Assassin's Creed 2
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
¥
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDE
1
原文(変更・削除はしないでください。)翻訳 この行に訳した日本語の記入をお願いします。google自動翻訳コメント欄
2
0
3
1!5 minutes to go up and get back down5分で上に上がり、また下に戻ってこい
4
2!Catch him before the time runs out時間切れになる前に彼を捕まえろ
5
3!Dante made it to the partyダンテはパーティーに到着した
6
4!Do not trigger any open conflict表立った戦闘を引き起こすな
7
5!Do not trigger any open conflict on your way to the exhibition展覧会へ行くまで表だった戦闘をするな
8
6!Infiltrate the palazzo without being detected見つからずに宮殿に侵入しろ
9
7!Stay cool落ち着け
10
8!You cannot kill anyone誰も殺せないよ
11
9...The Prophet will appear. -- "Only the prophet can open the vault..." My God!…預言者が現われるだろう。--"預言者のみが地下室を空けることが出来る…" 神よ!
12
10Amazing's quite a strong word...驚きは雄弁だ…
13
11Fights between individuals, as well as governments and nations, invariably result from misunderstandings in the broadest interpretation of this term.<BR><BR>Nikola Tesla<BR>政府や国家間の戦いだけでなく個人間の争いも、常に広い意味での用語解釈の誤解から生じる。<BR><BR>ニコラ・テスラ<BR>
14
12I AM BECOME DEATH, THE DESTROYER OF WORLDS今の私は〈死〉そのもの。諸世界の破壊者だ
15
13KEEP ON SEEKING, AND YOU WILL FIND探し続けよ、されば見つからん
16
14Misunderstandings are always caused by the inability of appreciating one another's point of view. The best way to dispel ignorance of the doings of others is by a systematic spread of general knowledge. With this object in view, it is most important to aid exchange of thought and intercourse.<BR><BR>Nikola Tesla<BR>誤解はいつもお互いの考えをよく理解することが出来ないことで引き起こされる。
他人の言行に対する無知を払いのける最善の方法は一般的知識の組織的普及によるものであり、思想と親交のやり取りを手助けするために最も重要である。<BR><BR>ニコラ・テスラ<BR>
17
15Money does not represent such a value as men have placed upon it. All my money has been invested into experiments with which I have made new discoveries enabling mankind to have a little easier life.<BR><BR>Nikola Tesla<BR>金というものは多くの人が思うほど価値がある物ではない。私はすべての金を実験に費やしてきたが、それは人々が少しでも楽な暮らしを営むための新発見をするのに必要なものだった。<BR><BR>ニコラ・テスラ<BR>
18
16Pieces of Eden. But these pages offer no answers, nipote (nephew). At least not on their own. You must find more.「エデンのかけら」でもこの記録でだけは答えはわからない。もっと多くの記録を見つける必要があります。
19
17When the second piece is brought to the floating city...2番目の「かけら」が海上都市にもたらされるとき……
20
18doing thing. Is it-is it that I'm busy? I'm busy!私は忙しい!
21
19instrument of god, Savonarola descended on Firenze. His sermons sent people into frenzies. He demanded an end to all神の僕(しもべ)サヴォナローラはフィレンツェに天降った。彼の説教は人々を熱狂させ、彼はすべてを終わらせることを要求した。
22
20%d Allies / 1 needed alive%d 味方 / 一人は生きている必要がある
23
21%d ƒ%d ƒ
24
22%d%% off all purchases.全ての商品を%d%%オフ
25
23%d/%d lieutenants killed殺した士官 %d/%d
26
24%i / %i Codex pages on the wall. Collecting all the codex pages will allow you to unlock your final memories. PRESS <img src='B' width='32'> to INTERACT.%i / %i 壁にあるコデックスのページ コデックスのすべてのページを集めることは、あなたを最終的なメモリーへと導くだろう PRESS <img src='B' width='32'> to INTERACT.
27
25%i / %i STATUETTES. PRESS <img src='B' width='32'> to INTERACT.%i / %i の彫像 <img src='B' width='32'>を押してインタラクト
28
26%i / %i STATUETTES. PRESS <img src='Y' width='32'> to EXAMINE.%i / %i の彫像 <img src='B' width='32'>を押して調べることが出来ます
29
27%i florins collected.%i ƒ回収した
30
28%i florins. PRESS <img src='B' width='32'> to COLLECT INCOME.%d ƒ<img src='B' width='32'> を押して収入を収集します
31
29%i of %i feathers collected.%i / %i 羽を回収
32
30%i of %i feathers collected. PRESS <img src='B' width='32'> to place feathers in the chest.%i /%i 羽を集めました。 <img src='B' width='32'> を押して金庫に羽をしまう
33
31%i ƒ in Villa's chestヴィラの金庫内%i ƒ
34
32%s collected - %i/%i seals found%s 集められた - %i/%i 発見された印章
35
33%s statuette acquired.%s 獲得した小像
36
34%u Codex pages deciphered.%u ページの写本が解読された
37
35%u health squares gained.%u 体力を回復した
38
36(Enough…) Look, here. I have a "birthday" present for you..見て。誕生日プレゼントだよ。
39
37(God almighty! Where did they find you? In a nunnery? Never in all my days have I laid eyes on such an abject, motley crew of神は全能だ! どこで、彼らはあなたを見つけましたか? 修道院で? 私はそのような惨めで雑多な連中に気を止めたことはない。
40
38(OUT OF STOCK)売り切れ
41
39(balls) with a fork, and roast them over my kitchen fire! How's that sound?(ボール)をフォークで炒め、私の台所の火の上で焼く! その音はどうですか?
42
40, here I am! And none too soon from the look of things.、 ここにいるよ! そして、物事の見た目からあまりにもすぐに。
43
41- But I can make you one.- でも、私はあなたを作ることができます。
44
42- Giovanni Auditore?- ジョヴァンニ・オーディトーレ?
45
43- NO TEXT DATA. ZOOM TO SEE IMAGE DATA. -テキストデータなし。画像データを表示するためにズームします。
46
44- NO TEXT DATA. ZOOM TO SEE IMAGE DATA. -<br><br>テキストデータなし。画像データを表示するためにズームします。<br><br>
47
45- and affection! But you have my word: those archers will be dealt with. - そして愛情! しかし、あなたは私の言葉を持っています:それらの射手は扱われます。
48
46- but I can make you one.- でも、私はあなたを作ることができます。
49
47- maybe - before they figure out what I've done. If we're not out of here and on the road before then...私が何をしたかを知る前に - 多分 - 。 私たちがここから外れていなくても、その前に道を歩いていなければ...
50
48- or launches an attack against us to claim the Apple for himself. Whatever his methods, be assured, he will not rest until he has what he desires.私たち自身に対してAppleを主張するための攻撃を開始します。 彼の方法が何であれ、安心して、彼は彼が望むことができるまで休まないでしょう。
51
49- spare me the lecture - - 私の講義を忘れる -
52
50--And Checco. At your service.そしてチェッコだ。 よろしく
53
51--What?何?
54
52-er, three of us to weaken his forces. How do you suggest we proceed?彼の力を弱める3人の私たち。 どのように進むことを提案しますか?
55
53...
56
54...Book burnings, arrests, incessant sermonizing. Firenze was meant to stand as a beacon against such ignorance, and yet here we are, mired in it once more......焼却、逮捕、絶え間ない説教。 フィレンツェは、そのような無知に対するビーコンとして立つことを意図されていましたが、ここではもう一度それに没頭しています...
57
55...But not until every other Templar has fallen to my blade. Father's list will guide me....しかし、他のすべてのテンプルが私の刃に落ちるまではない。 父のリストは私を導くでしょう。
58
56...Don't understand why they'd be so willing to accept his oppression......彼らがなぜ彼の抑圧を受け入れる意思があるのか理解していない...
59
57...Even Botticelli sides with that monster. It's sorcery! How else to explain it......ボッティチェッリもその怪物と一緒にいる。 それは魔法です! どのようにそれを説明する...
60
58...Everything is permitted.
61
59...I just need to take things one day at a time... He'll get bored... Lost... Confused...
62
60...I just need to take things one day at a time... He'll get bored... Lost... Confused... Distracted... Killed... It'll be okay...
63
61...I should have expected this from Vieri...
64
62...If Piero had only a tenth of his father's talent, we'd still have someplace to call home...
65
63...Is the only rational response when faced with the declaration that there exists some invisible madman in the sky. And
66
64...Is the only rational response when faced with the declaration that there exists some invisible madman in the sky. And believe me, if your precious Bible is anything to go by, he's completely lost his mind.
67
65...Just threw us out! Said all we owned belonged to the Chiesa di San Marco (Church of San Marco) now...
68
66...Never should have welcomed that mad monk into the city. Look at all the misery he's wrought...
69
67...Nothing is true.
70
68...Or have you done the same?
71
69...There's only about ten minutes until they get...
72
70...You worry too much, Giovanni. Francesco de' Pazzi is in prison. The threat is ended.
73
71...a te e a quella grandissima troia di tua madre! (You and your whore mother!)
74
72...and continue his oppression of the district. You may not share our motive, but I know you share our goal.
75
73...and so, spurred by their desire to see the the kingdom of España united by a single faith, the Inquisitors convinced the Queen and King to drive out the remaining Moors.
76
74...certain landmarks and structures... carbon dating results falsified... severe weather erosion inconsistent with... 40,000 years at least... What really happened?
77
75...need all of my equipment...
78
76...opening the way for me.
79
77...or your own incompetence?
80
78...provided you can help me.
81
79...ready to go before they do...
82
800 / 2 STATUETTES. PRESS <img src='B' width='32'> to INTERACT.
83
810 / 2 STATUETTES. PRESS <img src='Y' width='32'> to EXAMINE.
84
820 Allies / 1 needed alive
85
830 of 100 feathers collected. PRESS <img src='B' width='32'> to place feathers in the chest.
86
840/0 lieutenants killed
87
850/9 lieutenants killed
88
860x0;SANTA MARIA NOVELLA CATACOMBS
89
870x2f78336d;TUSCANY / SAN GIMIGNANO
90
880x52a019fa;FLORENCE
91
890xa1d3c38c;VENICE
92
900xa2e385f2;MONTERIGGIONI / VILLA
93
910xa9ff302c;FORLÌ
94
920xb2305147;ROME
95
930xd8508c6e;APENNINE MOUNTAINS
96
941 - LOWEST
97
951 / 2 STATUETTES. PRESS <img src='Y' width='32'> to EXAMINE.
98
961 Allies / 1 needed alive
99
971/9 lieutenants killed
100
9810 attackers remaining.
Loading...