.A4_.EB.B0.98.EB.8C.80_.EC.8B.9C.EC.9C.84 | Protest,Femicide,Hate Crime | 정현(KR) | ||||||||||||||||||||||
42 | 8dru8 | Korea | Rally protests against spy-cam pornography and unfair investigation | 違法撮影偏向捜査糾弾デモ | 불법촬영 편파수사 규탄시위 | Organized by an anonymous team named "Uncomfortable Bravity" (Bulpyunhan Yonggi), these protests occurred 6 times to criticize the unfair investigation of spy-cams. The police quickly worked on a case of a woman who allegedly filmed and distributed a photo of a male nude model, and formed a photo line for the media. However, such cases are processed very differently when the suspect is a male. This caused one of the biggest protests under a single female topic from all over the country to Seoul. The programs involved shaving their hair for the corset-free movement, sending messages to the legislative committee of the National Assembly, hitting the mascot of the Korean Police, and so on. The format of this protest continued at protests against "Drug and rape Cartel" and the "Prohibition of Sex dolls." | 不便な勇氣'と言いう匿名チームの | 불편한 용기'라는 익명 팀의 주최로, 총 6회 연속으로 불법촬영 편파수사를 규탄하기 위해 벌어진 시위다. 그 촉발은 홍대누드모델 촬영/유포 사건 범인으로 지목된 여성에 대한 신속한 수사와 포토라인을 만들어 언론을 보도하는 적극성의 수준이, 기존에 남성이 범인인 불법촬영사건에서 보여준 태도의 수준과 상이함에서 기인한 분노였다. 단일한 여성의제로 모인 각 지방에서 서울로 모인 국내 사상 최대 규모의 시위였으며, 시위 프로그램으로는 탈코 삭발식, 법사위 대상 문자 총공, 포돌이 인형 때리기 퍼포먼스 등이 있었다. 이 시위의 포맷은 이후의 ‘약물강간카르텔’ 시위나 ‘리얼돌 전면금지 촉구’시위에서 상당부분 이어졌다. | 2018 | 2018 | https://scontent-lax3-1.xx.fbcdn.net/v/t1.0-9/43243441_272304786950263_7865765228577816576_o.jpg?_nc_cat=105&_nc_ht=scontent-lax3-1.xx&oh=668d763198dbbb6302480fbcede3736e&oe=5D82C77E | Seoul, Korea | HyeHwa Station | https://www.facebook.com/pg/hiddendutch/posts/ | Protest,Digital Sexual Crime | 정현(KR) | ||||||||||||||||||||||
43 | 0vM2e | Korea | Black Protest for legalizing abortion | 堕胎罪廃止黒いデモ | 낙태죄폐지 검은 시위 | Influenced by the Black Protest (Czarny Protest; Czarny Poniedziałek) from Poland, several protests sporadically sprang up in 2016 to legalize abortion. A group of female communities like Womad, a radical feminism network, Bakhodu, GodChi in the forest, ZzukBbang, NewBbang, and Letopia united together and formed a series of protests from the 23rd of October 2016. They limited the participants to females, and by alleging the legalization of abortion and the introduction of Mifegyne, formed the biggest and longest movement for the legalization of abortion in Korea. "Flaming Feminist Action" protested for a month during October of the same year nationally, and a community called "Gangnam Station Exit 10" held protests on the 15th and 29th of October at Bosingak, Jongro. In August of 2018, a feminist publication company called Bomalram, FemiDangdang, and Women on Web got together and performed taking Mifegyne (fake pills) and wearing black clothes at the same place. | 「不便な容器」という匿名のチームの主催で、計6回連続で違法撮影偏波捜査を糾弾するために行われたデモである。そのきっかけは、弘大ヌードモデル撮影/流布事件犯人と指定された女性のための迅速な捜査とフォトラインを作ってメディアを報告する積極性のレベルが、従来男性が犯人である不法撮影事件で見せた態度のレベルと相違するに起因した怒りであった。単一の女性のゼロ集まった各地方からソウルに集まった国内史上最大規模のデモであり、デモプログラムでは、タルコ断髪式、法司委対象文字チョンゴン、ポドルイ人形スパンキングパフォーマンスなどがあった。このデモのフォーマットは、その後の「薬物強姦カルテル「デモや「リオルドル全面禁止を促す」のデモでかなりの部分続いた。 | 폴란드에서 시작된 검은 시위 Czarny Protest (또는 검은 월요일 Czarny Poniedziałek)에 영향을 받아, 한국에서는 2016년에 산발적으로 낙태죄 폐지를 위한 시위들이 일어났다. 래디컬 페미니즘 네트워크 워마드와, 바코드/숲속갓치들/쭉빵/뉴빵/여성자치도시 만들기/여성시대 등의 여초커뮤니티들이 연합하여 2016년 10월 23일부터 연이어 시위를 벌였다. 참여자를 여성으로 한정하고, 임신중단 전면 합법화와 미프진 도입 등을 주장하며 한국에서 가장 크고 장기적인 낙태죄 폐지 시위의 흐름을 만들었다. 이 외에도 불꽃페미엑션이라는 그룹이 전국적 규모로 같은 해 10월 한달 동안 시위를 벌였으며, 강남역 10번출구라는 그룹도 10월 15일과 29일에 종로 보신각에서 시위를 벌이고, 2018년 8월에 페미니즘 출판사 봄알람과 페미당당, 위민온웹이 연합해 같은 장소에서 검은 옷을 입고 미프진을 복용하는 퍼포먼스를 벌이기도 했다. | 2016 | 2019 | https://www.facebook.com/flaming.feminist.action/photos/a.505026329708538/1091503194394179/?type=3&theater | Korea | https://femiwiki.com/w/%EA%B2%80%EC%9D%80_%EC%8B%9C%EC%9C%84#.EB.B6.88.EA.BD.83.ED.8E.98.EB.AF.B8.EC.95.A1.EC.85.98 | Protest | ||||||||||||||||||||||||
44 | ZfePI | Korea | The Women's International War Crimes Tribunal 2000 For the Trial of Japanese Military Sexual Slavery | 日本国際奴隷軍事法廷は、戦後すぐに日本での性的奴隷に関連する犯罪と責任を適切に開示し、処罰しなかった。 1998年4月に韓国で開催された第5回アジア連帯会議の決定により推進され、2000年12月に国際弁護士が作成した私的な国際人権裁判所が置かれ。韓国、台湾、インドネシア、フィリピン、日本が会議に参加し、続いて北朝鮮、中国、東ティモールが続きました。 | 2000년 일본군 성노예 전범 여성 국제 법정 | Victims of Japanese Military Sexual Slavery from South Korea/Taiwan/Indonesia/Philippines/Japan/North Korea/China/East Timor and human rights NGOs and international lawyers from Japan gathered together to organize this event. Based on the Nuremberg International Military Tribunal and the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, they dealt with the Japanese Military’s sexual crime/human trafficking/torture/sexual slavery, which remained unresolved for the last several decadesl, in a mock trial. The result of the tribunal was that Japanese King Hirohito and ten defendants were found guilty, and the Japanese government should be responsible for the crime. | 日本国際奴隷軍事法廷は、戦後すぐに日本での性的奴隷に関連する犯罪と責任を適切に開示し、処罰しなかった。 1998年4月に韓国で開催された第5回アジア連帯会議の決定により推進され、2000年12月に国際弁護士が作成した私的な国際人権裁判所が置かれ。韓国、台湾、インドネシア、フィリピン、日本が会議に参加し、続いて北朝鮮、中国、東ティモールが続きました。 | 2000년 12월에 일본 도쿄에서 열린 민간차원의 국제여성인권 법정이었다. 한국/대만/인도네시아/필리핀/일본/북한/중국/동티모르의 일본군 성노예제와 관련된 피해당사자/피해국과 일본의 인권단체/국제법률가등이 모여 개최되었다. 과거 뉘른베리크 법정이나 유고슬라비아 전범재판을 모델로 해서, 수십년을 미해결된 채로 남아있는 일본군 전시 성폭력/인신매매/고문/위안부 문제를 법적으로 다루었다. 판결은 일본천황 히로히토과 10명의 피고에게 유죄를 내리고 일본정부에게 국가적 책임이 있다는 내용으로 내려졌다. | 2000 | 2000 | Korea | 35.7724185,127.7965435 | Naver | https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=5144325&cid=46624&categoryId=46624 | Asia Women,Legal Case,Sex Trafficking,Wartime Sexual Violence | |||||||||||||||||||||||
45 | op37S | Taiwan | First Female School | 第一間女子學校 | 初の女子校設立 | 대만 내 첫번째 여학교 | The establishment of Tamsui Girl's School - the first new girls' school | 臺灣首座新式女子學校─淡水女學堂成立 | 台湾で初めての最新の女性の学校の淡水女性学校が設立されました。 | 대만 최초의 최신식 여성 학교인 민물 여성 학교가 설립되었습니다. | 1884 | 1884 | Tamsui, Taiwan | #N/A | System Reformation | Sshony(KR), Mee(KR), Aizack(JP),Pace(TW) | ||||||||||||||||||||||
46 | 1Ev1F | Taiwan | Anti-Footbinding Movement | 解放纏足 | 天然足会運動 | 전족 자유화 | The establishment of Taipei Natural Feet Societies (Tennen soku kai), which led to a series of anti-footbinding movements. | 臺北天然足會創立，展開一連串婦女解纏足運動。 | 日本統治時代の台湾において纏足風習の廃絶を目指しに発足した団体である。 | 타이페이 원주민은 전족 자유화운동을 시작하기 위해 설립되었습니다. | 1900 | 1900 | Taipei, Taiwan | #N/A | Body Right | Sshony(KR), Mee(KR),Pace(TW) | ||||||||||||||||||||||
47 | A5k8P | Taiwan | NGOs founded for woman rights in Taiwan | 成立女權基金會 | 女性の権利団体(NGO)が台湾で設立 | 대만 여성인권NGO 설립 | The Modern Women's Foundation (MWF) was established to help women who suffered from gender-based violence. The Taipei Women’s Rescue Foundation (TWRF) was established to provide legal consultation and counseling to girls and women in the sex trade. The NTU Feminism Club was established by NTU female students. The Garden of Hope Foundation was established to help disadvantaged girls and young women. The TWRF and the Awakening Foundation hosted a large protest against the human trafficking of child prostitutes on Huaxi Street. | 拯救遭受性別暴力的婦女為目的的現代婦女基金會成立。 為救援被迫從娼的婦女成立的團體「婦女救援基金會」。 臺灣大學女學生成立女性主義研究社。 協助受暴婦女以及救援雛妓的財團法人臺北市婦女救援基金會成立。 婦女救援基金會、婦女新知與彩虹專案舉辦「救援雛妓大遊行」，將救援雛妓的訴求大聲提出。 救援遭受家庭暴力婦女的「勵馨基金會」成立。 | 性暴力を受けた女性を救うための現代女性財団が設立された。強制的に売春ヨソンルル救出するために設立された団体である女性の救済財団 台湾大学の女子学生は、フェミニスト研究協会を設立した。 暴行された女性を助けるために台北市の女性の救済財団と売春婦を求めるコンソーシアムが設立されました。 女性の救済財団は、女性シンジとレインボーの特別なイベントが組織した「救援デー売春婦のパレード」というスローガンデー売春婦の主張を大幅に提出しました。 家庭内暴力に苦しむ女性を救うための「インセンティブ財団」が設立された。 | 성폭력을 당한 여성을 구하기 위한 현대 여성재단이 설립되었다. 강제로 성매매여성를 구출하기 위해 설립된 단체인 여성 구호 재단. 대만 대학의 여학생들은 페미니스트 연구 협회를 설립했다. 폭행당한 여성을 돕기 위해 타이페이시 여성 구호 재단과 매춘부를 구하는 컨소시엄이 설립되었습니다. 여성 구호 재단, 여성 신지 및 레인보우 특별 행사가 조직한 "구호 데이 매춘부 대 퍼레이드"는 구호 데이 매춘부의 주장을 크게 제기했습니다. 가정폭력으로 고통받는 여성을 구하기 위한 '인센티브 재단'이 설립됐다. | 1987 | 1988 | Taipei, Taiwan | #N/A | 台灣女人大事紀, 婦女救援基金會官網 | https://women.nmth.gov.tw/events_40.html, https://www.twrf.org.tw/eng/p1-about3.php#01, | Sexual Harassment,Sexual Violence in Fields,Women Community,Sex Trafficking,Women Civil Right Society Movement | Sshony(KR), Mee(KR), Aizack(JP),Merci(TW) | ||||||||||||||||||||
48 | DctG9 | Taiwan | Fembooks Publishing House and Bookstore | 女書店開張 | 中国語でのフェミニズム書店「女書店」開業 | 페미니즘 서점 오픈 | fembooks is the first the feminist bookstore owned and investmented by women in Taiwan. fembooks publishes and sells book for women. | 提供婦女知識寶庫的「女書店」開張，成為臺灣第一家由女人投資、經營專賣女性書籍的書店。 | 中国語書籍を販売する世界初のフェミニズム書店として「女書店」が開業。女性のため女性だけが投資・運営する台湾初の書店となる。 | 여성 지식의 보물을 제공하는 "여성 서점"은 여성이 투자하고 여성 서적을 전문으로하는 대만 최초의 서점이 되었습니다. | 1994 | 1994 | http://www.fembooks.com.tw/images/photo/photo04.jpg | Taipei, Taiwan | #N/A | 台灣女人大世紀, 女書店官網 | https://women.nmth.gov.tw/events_40.html, http://www.fembooks.com.tw/indexaboutus.php?showarea=1_2 | Feminism Art & Culture | Sshony(KR), Mee(KR), Merci(TW) | |||||||||||||||||||
49 | YCP1F | Taiwan | Peng Wan-Ru Incident and Sexual Assault Prevention Act | Need to know Name to translate | 彭婉如事件與《性侵害犯罪防治法》 | 彭婉如（ペイワンルゥ）氏暴行殺人事件および 性的暴行防止法の成立 | 페미니스트 정치인 펭완루 살인사건 및 성폭력 예방법 | Peng Wan-ru was a famous feminist Taiwanese politician in Taiwan. Her body was found naked and stabbed on Nov. 30th, 1996. Her death outraged feminist organizations, who pushed for the legislation of the Sexual Assault Prevention Act in 1996 and the establishment of the Gender Equality Education Committee in 1997. | 彭婉如為當時民進黨婦女部主任，女權運動者，曾制定婦女參政保障名額。某日晚間搭乘計程車失蹤，3 天後被人發現全裸受多處刀傷陳屍野外。 「全國婦女連線」於立法院召開「1221女權火照夜路大遊行」行前記者會，宣示「女人要權力，不要暴力」，在社會的壓力下，立法院也於年底三讀通過《性侵害犯罪防治法》修正案，促成《性別平等教育法》的推動。此案件後，臺北市政府社會局成立「婦女保護中心」，並設置24小時婦女保護專線「婉如專線」。 | 1996年11月30日、フェミニストで台湾の政治家である彭婉如（ペイワンルゥ）氏の死体が裸で複数の刺し傷のある状態で発見された。彼女の死はフェミニスト組織を発奮させ、同年の性的暴行防止法制定、1997年の男女共同参画教育委員会設立を後押しした。 | 펑완루는 대만의 유명한 페미니스트 대만 정치인이다. 1996년 11월 30일 벌거벗은 채 칼에 찔려 숨진 채 발견됐다.그녀의 죽음은 페미니스트 조직을 격분시키고 1996년 성폭력 예방법과 1997년 성 평등 교육위원회 설립을 추진했다. | 1996 | 1997 | https://pic.pimg.tw/dolag/1447376014-590773909_n.jpg | Kaohsiung, Taiwan | #N/A | Wikipedia | https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%AD%E5%A9%89%E5%A6%82 | Femicide,Protest,Woman Politician | Sshony(KR), Mee(KR), Aizack(JP) | ||||||||||||||||||
50 | W8XMv | Taiwan | Teng Ru-Wen Trial and Domestic Violence Prevention Act | Need to know Name to translate | 鄧如雯殺夫案 | 鄧如雯（デンルーウェン ）DV夫殺害事件」 | 텐루원(덩리킬프) 재판과 가정폭력예방법 | Suffering from long-term domestic violence and the fact that she and her sister were repeatedly raped by her husband, Teng Ru-Wen couldn't stand it and killed her husband. In the trial, many women's rights NGOs supported her case. In the end, she was sentenced 3 years in prison. Her case catalyzied the Congress to pass the Domestic Violence Prevention Act on June 24, 1998, the first such law in Asia. | 鄧如雯因長期遭受家庭暴力、婚內本人及妹妹均被強姦，最後殺夫，在受審過程中，受到婦女團體的支援，最後被判刑三年。並促進《家庭暴力防治法》於1998年，使台灣成為亞洲第一個有家庭暴力防治法與民法保護令的國家。 | 1993年10月27日台湾に起きた刑事事件。鄧如雯は夫から長期のDVを受けており、また婚姻関係ではあったものの、本人と妹が強姦されていたため、果てに夫を殺害。審判を受ける中、女性団体の支援を受け、最後は懲役三年の判決を受けました。この事件が台湾の《家庭暴力防治法》のきっかけとなり、台湾がアジアで初めて家庭暴力防止法と民事保護命令を制定した国となった。 | 덩리 킬프 사건은 1993년 10월 27일 대만에서 발생한 형사 사건으로, 덩리 는 가정 폭력, 결혼 생활 및 여동생의 장기적인 강간으로 인해 3년 형을 선고 받았으며, 마지막으로 남편을 살해하고 재판 과정에서 여성 단체의 지원을 받았다.,1998년 6월 24일 가정 폭력 예방 및 통제법의 채택을 촉진하여 중화 인민 공화국을 아시아 최초의 가정 폭력 예방 및 통제법 및 민법 보호 명령을 제정했습니다. | 1993 | 1998 | Taiwan | #N/A | Wikipedia | https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%A7%E5%A6%82%E9%9B%AF%E6%AE%BA%E5%A4%AB%E6%A1%88 | Femicide,Legal Case,System Reformation,Woman Politician | Sshony(KR), Mee(KR),Mami(JP) | |||||||||||||||||||
51 | OVxYF | Taiwan | Protest about gender equality in employment at Sun Yat-sen Memorial Hall and the origin of Act of Gender Equality in Employment. | 國父紀念館事件 | 国父紀念館事件 | 국부기념관 사건 | In 1987, women needed to sign an unequal contract to work in National Dr. Sun Yat-Sen Memorial Hall. This contract said that they should remain single, were not allow to be pregnant, and that they must quit when they reach over 30 years old. At that time, several women employees who were forced to quit wrote a deposit letter to The National Sun Yat-sen Memorial Hall. The reply said that women who are over 30 years old are not polite enough to be receptionists. A women's group found that there was no law to sue the National Sun Yat-sen Memorial Hall. They provided a proposal about gender equality in employment, which is the origin of the Act of Gender Equality in Employment of 2001. | 當時女性進入國父紀念館工作要簽「單身禁孕」條款、以及年滿三十歲需離職的不平等契約。 婦女新知基金會為此上街頭去抗議，並想要告國父紀念館，卻發現六法全書中沒有一條法律依據。於是她們開始草擬「男女工作平等法」，帶著法案到立法院門口開記者會，立委為了媒體目光就會注意法案。「男女工作平等法」也是第一個開公聽會的法案。工商企業反彈激烈，認為該法案是逼企業出走的十大「惡法」之一。 | 1987年当初、国父紀念館が女性職員に対する就職労働契約書には強制寿退社や妊娠伴う退社、30歳になると退職せざるを得ない不条理なルールが存在した。 女性団体がデモを発動し、国父紀念館を訴えようとしたが、使える法律がなかった。そこで、女性団体は自ら「男女工作平等法（職場内のジェンダー平等に関する法律）」を起草し、立法院の前で記者会見を開き、国会委員も法案に注意を払うようになった。「男女工作平等法」は初めて公聴会を開かれた法案でもなった。＜業界団体＞はこれに対し激しく反発し、企業を台湾から追い出す＜10個悪質な法律の一つ？＞と批判した。 | 1987년 국부 기념관 사건, 여성이 국부 기념관에 입국할 때 "독신 금지"조항과 30세 미만의 분리를 요구하는 불평등한 계약이 체결되었습니다. 30세의 여성 직원 그룹이 매년 퇴직하고 있는 여성 직원이 주 기념관에 변호사에게 편지를 보내기 위해 편지를 보냈습니다.,국부 기념관은 30세의 여성이 여성 단체를 분노하게 하는 "의용의 장"의 회신이라고 말했다. 이에 대해 신지 씨는 거리로 나가 항의하고 국부기념관을 고소하려 했지만, 여섯 개의 법전 중 법적 근거가 없다는 것을 발견하고, 따라서 그들은 언론의 관심을 끌기 위해 입법부 앞에서 기자회견을 열어 남녀 평등법을 초안하기 시작했다.,여성단체가 입법을 하고, 법원에 입원하고, 과거 행정법원의 비밀법률과 법원의 텍스트만 변경한 것은 이번이 처음이다.,기업들은 이 법안을 기업을 강제로 강제로 내보내는 10대 악법 중 하나로 여겨 언론의 주목을 받았다.미녀는 2001년 성노동평등법이 통과돼 사회가 발전하고 있다는 사실을 신지에게 입법과 수리로 가는 계기가 됐다고 말했다. | 1987 | 2001 | Taipei, Taiwan | #N/A | 網氏／罔市女性電子報 | http://bongchhi.frontier.org.tw/archives/19343 | System Reformation,Legal Case,Protest,Sexual Discrimination,Woman Politician | Sshony(KR), Mee(KR), Jerry(TW) | ||||||||||||||||||||
52 | KYfjP | Taiwan | Yon-Chi Yeh Incident and Gender Diversity | Need to know Name to translate | 葉永鋕事件與多元性別氣質 | イェヨウン事件とジェンダー多様性 | 용치예(예영) 사건와 성적 다양성 | Yong-Chi Yeh, a young boy, was bullied in junior high school because of his feminine personality. As a result, he didn't dare to go to the restroom between classes, when many other classmates would go to the restroom. In 2000, Yeh left his classroom early to the restroom, and was found heaviliy wounded and lying in his own blood before he died. His mother 葉永鋕生前就讀於屏東縣高樹國中，因其與眾不同的性別氣質而遭到同學霸凌，不敢在下課時間去上廁所。2000年4月20日早上，葉永鋕在接近下課時，提前離開教室去上廁所，後來被發現傷重倒臥血泊中，送醫後不治死亡。此事件引起臺灣社會對於性別教育的討論，使得原《兩性平等教育法》在2004年修訂為《性別平等教育法》，教育政策也從傳統二元的兩性教育延伸轉化成為更具普遍性的性別平等教育。 | 葉永鋕事件是台灣關於多元性別議題的校園事件。葉永鋕生前就讀於屏東縣高樹國中，因其與眾不同的性別氣質而遭到同學霸凌，不敢在下課時間去上廁所。2000年4月20日早上，葉永鋕在接近下課時，提前離開教室去上廁所，後來被發現傷重倒臥血泊中，送醫後不治死亡。此事件引起臺灣社會對於性別教育的討論，使得原《兩性平等教育法》在2004年修訂為《性別平等教育法》，教育政策也從傳統二元的兩性教育延伸轉化成為更具普遍性的性別平等教育。 | イェヨウンは生前にバンドン群固守局に行ってきた、台湾の多元的性問題のキャンパスイベントに特別な性質に学友座礁し授業時間にトイレに行くようにした。、2000年4月20日朝、イェヨウンは授業が終わる直前トイレで、教室に出るが血を流して病院に送らず死体で発見されました。、この事件は、2004年性教育法で改正された性教育に関する台湾の社会の議論を呼び起こしており、教育政策は、伝統的な二重性の教育で性教育での拡張をより普遍的な性教育に転換させた。 | 예영은 생전에 방동군 고수국에 다녀온 대만의 다원적 성문제에 대한 캠퍼스 행사로 남다른 성질로 동창들이 좌초해 수업시간에 화장실에 가지 못하게 했다.,2000년 4월 20일 아침, 예영은 수업이 끝나기 직전에 화장실로 교실을 떠나다가 피를 흘리며 병원에 보내지 않고 죽은 채로 발견되었습니다.,이 사건은 2004년 성교육법으로 개정된 성교육에 관한 대만 사회의 논의를 불러일으켰으며, 교육정책은 전통적인 이중성교육에서 성교육으로의 확장을 보다 보편적인 성교육으로 전환시켰다. | 2000 | 2004 | https://image5.thenewslens.com/2015/10/%E8%9E%A2%E5%B9%95%E5%BF%AB%E7%85%A7-2015-10-24-%E4%B8%8B%E5%8D%887.34.45.png?auto=compress&fit=crop&h=648&q=85&updated_at=2015-10-24-19-34-00&w=1080 | Pingdong, Taiwan | #N/A | Wikipedia | https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%91%89%E6%B0%B8%E9%8B%95%E4%BA%8B%E4%BB%B6 | Sexual Minority Civil Society Movement,Sexual Discrimination,System Reformation,Hate Crime | Sshony(KR), Mee(KR) | ||||||||||||||||||
53 | ae5Hz | Taiwan | The Huaxi Street protest and sex worker | Need to know more case to translate | 華西街遊行與性工作者 | 画水街頭抗議とセックスワーカー | 華西街遊行與性工作者 | 1987 年 1 月 10 日，台灣的婦運第一次走上街頭，針對雛妓及人口販賣問題，訴求取締人口販子、建立娼妓管理辦法、逐步廢娼 1995 年，「雛妓防治法」更改為「兒童及少年性交易防制條例」，在立法院三讀通過。</br> 2009 年，「人口販運防治法」三讀通過。</br> | 1980年代当時のマスコミは、台湾で人身売買と売春の問題があった報道をしたし、1985年以来、女性団体、宗教団体、先住民団体との接触の研究のために売春と人身売買の問題が浮上し始めた。 1987年1月10日、台湾の女性輸送は初めての距離でいきました。女性シンジ雑誌やレインボーハウスが率いる女性、先住民、人権と教会の31団体が約300人以上の人々を募集して、次のように求めた。 未成年者の少女の売春を強要する人身売買業者は、厳しく禁止されて処罰される。 女性シェルターを設立し、売春婦がいいところから抜け出しよう支援するために心理的な相談や技術訓練を実施する。 売春婦の管理は、身体の健康と利益のために過度に搾取されないようにする。 売春婦は、すぐに廃棄される前に公式産業的に同じ産業協会を設立することができない。 健康で正常な性教育を実施し、精神的、行動的変態を治療し、治療を受ける。 7.男女平等社会の確立、段階的売春/ br> 1993年の終わり、売春婦制御法は、裁判所で初めて読みました。 1995年8月には、Dai Wanの予防と治療法は、児童と青少年売春防止規定に変更され、裁判所で3回読まれました。 2007年半人身売買連合が設立され、2009年に3次の読書によって人身売買防止法が採用された。 | 1980년대 당시 언론은 대만에서 인신매매와 매춘의 문제가 있었다는 보도를 했고, 1985년 이후 여성 단체, 종교 단체, 원주민 단체와의 접촉 연구로 인해 매춘과 인신매매 문제가 부상하기 시작했다. 1987년 1월 10일, 대만의 여성 수송은 처음으로 거리로 나갔습니다. 여성 신지 잡지와 레인보우 하우스가 이끄는 여성, 원주민, 인권 및 교회의 31개 단체가 약 300명 이상의 사람들을 모집하여 다음과 같이 요청했습니다. 미성년자 소녀의 매춘을 강요하는 인신매매업자들은 엄격하게 금지되고 처벌된다. 여성 쉼터를 설립하고, 매춘부들이 착한 곳에서 벗어나도록 돕기 위해 심리적 상담과 기술 훈련을 실시한다. 매춘부 관리는 신체적 건강과 이익을 위해 과도하게 착취되지 않도록 한다. 매춘부들은 즉시 폐기되기 전에 공식 산업으로 같은 산업 협회를 설립할 수 없다. 건강하고 정상적인 성교육을 실시하고, 정신적, 행동적 변태를 치료하고, 치료를 받는다. 7. 성평등사회의 설립, 단계적 매춘/br> 1993년 말, 매춘부 통제법은 법원에서 처음 읽었습니다. 1995년 8월, Dai Wan의 예방 및 치료법은 아동 및 청소년 성매매 방지 규정으로 변경되어 법원에서 3번 읽혀졌습니다. 2007년 반인신매매연합이 설립되었으며, 2009년 3차 독서에 의해 인신매매방지법이 채택되었다. | 1987 | 2009 | https://image.peoplenews.tw/news/e4e91a38-d879-4c3b-99ef-f566f5bd664e.jpg | Taipei, Taiwan | #N/A | 女權火，不止息：台灣婦女運動剪影 公民影音教材教師手冊 | http://awakening.lib.tku.edu.tw/resources/ebooks/civilvideobook.pdf | Sex Trafficking,Protest,System Reformation | Sshony(KR), Mee(KR),Merci(TW) | |||||||||||||||||||
54 | KQDFr | Taiwan | Yi-Han Lin's novel and suicide | 林奕含事件 | 팡쓰치의 첫사랑 낙원 | In Feburary 2017, the Taiwanese writer Yi-Han Lin published the novel Si-Chi Fang's Paradise of First Love paradise. The novel is a story about a 13-year-old girl who was raped and fell in love with her Chinese teacher in cram school, who systematically seduces his students. The writer committed suicide at the age of 26 after years of depression. It is believed that she wrote the novel based on her personal experience. Her novel and death raised awareness of sexual abuse and made more rape survivors come out to tell their stories. | 2017年2月，作家林奕含出版長篇小說處女作《房思琪的初戀樂園》，故事內容詳細描寫中學女生遭受補習班老師性侵害並說服自己愛上誘奸犯，使人聯想作者自身遭到性侵害。4月27日，患有憂鬱症多年的林奕含上吊自殺，引發性侵害受害者挺身而出和公眾討論。 | 2017年2月には、作家イムさんは長編小説の処女作であるジプシーの初恋の庭を出版して、中学校の女子生徒が塾の先生の性的暴行を受け、自分を誘惑犯恋に落ちるし、レノボの作家自らを性暴行に作ったという内容を詳しく大事にする。、4月27日、長年うつ病を患っていたイムさんは自殺をしながら性的暴行の被害者を挑発し、大衆との議論を行った。 | 2017년 2월, 작가 임씨는 장편소설의 처녀작인 집시의 첫사랑의 정원을 출판하고, 중학교 여학생이 학원 선생님의 성폭행을 당하고 자신을 유혹범과 사랑에 빠지게 하여 레노버 작가 스스로를 성폭행하게 만들었다는 내용을 상세히 다룬다.,4월 27일, 수년간 우울증을 앓고 있던 임씨는 자살을 하면서 성폭행 피해자들을 도발시키고 대중과 논의를 벌였다. | 2017 | 2017 | https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/10B5C/production/_95844486_20a4687f-9cdd-4ba3-9dbd-c212f430e218.jpg | Taipei, Taiwan | #N/A | Wikipedia | https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E5%A5%95%E5%90%AB%E4%BA%8B%E4%BB%B6 | Feminism Art & Culture,Sexual Violence in Fields,Mee Too Movement | Sshony(KR), Mee(KR) | ||||||||||||||||||||
55 | rFzqZ | Taiwan | Taiwanese Comfort Women Requests Compensation and Apology from Japan | 臺籍慰安婦求償案（細節待考證） | 台湾の日本軍「慰安婦」が日本に補償と謝罪を要求 | 일본에 대만 위안부사과와 배상 요구 | 2003 年，日本東京地方法院以「國家無答責」的法理判決原告敗訴，另外因為原告對被告的侵權行為請求賠償權利，超過二十年時效而宣告消滅，總之就是日本法院認為日本政府不需對戰時罪行道歉及賠償。 | 1999年慰安婦請求事件は、東京地方裁判所によって初めて行われた。 2003年東京地裁は、国無責任の法理的判決で原告敗訴の判決を下し、また被告が20年以上の時効の違反に対する補償を求める権利があるので、日本の裁判所は、日本政府が展示犯罪に対する謝罪と補償を必要としないと結論付けた。、女性の救済財団理事長である領地女史も今回ノーマン女史とディナーも東京に同行し、日本政府が過去の過ちを直視し、国家の責任を認めてジョンデギ慰安婦謝罪と国家補償を行うことを願う」と述べた。 | 1999년 위안부 청구 사건은 도쿄 지방 법원에 의해 처음 열렸습니다. 2003년 일본 도쿄지법은 국가무책임의 법리적 판결로 원고 패소 판결을 내렸고, 또 피고가 20년 이상의 시효를 가진 위반에 대한 보상을 구할 권리가 있기 때문에 일본 법원은 일본 정부가 전시 범죄에 대한 사과와 보상을 요구하지 않는다고 결론지었다.,여성구호재단 이사장인 영지 여사도 이번에 노만 여사와 정찬도 도쿄로 동행해 일본 정부가 과거의 잘못을 직시하고 국가의 책임을 인정하고 전대기 위안부 사과와 국가보상을 할 수 있기를 바란다"고 말했다. | 1999 | 2019 | https://c1.staticflickr.com/1/582/32529411714_87fa0caa88_k.jpg | Tokyo, Japan | #N/A | 台灣女人大事紀 | https://women.nmth.gov.tw/events_40.html | Wartime Sexual Violence,Legal Case | Sshony(KR), Mee(KR), Aizack(JP) | ||||||||||||||||||||
56 | ymGWM | Taiwan | The first to legalize same sex marriage in Asia | 同性婚姻合法化 | アジア初同性婚を合法化 | 아시아 최초 동성결혼 법적인정 | Dayway Chief (Chi Chia-wei) | 祁家威，同志平權運動者。在1986年首度提出與同性公證結婚遭到拒絶。1992年，再度向行政院提出要求同性婚姻合法，又被拒絕。1994年造訪內政部戶政司，表示《民法‧親屬編》並無明定一定要一男一女才能結婚，法務部發布法律決字第17359號函釋，表示「我國現行民法所謂之『結婚』，必為一男一女結合關係，同性之結合則非屬之。」1998年再度到台北地院公證處請求與伴侶公證結婚，結果仍遭拒絕。2000年具狀向司法院大法官會議聲請釋憲。2001年，大法官從程序上駁回了聲請。2003 年台灣第一場同志遊行。2012 年左右民間團體開始推動《多元成家法案》，2017年大法官釋憲，宣布現行《民法》未保障同性二人的婚姻自由及平等權已屬違憲，要求立法機關兩年內完成保障相關法律之修正或制定，成為亞洲首例。 同性婚姻的推動在台灣引起爭議，以基督教團體為首，強烈反對同性婚姻。在2018 年的全國性公民投票，修改民法婚姻篇的提案被否決，最後以立專法形式，在 2019 年以中性方式命名為《司法院釋字第七四八號解釋施行法》，達成實質同性婚姻修法。 | 1986年同性公証と結婚を最初に提案したオナニー族は拒否遭い、同志権益運動の開始でもある。 2003年に台湾初の同志行進だった。 同性結婚を台湾で法制化するために、仲間の団体は、2012年から多元的迷惑法草案を積極的に推進しており、同性愛者の結婚を認めない現行民法の規定について、司法最高裁判事に釈放を要請した。、反対者たちは同性愛者の結婚法の法制化が既存の結婚概念を変化させて民法改正により、関連する権利と利益を保護することに反対し、部分的には、別の独占禁止法で処理されることができると主張し、同性結婚を支持する民法売る別の独占禁止法に分離政策を持っており、権利と利益の確保へのアクセスが容易で立法が難しくなると主張する。基づいて法の結論を検討する裁判所の宣言はまだ法的階級であり、憲法に違反されず、憲法的階級の効力を有する裁判所の解釈に違反しません。 2019年2月20日、行政院はガソク古眼科国民投票の結果に基づいて、同性結婚を保証する法案の草案を提出し、中性的な方法で、法務部第748号解析法施行法という名前を付けた。、翌日の21日行政院会議で、18歳未満の同性カップルが同性結婚の関係を結ぶことができるように規定し、準用民法は、相続財産の養子縁組に血縁のある子供を譲渡することができるように規定し、準用民法は、相続財産の養子縁組に血縁のある子供を譲渡することができるよう、5月24日に施行する予定だと明らかにした。 | 1986년 동성공증과 결혼을 처음 제안한 자위족은 거부당했고, 동지권익운동의 시작이기도 하다. 2003년 대만 최초의 동지행진이었다. 동성결혼을 대만에서 법제화하기 위해 동지단체는 2012년부터 다원적 성가법 초안을 적극적으로 추진해 왔으며, 동성결혼을 인정하지 않는 현행 민법 조항에 대해 사법부 대법관에게 석방을 요청했다.,반대자들은 동성결혼법의 법제화가 기존의 결혼개념을 변화시키고 민법 개정을 통해 관련 권리와 이익을 보호하는 것에 반대하며, 부분적으로는 별도의 독점법으로 처리될 수 있다고 주장하며, 동성결혼을 지지하는 민법파는 별도의 독점법으로 분리 정책을 가지고 있으며, 권리와 이익의 보장에 대한 접근이 용이하고 입법이 어려워진다고 주장한다. 2017년 5월 24일, 사법부는 동성 결혼의 자유와 평등에 대한 권리를 보장하지 않는 기존 민법이 위헌이라고 선언한 해석 제 748호를 발표하여 동성 결혼의 권리를 보장하고 아시아 최초의 사례로 2년 이내에 입법부가 관련 법률의 개정 또는 제정을 완료하도록 요구했다. 2018년 11월 24일, 10번째와 12번째 법안이 통과된 중화 인민 공화국 국민 투표는 민법 이외의 입법을 개정하는 형태로 동성 결혼에 관한 법률 제 748호를 석방하는 것을 가능하게 했습니다.,이 입법 원칙에 따라 법의 결론을 고려하는 법원의 선언은 여전히 법적 계급이며 헌법에 위배되지 않으며 헌법적 계급의 효력을 가진 법원의 해석에 위배되지 않습니다. 2019년 2월 20일, 중화민국 행정원은 가석헌안과 국민투표 결과에 따라 동성결혼을 보장하는 법안 초안을 제출했으며, 중성적인 방식으로 법무부 제748호 해석법 시행법이라는 이름을 붙였다.,다음날인 21일 행정원 회의를 통해 18세 미만 동성 커플이 동성결혼관계를 맺을 수 있도록 규정하고, 준용민법은 상속재산과 입양에 혈연이 있는 자녀를 양도할 수 있도록 5월 24일 시행할 예정이라고 밝혔다. | 1986 | 2019 | https://ichef.bbci.co.uk/news/660/cpsprodpb/14C40/production/_107065058_gettyimages-2688014.jpg | Taiwan | #N/A | Wikipedia | https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%90%8C%E6%80%A7%E5%A9%9A%E5%A7%BB | Sexual Minority Civil Society Movement,System Reformation,Legal Case | Sshony(KR), Mee(KR), Aizack(JP) | |||||||||||||||||||
57 | eREra | Taiwan | Free your nipple | 解放乳頭運動 | 2015年4月，響應由冰島開始的「Free the Nipple」——上傳自己赤裸上身照片至公開社群的活動，台灣關注性別議題的臉書粉絲專頁「性解放の學姊」也舉辦投稿上空照的活動，並隨後上傳了男女各十張的上半身赤裸照。結果女性的上空照全部被刪除，粉專也被關閉，雖然隨即創立了「性解放の學姊2.0」，為了避免再度被關站，只好將網友投稿的上空照原圖改傳至Twitter，傳到Facebook的上空照則後製上黑條遮住乳頭。此事件也讓台灣媒體與大眾開始關注及思考女性上空的議題。 | 2015 | 2015 | https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2015/04/12/20150412-100926_U1004_M52428_683b.jpg?itok=IRd1Ta_n | Taiwan | #N/A | 風傳媒 | https://www.storm.mg/article/46168 | Body Right | |||||||||||||||||||||||||
58 | gXjgp | Taiwan | 輔大情慾流動 | 輔大情慾流動 | A sexual assault took place in the psychology department of Fu Jen Catholic University in 2015. The group involved in educational guidance and investigating the case was criticised for inappropriate action. Hsia Lin-ching, who was both in charge of this group and was the director of the institute of social sciences at the time, described this case as involving “the flowing of lust” and described the case in the final report as an instance of obscenity rather than assault. This was met with much public discussion and condemnation. “Fu Jen flowing of lust” not only made people more aware of the pain and stress felt by sexual assault victims when fighting for their perpetrators to be punished, but also highlighted the limits of the current “gender equality education law” and that the theory of empowerment championed by another group within the Fu Jen psychology department faced challenges in practical application. | 事件起於2015年台灣輔仁大學心理學系學生發生性侵案件。當時作為該性侵案件調查與教育輔導工作小組被質疑處理失當，且小組負責人身兼輔大社會科學院院長——夏林清甚至稱此性侵案件單純為學生間的「情慾流動」，且在調查報告中將案件定調為猥褻，而非性侵，因此引發激烈的社會輿論與撻伐。
「輔大情慾流動」事件除了讓社會關注性侵案中受害人在爭取加害者受到應當懲處時，需面對的壓力與傷害，也同時顯示現行《性別平等教育法》的侷限，以及輔仁大學心理學系另組小組的培力理論在實際應用有其缺失。 | #N/A | https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BC%94%E4%BB%81%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%BF%83%E7%90%86%E7%B3%BB%E6%80%A7%E4%BE%B5%E6%A1%88 | Sexual Violence in Fields | |||||||||||||||||||||||||||||
59 | hTrEz | Taiwan | 母豬教 | 母豬教 | In 2015, a well-known user on Taiwan’s largest Bulletin Board System, PTT, who went by the name “obov” started to comment “you’re a moaning sow” on all posts written by women after being temporarily banned from posting for making this comment on one post written by a woman. This post unexpectedly led many who were fans of obov to jokingly start a group named “sow” and named obov as its founding father. From this time, many Internet users have begun using “sow” as a term to attack women who they think are not behaving properly and also to comment on women and categorise them, which results in a slow but certain consolidation of existing prejudices and misogyny. | 2015 年台灣最大 BBS 站——PTT 論壇的知名人物 obov（帳號），因為在一位女性網友文章留下『母豬母豬，夜裡哭哭』的諷刺留言而遭檢舉，有段時間被禁止發表文章，從此 obov 開始針對此女性網友的所有文章留下『母豬母豬，夜裡哭哭』。此行徑意外讓許多原本就喜歡 obov 的網友們開玩笑的發起了「母豬教」這樣的團體，並稱 obov 為教主。從此許多網友使用「母豬」一詞攻擊不符合他們所認定「優良女性」的女性，藉由將女性進行分類並批判，潛移默化地鞏固既有的刻板印象、仇女歧視。 | 2015 | 2020 | #N/A | wiki：母豬教 | Online Feminism,Digital Sexual Crime,Hate Crime,Sexual Harassment | |||||||||||||||||||||||||||
60 | XLNPB | Taiwan | 懷孕8週禁人工流產公投 | 懷孕8週禁人工流產公投 | 2019年9月與11月Shofar 轉化社區聯盟分別提出「人工流產應於妊娠 8 週內施行」、「人工流產六天思考期」等公投提案。基於上述提案嚴重涉及女性身體自主權以及醫療專業等爭議，經中選會審議，認定有舉行聽證之必要。隨後，「人工流產應於妊娠 8 週內施行」於隔年1月因公投提案的格式不符規定，且語意不夠清楚，經限期補正仍未符合規定，決議依法予以駁回。雖然相關公投案並未順利成案，但在提出過程中也促使社會再度關注〈女性身體自主權〉、〈胎兒生命權〉、〈厭女情結〉、〈低生育率〉等社會議題。 | https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202001115005.aspx https://www.thenewslens.com/article/126569 | Body Right | |||||||||||||||||||||||||||||||
61 | dMltD | Taiwan | 博恩被強姦 | 博恩被強姦 | Taiwanese stand-up comedian Brian Tseng used his personal experience to joke about the definition of rape, partners harassing each other, the fact that male rape victims are usually given less attention, and other issues during one of his sets. He then tried to clarify the meaning of the first half of his set online and thus keep the focus of discussion on the comments he made in which heterosexual men should encourage women to rape men. After this and following the attention and discussion that this claim attracted, Brian then stated that he himself was a victim of sexual assault the following day. This comment led to even more intense discussion, among which the primary topics were male assault survivors, whether assault can be used for performance material, and societal stereotypes of assault survivors (such as psychologically damaged people and those who come from marginalised groups in society). | 2020年3月26日，台灣單口喜劇演員博恩在他的個人專場當中利用個人經歷戲謔的提及了「強姦的定義」、「伴侶間的性侵」、「男生被強姦的議題較不被關注」等等議題。並刻意在網路釋出該段子的前半段，讓焦點停留在異性男鼓勵女性強姦男性的言論中。然而，在該影片造成高度輿論關注後，博恩在隔日才釋出完整的單口相聲表演，揭露自身的確是性侵受害者之一。在第二支影片釋出後引發更加激烈的討論，當中最主要的議題是男性性侵受害者、性侵是否能作為創作題材以及社會大眾對受害者的刻板形象（如：身心受創、通常是社會弱勢族群等）。 | https://medium.com/解答-answers/從博恩-被強姦的故事-影片事件-談如何在激烈議題中理性溝通-8beb428f35e7 | Online Feminism | ||||||||||||||||||||||||||||||
62 | LfhZt | Taiwan | Youtuber小玉試喝母奶 | Youtuber小玉試喝母奶 | 2020年4月7號，台灣youtuber－小玉發佈了一支關於母奶試喝的影片。因爲內容出現相當多對母乳不正確的描述，包含強調母乳味道難聞、有狗味、喝完不停拉肚子以及隱射母乳交易可能涉及特殊性癖，故在影片上傳後引發眾多批判與討論。針對該影片，台灣母乳協會以及其他相關團體也嚴正譴責，並且藉由該爭議重申母乳的正確知識，強調母親們的付出不該被拿來作為嘩眾取寵的題材。 | 2020 | Taiwan | https://www.youtube.com/watch?v=wlewjJ2thdw | Online Feminism | |||||||||||||||||||||||||||||
63 | omYMX | Taiwan | YouTuber拍片惡整約炮女性 | YouTuber拍片惡整約炮女性 | Online Feminism | |||||||||||||||||||||||||||||||||
64 | bLrsH | Hong Kong | 1921年「反對蓄婢會」成立 | #N/A | Women Community,System Reformation,Women Civil Right Society Movement | |||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | GiR5p | Hong Kong | Monogamous of marriage in 1969 | 1969年「一夫一妻制」婚姻法案正式刊憲 | The British Hong Kong Government published a white-paper in 1967 explaining its main proposal about marriage issues, which garnered huge attention from the public. On July 18th, after two years, the Hong Kong Government finally published the Gazette to announce the monogamy of marriage, and then announced its official implementation of the Marriage Reform Ordinance on October 7th, 1971. From then on, all Chinese marriages, including customary marriages, modern marriages, and concubines were abolished, except for customary marriages bofore the implementation of the ordinance. After the implementation of the Marriage Reform Ordinance, all marriage promises must have been held under the ordinance, and couples had to promise to be the only love of each other before officially recognized witnesses, such as administrative officers, the Justice of the Peace (JP), or priests. | 港英政府在1967年發表白皮書，向公眾解釋有關婚姻問題的主要提議，引起廣泛的公眾關注。兩年後的7月18日，港府終刊登憲報公佈「一夫一妻制」婚姻法案，其後宣佈從1971年10月7日正式開始實施《修訂婚姻制度條例》。此後的中國式婚姻，包括舊式、新式以及納妾等婚姻形式全部被廢止，但條例實施前的舊式婚姻就可獲豁免。香港《婚姻改革法令》生效之後，所有婚姻承諾需要在政府條例規定下舉行，並要在政務官、太平紳士、神父或牧師等官方認可的見証人面前，宣誓承諾對方為其唯一至愛的伴侶，婚姻方會獲法律認可和約束。 | #N/A | https://hk.news.appledaily.com/local/realtime/article/20140718/52702078 | Family,Legal Case,System Reformation | Pace(TW) | ||||||||||||||||||||||||||||
66 | dfydO | Hong Kong | 1976年 有薪產假 | 一九七六年，法例修訂獲通過，當時是六星期的產假，期間可獲三份之二的月薪。法例後來再修訂為八星期的產假，期間可獲用薪五份之四。現時女性僱員可享連續十星期的產假，法定侍產假亦於二○一五年二月廿七日開始實施，男性僱員可就其配偶╱伴侶每次分娩享有三天侍產假。 | https://christiantimes.org.hk/Common/Reader/News/ShowNews.jsp?Nid=150896&Pid=2&Version=1545&Cid=1153&Charset=big5_hkscs | Family,System Reformation,Work | ||||||||||||||||||||||||||||||||
67 | 8T0dq | Hong Kong | 1989年 首位華人女性英國爵級勳銜 | 鄧蓮如在1989年獲授DBE勳銜，成為歷史上首位取得英國爵級勳銜的華人女性。後在1990年，鄧蓮如又獲冊封為女男爵，成為第一位取得英國終身貴族身份的華人。她是香港殖民地時期及英國政治家，曾自1970年代末至1990年代初活躍於香港政壇，先後任行政及立法兩局首席非官守議員，在港府內有舉足輕重的影響力。 | https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%A7%E8%93%AE%E5%A6%82 | System Reformation,Work,Woman Politician | ||||||||||||||||||||||||||||||||
68 | jZymu | Hong Kong | 1993年 首位女性消防員 | 消防處於1993年首次招募女消防官，是香港消防處125年以來首次招募女消防員，當年僅兩人獲聘，郭麗珊和時任體育教師的胡麗芳雙雙成為首位女消防隊長。在本港的紀律部隊中，如警務處、懲教署和入境處都對男女投考者有不同的體能要求，對女投考者的體力要求較低，唯獨消防處例外，男女一視同仁。 | https://topick.hket.com/article/1452837/%E5%85%A8%E6%B8%AF11%E5%90%8D%E6%B6%88%E9%98%B2madam%20%20%E7%A9%B6%E7%AB%9F%E9%AB%94%E8%83%BD%E6%9C%89%E5%B9%BEfit%EF%BC%9F | Sexual Discrimination,System Reformation,Work | ||||||||||||||||||||||||||||||||
69 | hZm1U | Hong Kong | 1996年 平等機會委員會成立 | The Equal Opportunities Commission is a statutory body that implements the Sex Discrimination Ordinance (SDO), the Disability Discrimination Ordinance (DDO), the Family Status Discrimination Ordinance (FSDO), and the Race Discrimination Ordinance (RDO) in Hong Kong. The Commission works towards the elimination of discrimination on the grounds of sex, marital status, pregnancy, disability, family status, and race. It also aims to eliminate sexual harassment and harassment and vilification on the grounds of disability and race. It promotes the equality of opportunities between men and women and between persons with and without disability irrespective of family status and race. | 平等機會委員會是香港的一個法定機構，負責執行《性別歧視條例》、《殘疾歧視條例》、《家庭崗位歧視條例》及《種族歧視條例》。委員會致力消除基於性別、婚姻狀況、懷孕、殘疾、家庭崗位及種族而產生的歧視。此外，委員會亦致力消除性騷擾及基於殘疾和種族的騷擾及中傷行為，促進男女之間、傷健之間、有家庭崗位和沒有家庭崗位人士之間及不同種族人士之間的平等機會。 | https://www.eoc.org.hk/eoc/graphicsfolder/showcontent.aspx?content=our%20work-what%20is%20eoc | Sexual Harassment,Sexual Violence in Fields,Sexual Discrimination,System Reformation,Work,Body Right,Family,Hate Crime | |||||||||||||||||||||||||||||||
70 | 7VeF3 | Hong Kong | 2001年 成立婦女事務委員會 | 香港特別行政區政府於2001年1月成立婦女事務委員會，委員會由香港特區行政長官委任，專責就婦女事務的宏觀策略提出建議，並制訂長遠目標和策略。有團體指出鑑於婦女事務委員會只是衛生福利及食物局 轄下的的其中一個部門，而且只是一個諮詢架構，並沒有足夠的權力和資 源監督政府各部門於制定政策時充份考慮性別觀點。同時，婦女事務委員 會的成員主要集中於商界、專業及中產人士，缺乏足夠的婦女及基層代表。 | https://www.women.gov.hk/tc/aboutus/introduction.html https://www.legco.gov.hk/yr05-06/chinese/panels/ha/papers/ha0609cb2-2219-8c.pdf | Sexual Harassment,Sexual Violence in Fields,Sexual Discrimination,System Reformation,Work,Body Right,Family,Hate Crime | ||||||||||||||||||||||||||||||||
71 | w6jKF | Hong Kong | 2017年 首位香港女性行政長官 | In the 2017 Chief Executive selection process, Lam obtained 777 votes from the 1,194-member appointed Election Committee and became the first female Chief Executive of Hong Kong. Research in February 2020 shows that Lam's popularity stands at 18.2 marks. Her net popularity is negative 74 percentage points. The same research shows that net satisfaction of the HKSAR Government also stands at negative 74 percentage points, while the net trust value is negative 62 percentage points, which is the worst since records began in 1992. | 2017年3月26日舉行的行政長官選舉中，林鄭月娥獲得由1194人組成選舉委員會中的777票，成功當選第五屆香港行政長官。於2017年7月1日就任後，她成為歷史上首位香港女性行政長官，以及香港開埠以來首位女性最高級行政官員。2020年2月中調查顯示特首林鄭月娥最新評分為 18.2 分，支持率淨值為負 74%。而由其領導的香港特區政府信任程度方面，信任淨值為負 62%，創 1992 年有紀錄以來新低。 | https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%9E%97%E9%84%AD%E6%9C%88%E5%A8%A5 | Woman Politician,Work | |||||||||||||||||||||||||||||||
72 | kgdz1 | Hong Kong | 2017年 呂麗瑤事件 | #MeTooで呂麗瑤が中学校の元コーチからの性的暴行を告発 | 2017年11月30日，呂麗瑤在facebook撰文，聲稱自己在13、14歲時，曾遭當時就讀的香港培正中學的前教練性侵犯。她認為香港體育界存在同類事件，並且受到席捲全球的「＃MeToo（＃我也是）」風潮啟發，故希望以自己站出來的勇氣，影響其他同受性侵的同路人；意圖喚起輿論對兒童性侵犯的關注和讓大眾明白性議題並不是尷尬、羞恥或不可公開討論的事。 同年4月27日，警方徵詢法律意見後，落案控告一名77歲男子非禮罪，5月4日在粉嶺裁判法院提堂。11月16日，裁定其罪名不成立，法官認為事主證供前後不一，存在矛盾，事後仍與被告保持親密關係。但法官亦強調法庭的裁決或沒有反映事實，但罪名成立與否需基於證據，並希望對「＃MeToo」運動不帶來影響。 | 呂麗瑤が2017年11月30日にFacebookに13-14歳のときに、当時の香港培正中学校の元コーチから性的暴行を受けたと主張。香港のスポーツ界にも同様の事件が複数存在し、「#MeToo」のムーブメントに触発されていると考え、性的暴行を受けた他の人々に影響を与えたいと考え行動したとしている。猥褻な暴行をしたとして77歳男性を訴え、裁判となったが、彼は無罪であるとの判決が下された。裁判官は被害者の証言に矛盾があり、被告との密接な関係を維持したとした。しかし、裁判官は同時に、有罪判決が証拠に基づいているかどうか、そしてそれが「#MeToo」運動に影響を与えないことを期待していると強調した。 | https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E5%91%82%E9%BA%97%E7%91%A4 | Mee Too Movement,Sexual Harassment,Sexual Violence in Fields,Legal Case,Online Feminism | Mami(JP) | |||||||||||||||||||||||||||||
73 | fenuF | Japan | 女性的參政權第一次在日本獲得承認 | 日本で初めて女性の参政権が認められる | 在1878年楠瀬喜多向高知縣政府抗議後，在1880年，擁有女戶主身份的女性終於獲得了參政權，但女性一直要到1945年選舉法修正之後才真正能夠參加國政。1946年，日本在二次世界大戰後的第一次的眾議院選舉當中選出了日本第一代女性國會議員，共39名。 | 1878年に楠瀬喜多が高知県に抗議したことから1880年に初めて女戸主に限って認められていた参政権だったが、1945年に選挙法改正により国政参加が認められ、1946年戦後初の衆議院選挙の結果、日本初の女性議員39名が誕生した。 | 1945 | 1946 | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/First_Japanese_Congresswomen.jpg/280px-First_Japanese_Congresswomen.jpg | Japan | 国立公文書館 | http://www.archives.go.jp/ayumi/kobetsu/s20_1945_06.html | Woman Politician,Sexual Discrimination,System Reformation | Maa_Maa,Mami | ||||||||||||||||||||||||
74 | fEk9h | Japan | 男女雇用機會均等法 | 男女雇用機会均等法 | 這部法律禁止了職場上的性別歧視，並且規定在徵才、錄用、加薪、升職、教育訓練、退休、解僱等部分必須對男女公平對待。這部法律於1985年制定，並於隔年1986年施行。之後，在1997年經過部分修正，廢除了為了保護女性而設置的禁止加班、假日班和大夜班等限制。另外為防治性遭擾，本法也規定公司負責人在僱傭關係上必須對此負管理義務。 | 職場における男女の差別を禁止し、募集・採用・昇給・昇進・教育訓練・定年・退職・解雇などの面で男女とも平等に扱うことを定めた法律。1985年制定、翌86年より施行。その後、97年に一部改正され、女性保護のために設けられていた時間外や休日労働、深夜業務などの規制を撤廃。さらにセクシャル・ハラスメント防止のため、事業主に対して雇用上の管理を義務づけている。 | 1985 | Japan | コトバンク | https://kotobank.jp/word/%E7%94%B7%E5%A5%B3%E9%9B%87%E7%94%A8%E6%A9%9F%E4%BC%9A%E5%9D%87%E7%AD%89%E6%B3%95-5684 | Sexual Discrimination,System Reformation,Work | Maa_Maa,Mami | ||||||||||||||||||||||||||
75 | kJ62U | Japan | 家政課成為男女共同科目 | 家庭科の男女共修化方針 | 隨著1979年通過的「消除對婦女一切形式歧視公約」的生效，過去男女分開上家政課和工藝課因為可能牴觸該公約而成為政治話題，最後在文部科学省内的檢討會議中決議改為男女相同課程。 | 1979年に採択された女性差別撤廃条約の批准に際し、家庭科や技術科の男女別履修が抵触する可能性があると政治的議題となり、文部科学省内に設けられた検討会議において男女同一課程となった。 | 1983 | Japan | 労使関係研究協会 | http://roshiken.net/wp/wp-content/uploads/2013/08/600191f01f5497524993cbaf1827f204.pdf | Sexual Discrimination,System Reformation,Legal Case | Mami | ||||||||||||||||||||||||||
76 | U5VlF | Japan | 日本第一個婦女團體「新婦人協會」成立 | 日本初の婦人団体設立「新婦人協会」 | 為爭取婦女在社會和政治上的權利，1919年日本出現了以平塚RAITOU、市川房枝、奥MUMEORA為中心的第一個婦女團體。 | 1919年、婦人の社会的・政治的権利獲得を目指し、平塚らいてう、市川房枝、奥むめおらを中心に日本初の婦人団体が結成された。 | 1919 | Japan | Wiki | https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E5%A9%A6%E4%BA%BA%E5%8D%94%E4%BC%9A | Women Community,Women Civil Right Society Movement | Mami | ||||||||||||||||||||||||||
77 | jBAlr | Japan | 設立婦女辯護士制度 | 婦人弁護士制度制定 | 因為新婦人協會等組織，以及刪除對女性不利法律運動、女性參政權運動蓬勃發展，在1922年，過去阻礙了女性的集會自由的的治安警察法第 5 條第 2 項獲得修正，並出現讓女性可以當上律師的「婦人弁護士制度」，女性在政治、社會上的權利獲得方面出現了變化。 | 新婦人協会など、女性に不利な法律の削除運動、女性の参政権獲得運動などが盛んになったことから、1922年に女性の集会の自由を阻んでいた治安警察法第 5 条 2 項が改正され、女性が弁護士になる事を可能とする「婦人弁護士制度」の制定等、女性の政治的・社会的権利獲得の面で変化が現れた。 | 1933 | Japan | Wiki | https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E5%A5%B3%E6%80%A7%E8%A7%A3%E6%94%BE%E9%81%8B%E5%8B%95 | Women Civil Right Society Movement,System Reformation | Mami | ||||||||||||||||||||||||||
78 | 1cHca | Japan | 反對墮胎禁止法，以及要求解除避孕藥禁令的女性解放聯盟 | 中絶禁止法に反対しピル解禁を要求する女性解放連合 | 1972年6月，「中ピ連（反對禁止墮胎法，要求全面解禁避孕藥的女性解放聯盟）」成立，為數不多的參加團體選出了榎美沙子為代表。中ピ連善於使用媒體推廣議題，使組織逐漸成長，小野洋子甚至為了中ピ連特地寫了一首名為「女性上位萬歳」的歌。 | 「中ピ連（中絶禁止法に反対し、ピルの全面解禁を要求する女性解放連合）」は、1972年6月に結成。代表を定めるグループが少ない中で榎美沙子が代表となり、メディアを活用することで認知を広げ、オノ・ヨーコが中ピ連のために、「女性上位万歳」という歌をつくっておくってくれるなどにまで発展した。 | 1972 | https://img.huffingtonpost.com/asset/5c95306a2400003300041d53.jpeg?ops=scalefit_630_noupscale | Japan | Wiki | https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%B5%B6%E7%A6%81%E6%AD%A2%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%8F%8D%E5%AF%BE%E3%81%97%E3%83%94%E3%83%AB%E8%A7%A3%E7%A6%81%E3%82%92%E8%A6%81%E6%B1%82%E3%81%99%E3%82%8B%E5%A5%B3%E6%80%A7%E8%A7%A3%E6%94%BE%E9%80%A3%E5%90%88 | Women Civil Right Society Movement,Body Right | Mami | |||||||||||||||||||||||||
79 | HIpfd | Japan | 法務大臣的諮詢機關，對包含了「選擇性夫婦別姓制度」的民法改正案做出回覆 | 法務大臣の諮問機関が「選択的夫婦別姓制度」の導入を盛り込んだ民法改正案を答申 | 依照日本國民法750條規定，提出結婚申請的夫婦必須使用相同的姓氏，而現狀有九成以上的夫妻是由女方在婚後改姓。日本政府在2003年收到了來自聯合國的民法修正建議，「夫婦同姓」的規定被認定為「歧視政策」，但截至今日為止這項建議還是沒有實現。2017年實施的調查中，支持夫婦別姓的比例超過了4成，是過去以來的最高紀錄。其中18～29歲和30～39歲的兩個族群對夫婦別姓的支持率都已經過半。 | 民法750条で婚姻届を出した夫婦が同じ姓を名乗ることが定められ、現状は9割以上は妻が姓を変えている。国連からは2003年、「夫婦同姓」を「差別的な規定」として民法改正を勧告されているが未だ実現していない。2017年に実施された調査では、選択的夫婦別姓に賛成が4割超で過去最高に。18～29歳と30～39歳はいずれも賛成が半数を超えている。 | 1996 | Japan | 法務省 | http://www.moj.go.jp/MINJI/minji36.html | Family,Sexual Discrimination,System Reformation,Legal Case | Yuko | ||||||||||||||||||||||||||
80 | mduGw | Japan | 日本出現首位公開跨性別身份的地方議員誕生（上川AYA /世田谷區議會議員） | 日本で初めてトランスジェンダーであることを公表した地方議員が誕生（上川あや/世田谷区議会議員） | 上川AYA公開自己的MTF跨性別者身份後參加地方議員選舉，並成功當選，是日本首次有跨性別者當選地方地方議員，之後更創下連續連任四次的紀錄。2003年7月10日，性別認同障礙特別法成立，戶籍上的性別自此開始可以變更。 | 上川あやがMTFトランスジェンダーであることを公表、地方議員として初めて当選、以後4期連続で当選する。2003年7月10日には、戸籍の性別変更を可能とする性同一性障害特例法が成立。 | 2003 | Japan | Wiki | https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%91%E3%82%8BLGBT%E3%81%AE%E6%A8%A9%E5%88%A9 | Sexual Minority Civil Society Movement,Woman Politician | Yuko | ||||||||||||||||||||||||||
81 | tCGOf | Taiwan | 立院衝突爆性騷擾 | 2020年7月14日、17日，台灣國會（立法院）因審查監察院人事案，國會委員發生肢體衝突。衝突當中也涉及性騷擾議題，包含女立委遭男立委以身體（肚子）頂撞、男立委遭女立委將手伸進褲子口袋等事件。事件後，加害者的性別刻板言論如：要受害者“照照鏡子”、受害者表現“很爽的樣子”、“不能被碰就不要參加”也反映出性騷擾或性侵害被害人出面指控之後，時常遇到的二次傷害與霸凌。 | 2020 | https://www.taisounds.com/w/TaiSounds/society_20071616435232854 | Taiwan | Sexual Harassment,Woman Politician | ||||||||||||||||||||||||||||||
82 | YlZKu | Taiwan | 世新大學男學生宿舍霸凌 | 2019年6月18日，世新大學男宿凌晨發生性霸凌事件。受害者遭到同棟宿舍同學闖入寢室，並受到針對性傾向等特質的言語謾罵。受害者在被霸凌過程中利用手機錄影，且事後將影片上傳網路、到警局報案。事件爆發後，世新大學啟動校內性別平等教育委員會，依照性別平等教育法進行校安通報，並以性平事件處理程序啟動調查。該事件也在網路上引起關注與公憤，導致霸凌者以及其家人受到網路上的言語批判，進而令霸凌者父親執業的律師事務所評價重挫。 | 2019 | https://www.ettoday.net/news/20190619/1470407.htm | Taiwan | Hate Crime,Legal Case,Body Right,Sexual Violence in Fields,Sexual Minority Civil Society Movement | ||||||||||||||||||||||||||||||
83 | WipQ2 | Taiwan | 性霸凌攝影集 | 2020年7月，KOL泰辣(Tyla)與攝影師Kat合作推出霸凌攝影集。當中的主體聚焦於氣質較陰柔的男孩——玫瑰少年們。當中攝影情境接改編於泰辣親自體驗過、看過或收到的真實經歷，以及大家熟知的葉永鋕事件。創作者泰辣表示自己在演繹葉永鋕瀕死前，躺在髒亂的廁所地板上，眼睛直視天花板時彷彿體會到當事人當時的恐懼以及強烈的孤寂與酸楚感，希望這個作品除了提醒大眾這世界霸凌事件層出不窮，也想告訴同樣經歷傷痛的玫瑰少年們：你們沒有錯，你們不孤單。 | 2020 | https://womany.net/read/article/24913 | Taiwan | Hate Crime,Feminism Art & Culture | ||||||||||||||||||||||||||||||
84 | RBzPw | Taiwan | 新北市衛生局長照員林于仙跳樓自殺事件 | 2020年7月3日，時任職於新北市衛生局高齡及長期照顧科的林于仙，由於涉及與前公司五甘心物理治療所老闆廖泰翔的外遇事件而遭長官約談。當天深夜，林于仙於新北市衛生局墜樓身亡，檢警根據生前臉書發表文章初步研判為自殺。該文中揭露自身在前服務單位遭一名人夫強暴、謊言及背叛對待。爾後，網友發現該名有婦之夫為時任五甘心物理治療所之執行長廖泰翔。在輿論擴散後，五甘心物理治療所、廖泰翔第一時間關閉臉書，之後物理治療所發表聲明，自7月5日起，廖泰翔先行卸除執行長職務。 事件後續出現包含提出修改「妨害性自主」相關法律之呼聲（如勵馨基金會即與林于仙之家屬召開記者會呼籲加重「利用權勢性交罪」之刑責）、探討社會大眾普遍存在關於「檢討被害人」「指責受害者」的思考謬誤等影響。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
85 | OsRIt | Taiwan | 廣達電腦職員產假期間考績列丙等 | 2020年07月01日台灣擁有一定規模的企業——廣達電腦公司，當中任職業務的于姓女員工向媒體投訴，自己在2019年下半年度明明請了產假，卻被公司考績評核為丙等，並遭到要求針對該段產假期間的工作表現填寫檢討書。該名女員工向公司人資反應自己是合法申請安胎假與產假，不應將請假期間列入績效考核，卻得到草率回覆要求自行向勞動局申訴。雖最後歷經三個月得到申訴結果，判定廣達電腦違反性別工作平等法第21條第2項。但根據法律，第一次違法僅開罰2萬元。從這個案件也揭露台灣即便是大型企業，對於婦女的工作權益保障仍然不足，並且從法律訂定的部分也可以看出兩性平等仍有相當多空間需要改善。 | 2020 | https://www.ettoday.net/news/20200701/1749989.htm | Taiwan | |||||||||||||||||||||||||||||||
86 | GPJgJ | Taiwan | 蔡英文——台灣以及華人地區史上第一位民選女性總統 | 2016年1月16日，在台灣第十四任總統、副總統選舉中，蔡英文與陳建仁以絕對優勢當選，獲得6,894,744張選票（得票率56.12%）擊敗對手中國國民黨推出的朱立倫與王如玄組合（得票率31.04%）以及親民黨和民國黨合作的宋楚瑜與徐欣瑩組合（得票率12.83%）。蔡英文成為台灣以及華人地區史上第一位民選女性總統，並於同年5月20日就任。 | 2016 | https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%94%A1%E8%8B%B1%E6%96%87#%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E7%B8%BD%E7%B5%B1 | Taiwan | |||||||||||||||||||||||||||||||
87 | STUnT | Taiwan | 市長參選人李眉蓁遭物化 | 2020年7月26日以及8月14日，代表國民黨參與高雄市長補選候選人——李眉蓁，在舉行造勢活動當中多次作為物化女性的「受體」。其中，在公開場合遭他人將自己胸部大小作為實踐承諾的擔保，和被揭露自身為了生育努力吃鵝蛋，兩件事最受矚目。然而，當中受爭議的則是身為市長參選人，李眉蓁不曾遏止這些物化女性的行為，並且公然表明自己接受這些“玩笑”，令女權人士質疑其性別意識不足，且憂慮未來若當選會造成高雄市性別友善環境退化。 | https://www.thenewslens.com/article/139271 https://news.cts.com.tw/cts/politics/202007/202007272008394.html | Taiwan | ||||||||||||||||||||||||||||||||
88 | 0rUsL | Taiwan | 長庚大學，跨性別女學生被迫住男舍 | 2017 年�9 月，就讀長庚大學的跨性別女學生小雯被校方以「身份證性別尚未更改」為由，拒絕讓她入住女生宿舍，更在後續和校方面談期間，遭學務長、總教官等高層用言語歧視，且無視小雯已受賀爾蒙治療，有醫療診斷證明其女性身份等事實，她因此受到極大壓力而休學。在女學生休學後，長庚大學又以多項不實原因對她提告刑事訴訟，最後雖以不起訴處分，但已對女學生造成巨大壓力。 | 2017 | 2019 | Taiwan | Legal Case, Sexual Harassment, Transgender | ||||||||||||||||||||||||||||||
89 | A6A21 | Taiwan | 台灣第一對要求登記結婚的同性伴侶 | 1958年，有一對女同志要求向中華民國政府登記結婚， 但遭拒絕。 | 1958 | 1958 | Taiwan | https://www.rti.org.tw/news/view/id/2021558 | ||||||||||||||||||||||||||||||
90 | d8dm0 | Taiwan | 在台灣首度提出與同性公證結婚 | 1986年，祁家威，同志平權運動者，在台灣首度提出與同性公證結婚，爾後遭到拒絶。 | 1986 | 1986 | Taiwan | https://www.rti.org.tw/news/view/id/2021558 | ||||||||||||||||||||||||||||||
91 | 9T3Q5 | Taiwan | 祁家威再度向行政院提出要求同性婚姻合法 | 1992年，祁家威再度向行政院提出要求同性婚姻合法，再度被拒絕。 | 1992 | 1992 | Taiwan | https://zh.wikipedia.org/wiki/祁家威 | ||||||||||||||||||||||||||||||
92 | NbfP0 | Taiwan | 祁家威造訪內政部戶政司 | 1994年，祁家威造訪內政部戶政司，表示《民法‧親屬編》並無明定一定要一男一女才能結婚。法務部發布法律決字第17359號函釋，表示「我國現行民法所謂之『結婚』，必為一男一女結合關係，同性之結合則非屬之。」 | 1994 | 1994 | Taiwan | https://zh.wikipedia.org/wiki/祁家威 | ||||||||||||||||||||||||||||||
93 | Ohd2v | Taiwan | 台灣首場同性婚禮 | 1996年11月10日，曾擔任自立晚報主編的許佑生與烏拉圭籍男水於台北市福華飯店，公開舉行台灣首場同性婚禮，重量級藝文界人士，以及眾多政壇及媒體圈高層都到場表達祝福。 | 1996 | 1996 | Taiwan | https://hk.on.cc/tw/bkn/cnt/news/20170524/bkntw-20170524160305851-0524_04011_001.html | ||||||||||||||||||||||||||||||
94 | bB17J | Taiwan | 祁家威再度到台北地院公證處請求與伴侶公證結婚 | 1998年，祁家威再度到台北地院公證處請求與伴侶公證結婚，結果仍遭拒絕。 | 1998 | 1998 | Taiwan | https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%81%E5%AE%B6%E5%A8%81 | ||||||||||||||||||||||||||||||
95 | Vwz6s | Taiwan | 祁家威具狀向司法院大法官會議聲請同性婚姻釋憲 | 2000年，祁家威具狀向司法院大法官會議聲請釋憲。 | 2000 | 2001 | Taiwan | https://hk.on.cc/tw/bkn/cnt/news/20170524/bkntw-20170524160305851-0524_04011_001.html | ||||||||||||||||||||||||||||||
96 | V50Up | Taiwan | 中華民國法務部擬定《人權保障基本法》 | 2001年3月13日，中華民國法務部擬定《人權保障基本法》，草案第24條提出「為保障同性戀者人權，明定國家應尊重其權益，同性戀者得依法組成家庭及收養子女」；時任法務部長為陳定南，是台灣史上第一次將同性婚姻與子女收養為基本人權置入法條的法案。 | 2001 | 2001 | Taiwan | https://hk.on.cc/tw/bkn/cnt/news/20170524/bkntw-20170524160305851-0524_04011_001.html | ||||||||||||||||||||||||||||||
97 | u2q7A | Taiwan | 大法官不受理同性婚姻釋憲聲請案 | 2001年5月18日，大法官從程序上決議不受理祁家威提出的同性婚姻釋憲聲請案。 | 2001 | 2001 | Taiwan | https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%90%8C%E6%80%A7%E5%A9%9A%E5%A7%BB%E9%87%8B%E6%86%B2%E6%A1%88 | ||||||||||||||||||||||||||||||
98 | 6JCy3 | Taiwan | 台灣舉辦第一場同志遊行 | 2003年，台灣舉辦第一場同志遊行，也是華人社會領導首次的同志遊行。 | 2003 | 2003 | Taiwan | https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%90%8C%E5%BF%97%E9%81%8A%E8%A1%8C | ||||||||||||||||||||||||||||||
99 | 2QKGH | Taiwan | 民進黨立法委員蕭美琴提出《同性婚姻法》草案 | 2006年10月11日，民進黨立法委員蕭美琴提出《同性婚姻法》草案，共獲得38位立委贊成連署。然而在同月20日，由於賴士葆、王世勛等23名立委反對連署（其中陳銀河同時加入贊成連署與反對連署），因此草案無法通過一讀會程序，必須退回程序委員會審議。同年10月31日，程序委員會退回《同性婚姻法》草案，決定不將其排入議事程序。 | 2006 | 2006 | Taiwan | https://hk.on.cc/tw/bkn/cnt/news/20170524/bkntw-20170524160305851-0524_04011_001.html | ||||||||||||||||||||||||||||||
100 | 6Rh20 | Taiwan | 同志伴侶向台北高等行政法院提起行政訴訟 | 2011年，同志伴侶陳敬學與高治瑋為了爭取平等結婚權，至戶政事務所辦理結婚登記，並在遭到拒絕後於2011年10月21日向台北高等行政法院提起行政訴訟。最後，台北市訴願審議委員會予以維持原處分——不得辦理結婚登記。 | 2011 | 2013 | Taiwan | https://www.rti.org.tw/news/view/id/2021558 |