| B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ID | English | Francais | Deutsch | Espanol | Nederlands | ||||||||||||||||||||
2 | ChangeLanguageWindow | Language | Langue | Sprache | Idioma | Taal | ||||||||||||||||||||
3 | en-US | English | English | English | English | English | ||||||||||||||||||||
4 | fr | Français | Français | Français | Français | Français | ||||||||||||||||||||
5 | de | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | Deutsch | ||||||||||||||||||||
6 | es | Español | Español | Español | Español | Español | ||||||||||||||||||||
7 | nl | Nederlands | Nederlands | Nederlands | Nederlands | Nederlands | ||||||||||||||||||||
8 | EnglishLanguage | English | Anglais | Englisch | Inglés | Engels | ||||||||||||||||||||
9 | FrenchLanguage | French | Français | Französisch | Francés | Frans | ||||||||||||||||||||
10 | GermanLanguage | German | Allemand | Deutsch | Alemán | Duits | ||||||||||||||||||||
11 | SpanishLanguage | Spanish | Espagnol | Spanisch | Español | Spaans | ||||||||||||||||||||
12 | DutchLanguage | Dutch | Néerlandais | Niederländisch | Holandés | Nederlands | ||||||||||||||||||||
13 | WISEXT_SUB_ID | ID: | ID : | ID: | ID: | ID: | ||||||||||||||||||||
14 | WISEXT_SUB_LOGIN | Login: | Login : | Login: | Login: | Login: | ||||||||||||||||||||
15 | WISEXT_SUB_NAME | Member name: | Nom de membre : | Mitgliedsname: | Nombre de miembro: | Ledennaam : | ||||||||||||||||||||
16 | WISEXT_SUB_EMAIL | Email: | Email : | E-Mail: | Correo: | E-mail: | ||||||||||||||||||||
17 | RegisteredBy | Registered by: | Enregistré par : | Registriert von: | Registrado por: | Geregistreerd door: | ||||||||||||||||||||
18 | RegisterWorkstationUnderAnotherName | Register this workstation under another member name | Enregistrer ce poste de travail sous un autre nom de membre | Diesen Arbeitsplatz unter einem anderen Mitgliedsnamen registrieren | Registrar esta estación de trabajo con otro nombre de miembro | Dit werkstation registreren onder een andere ledennaam | ||||||||||||||||||||
19 | RegisterThisWorkstation | Register this workstation | Enregistrer ce poste de travail | Diesen Arbeitsplatz registrieren | Registrar esta estación de trabajo | Dit werkstation registreren | ||||||||||||||||||||
20 | RegisterText | Register | Enregistrer | Registrieren | Registrar | Registreren | ||||||||||||||||||||
21 | ExtensionDescription | This extension gives you access to the Find And Report, Face Orientation Checker, 3D Offset and Quick Group tools. Activate or deactivate the tools of your choice via the menus. More information: wwww.wisext.com | Cette extension vous donne accès aux outils "Find And Report", "Face Orientation Checker", "3D Offset" et "Quick Group". Activez ou désactivez les outils de votre choix via les menus. Plus d'infos sur : wwww.wisext.com | Mit dieser Erweiterung haben Sie Zugriff auf die Werkzeuge "Suchen und Berichten", "Face Orientation Checker", "3D Offset" und "Quick Group". Aktivieren oder deaktivieren Sie die Werkzeuge Ihrer Wahl über die Menüs. Mehr Informationen über: wwww.wisext.com | Esta extensión le da acceso a las herramientas " Find And Report ", " Face Orientation Checker ", " 3D Offset " y " Quick Group ". Active o desactive las herramientas que desee a través de los menús. Más información en: wwww.wisext.com | Deze extensie geeft je toegang tot de tools "Find And Report", "Face Orientation Checker", "3D Offset" en "Quick Group". Activeer of deactiveer de gereedschappen van je keuze via de menu's. Meer informatie over: wwww.wisext.com | ||||||||||||||||||||
22 | RestartToMakeRunWisext | You need to restart SketchUp to make the Wisext tools work. If the problem persists, please contact Wisext (www.wisext.com). | Vous devez redémarrer SketchUp pour faire fonctionner les outils Wisext. Si le problème persiste, veuillez contacter Wisext (www.wisext.com). | Sie müssen SketchUp neu starten, damit die Wisext-Tools funktionieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Wisext (www.wisext.com). | Es necesario reiniciar SketchUp para que funcionen las herramientas de Wisext. Si el problema persiste, ponte en contacto con Wisext (www.wisext.com). | U moet SketchUp opnieuw opstarten om de Wisext tools te laten werken. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met Wisext (www.wisext.com). | ||||||||||||||||||||
23 | RestartSUToApply | Restart SketchUp to apply changes | Redémarrer SketchUp pour appliquer les modifications | SketchUp neu starten, um Änderungen zu übernehmen | Reinicia SketchUp para aplicar los cambios | Herstart SketchUp om wijzigingen toe te passen | ||||||||||||||||||||
24 | PluginWillExpire | The Wisext release will expire in | La version de Wisext va expirer dans | Die Wisext-Version wird in | La versión de Wisext caducará en | De Wisext-release verloopt over | ||||||||||||||||||||
25 | DaysBeforeExpiration | day(s) | jour(s) | Tag(en) ablaufen | día(s) | dag(en) | ||||||||||||||||||||
26 | DownloadRecentPlugin | Please, download a recent version on www.wisext.com or use the automatic update | Téléchargez une version récente sur www.wisext.com ou lancez la mise à jour automatique | Bitte laden Sie eine aktuelle Version auf www.wisext.com herunter oder verwenden Sie das automatische Update. | Por favor, descarga una versión reciente en www.wisext.com o utiliza la actualización automática | Download een recente versie op www.wisext.com of gebruik de automatische update. | ||||||||||||||||||||
27 | Licence | Licence | Licence | Lizenz | Licencia | Licentie | ||||||||||||||||||||
28 | LicenceWillExpire | The licence will expire in | La licence va expirer dans | Die Lizenz läuft ab in | La licencia caducará en | De licentie verloopt over | ||||||||||||||||||||
29 | GoToWisext.com | Go to www.wisext.com | Allez sur www.wisext.com | Gehen Sie zu www.wisext.com | Ir a www.wisext.com | Ga naar www.wisext.com | ||||||||||||||||||||
30 | Key | KEY | CLE | SCHLÜSSEL | CLAVE | KEY | ||||||||||||||||||||
31 | IntroduceKey | Introduce Key | Introduire la clé | Schlüssel einführen | Introducir Clave | Key invoeren | ||||||||||||||||||||
32 | SeeMessageAgain? | Do you want to see this message next time ? | Voulez-vous voir ce message la prochaine fois ? | Möchten Sie diese Meldung das nächste Mal sehen? | ¿Quieres ver este mensaje la próxima vez? | Wilt u dit bericht de volgende keer zien ? | ||||||||||||||||||||
33 | DownloadWebAuthorisation | Update license data | Actualiser les données de licence | Lizenzdaten aktualisieren | Actualizar los datos de la licencia | Licentiegegevens bijwerken | ||||||||||||||||||||
34 | ImpossibleToExtend | Sorry, it impossible to extend the Wisext licence : go to www.wisext.com for more information | Désolé, il est impossible d'obtenir la licence Wisext Etendue : allez sur www.wisext.com pour plus d'informations | Es ist leider nicht möglich, die Wisext-Lizenz zu verlängern: Weitere Informationen finden Sie unter www.wisext.com | Lo sentimos, es imposible prolongar la licencia Wisext : vaya a www.wisext.com para más información | Sorry, het is onmogelijk om de Wisext licentie te verlengen: ga naar www.wisext.com voor meer informatie. | ||||||||||||||||||||
35 | InvalidKey | Invalid key : retry or go to www.wisext.com for more information | Clé invalide : réessayez ou allez vers www.wisext.com pour plus d'informations | Ungültiger Schlüssel: versuchen Sie es erneut oder gehen Sie zu www.wisext.com für weitere Informationen | Clave inválida : reintentar o ir a www.wisext.com para más información | Ongeldige sleutel : probeer opnieuw of ga naar www.wisext.com voor meer informatie. | ||||||||||||||||||||
36 | ExtendByInternet? | Do you want to get extended functionality for Wisext via internet ? | Voulez-vous obtenir des fonctions étendues pour Wisext, via internet ? | Möchten Sie die erweiterten Funktionen von Wisext über das Internet beziehen? | ¿Desea ampliar la funcionalidad de Wisext a través de Internet? | Wilt u uitgebreide functionaliteit voor Wisext via internet ? | ||||||||||||||||||||
37 | ImpossibleToExtendByInternet | Impossible to get the Wisext licence by internet | Impossible d'étendre Wisext par internet | Es ist nicht möglich, die Wisext-Lizenz über das Internet zu erwerben | Imposible obtener la licencia Wisext por internet | Onmogelijk om de Wisext licentie via internet te verkrijgen | ||||||||||||||||||||
38 | ExtendByUI? | Do you want to introduce manually a licence key ? | Voulez-vous introduire une clé de licence manuellement ? | Möchten Sie manuell einen Lizenzschlüssel einführen ? | ¿Desea introducir manualmente una clave de licencia? | Wilt u handmatig een licentiesleutel invoeren ? | ||||||||||||||||||||
39 | ExpiredRelease | Expired Wisext release: install a new version (www.wisext.com). | Version expirée de Wisext : installez une nouvelle version (www.wisext.com). | Abgelaufene Wisext-Version: Installieren Sie eine neue Version (www.wisext.com). | Versión Wisext caducada: instale una nueva versión (www.wisext.com). | Verlopen Wisext release: installeer een nieuwe versie (www.wisext.com). | ||||||||||||||||||||
40 | WisextRelease | Wisext release: | Version de Wisext : | Wisext Freigabe: | Versión de Wisext: | Wisext versie: | ||||||||||||||||||||
41 | WisextActivatedTools | Active tools: | Outils actifs : | Aktive Tools: | Herramientas activas: | Actieve tools: | ||||||||||||||||||||
42 | EnableOrDisableTools | Enable or disable tools | Activer ou désactiver des outils | Aktivieren oder deaktivieren Sie die Tools | Activar o desactivar herramientas | Tools in- of uitschakelen | ||||||||||||||||||||
43 | InstallBetaVersion | Test a beta version | Tester une version bêta | Testen Sie eine Beta-Version | Probar una versión beta | Test een bètaversie | ||||||||||||||||||||
44 | ReinstallCurrentVersion | (Re)install the current version | (Ré)installer la version actuelle | (Neu-)Installation der aktuellen Version | (Re)instalar la versión actual | (Her)installeer de huidige versie | ||||||||||||||||||||
45 | UninstallAllWisextTools | Uninstall all the Wisext tools | Désinstaller tous les outils Wisext | Alle Wisext-Tools deinstallieren | Desinstalar todas las herramientas de Wisext | Alle Wisext tools verwijderen | ||||||||||||||||||||
46 | ChangeLanguage | Change the language | Changer de langue | Ändern Sie die Sprache | Cambiar el idioma | De taal wijzigen | ||||||||||||||||||||
47 | AboutUpdating | How to update? | Comment mettre à jour ? | Wie updaten? | ¿Cómo actualizar? | Hoe bijwerken? | ||||||||||||||||||||
48 | EndOfLicence | , end of licence: | , fin de licence : | , Ende der Lizenz: | fin de licencia: | Einde licentie: | ||||||||||||||||||||
49 | ImpossibleToSave | User data may not be saved on this computer : impossible to save a licence or supply automatic updating | Les données de l'utilisateur ne peuvent pas être sauvées sur cet ordinateur : il est impossible d'enregistrer une licence ou d'enclencher la mise à jour automatique | Die Benutzerdaten dürfen nicht auf diesem Computer gespeichert werden: Es ist nicht möglich, eine Lizenz zu speichern oder eine automatische Aktualisierung durchzuführen | Los datos del usuario no pueden guardarse en este ordenador : imposible guardar una licencia o suministrar una actualización automática | Gebruikersgegevens mogen niet worden opgeslagen op deze computer: onmogelijk om een licentie op te slaan of automatische updates te leveren | ||||||||||||||||||||
50 | ReleaseUntil | Release available until: | Version disponible jusqu'au : | Release verfügbar bis: | Versión disponible hasta: | Release beschikbaar tot: | ||||||||||||||||||||
51 | LicenceUntil | Licence until : | Licence jusque : | Lizenz bis : | Licencia hasta : | Licentie tot : | ||||||||||||||||||||
52 | WisextToolsUsage | Wisext tools usage statistics: | Statistiques d'utilisation des outils Wisext : | Statistiken zur Nutzung der Wisext-Tools : | Estadísticas sobre el uso de las herramientas Wisext : | Statistieken over het gebruik van Wisext Tools : | ||||||||||||||||||||
53 | UsagePerMonth | Wisext tools usage per month since | Usage des outils Wisext par mois depuis | Nutzung der Wisext-Tools pro Monat seit | Uso de herramientas Wisext al mes desde el | Gebruik van Wisext tools per maand sinds | ||||||||||||||||||||
54 | MoreDetailsOnUsage | More details | Plus de détails | Weitere Details | Para saber más | Meer gegevens | ||||||||||||||||||||
55 | NbOf | Number of uses in the last | Nombre d'utilisations depuis | Anzahl der Verwendungen seit | Número de usos en los últimos | Aantal keren gebruikt in de afgelopen | ||||||||||||||||||||
56 | Days | day(s) | jour(s) | Tag(en) | día(s) | dag(en) | ||||||||||||||||||||
57 | NbOf_FindAndReport | Find And Report tool : | Find And Report tool : | Find And Report tool : | Find And Report tool : | Find And Report tool : | ||||||||||||||||||||
58 | NbOf_WriteReport | Find And Report export: | Find And Report export : | Find And Report export: | Find And Report export: | Find And Report export: | ||||||||||||||||||||
59 | NbOf_UpdateFromReport | Find And Report import: | Find And Report import : | Find And Report import: | Find And Report import: | Find And Report import: | ||||||||||||||||||||
60 | NbOf_AttributeTemplateTransfer | Attribute template: | Attribute template: | Attribute template: | Attribute template: | Attribute template: | ||||||||||||||||||||
61 | NbOf_Offset | 3D Offset: | 3D Offset : | 3D Offset: | 3D Offset: | 3D Offset: | ||||||||||||||||||||
62 | NbOf_FaceOrientationTool | Face Orientation Checker: | Face Orientation Checker : | Face Orientation Checker: | Face Orientation Checker: | Face Orientation Checker: | ||||||||||||||||||||
63 | NbOf_quickGroup | Quick Group: | Quick Group : | Quick Group: | Quick Group: | Quick Group: | ||||||||||||||||||||
64 | ReachedUseLimit | ⚠ Limit reached! | ⚠ Limite atteinte ! | ⚠ Grenze erreicht! | ⚠ ¡Límite alcanzado! | ⚠ Limiet bereikt! | ||||||||||||||||||||
65 | RemainingUse | ⏩ remaining: | ⏩ reste encore : | ⏩ verbleibend: | ⏩ quedan: | ⏩ resterend: | ||||||||||||||||||||
66 | Date | Date: | Date : | Datum: | Date: | Datum: | ||||||||||||||||||||
67 | PerWeek | per week | par semaine | pro Woche | a la semana | per week | ||||||||||||||||||||
68 | Language: | Language: | Langue : | Sprache: | Idioma: | Taal: | ||||||||||||||||||||
69 | ThankYouForUsingTheWisextTools | Thank you for using the Wisext tools! | Merci d'utiliser les outils Wisext ! | Vielen Dank, dass Sie die Wisext-Tools nutzen! | Gracias por utilizar las herramientas de Wisext. | Bedankt voor het gebruik van Wisext! | ||||||||||||||||||||
70 | AutomaticUpdate | Automatic update : | Mise à jour automatique : | Automatische Aktualisierung : | Actualización automática : | Automatische update : | ||||||||||||||||||||
71 | WisextSite | www.wisext.com | www.wisext.com | www.wisext.com | www.wisext.com | www.wisext.com | ||||||||||||||||||||
72 | SwitchOffAutoUpdate? | Do you want to switch off the automatic update of Wisext plugins ? | Voulez-vous débrancher la mise à jour automatique des plugins Wisext ? | Möchten Sie die automatische Update-Funktion der Wisext-Plugins ausschalten? | ¿Desea desactivar la actualización automática de los plugins Wisext? | Wilt u de automatische update van Wisext plugins uitschakelen ? | ||||||||||||||||||||
73 | SwitchOnAutoUpdate? | Do you want to update the Wisext plugins automatically ? | Voulez-vous mettre à jour automatiquement les plugins Wisext ? | Möchten Sie die Wisext-Plugins automatisch updaten? | ¿Desea actualizar automáticamente los plugins de Wisext? | Wil je de Wisext plugins automatisch updaten ? | ||||||||||||||||||||
74 | AutoUpdateSetting | Auto update setting | Auto update setting | Einstellung für die automatische Update-Funktion | Configuración de la actualización automática | Instelling voor automatisch bijwerken | ||||||||||||||||||||
75 | AutoUpdateSelection | Update mode: | Choix de mise à jour : | Update-Modus: | Modo de actualización: | Update modus: | ||||||||||||||||||||
76 | SilentAutoUpdate | Auto update (silent mode) | Mise à jour automatique en arrière-plan | Automatisches Update (stiller Modus) | Actualización automática (modo silencioso) | Automatisch bijwerken (stille modus) | ||||||||||||||||||||
77 | AutoUpdateWithMessage | Inform that an update is available | Recherche de mise à jour et invitation à l'installer | Informieren, dass ein Update verfügbar ist | Informar de que hay una actualización disponible | Informeren dat er een update beschikbaar is | ||||||||||||||||||||
78 | NoAutoUpdate | No auto update | Pas de mise à jour automatique | Keine automatische Update-Funktion | No actualización automática | Geen automatische update | ||||||||||||||||||||
79 | NoExcel | Impossible to connect to Excel ! | Impossible de connecter à Excel ! | Keine Verbindung zu Excel möglich ! | Imposible conectarse a Excel | Onmogelijk om verbinding te maken met Excel ! | ||||||||||||||||||||
80 | NoWorkbook | Impossible to create a Excel workbook ! | Impossible de créer un classeur Excel ! | Unmöglich, eine Excel-Arbeitsmappe zu erstellen ! | ¡Imposible crear un libro Excel ! | Onmogelijk om een Excel werkmap te maken ! | ||||||||||||||||||||
81 | NoWorksheet | Impossible to create a Excel worksheet ! | Impossible de créer une feuille Excel ! | Es ist nicht möglich, ein Excel-Arbeitsblatt zu erstellen ! | ¡Imposible crear una hoja Excel ! | Onmogelijk om een Excel werkblad te maken ! | ||||||||||||||||||||
82 | CurrentFile | The current file is : | Le fichier courant est : | Die aktuelle Datei ist : | El fichero actual es : | Het huidige bestand is : | ||||||||||||||||||||
83 | FileNotAvailable | Warning : this file is not available | Attention : ce fichier n'est pas disponible | Warnung: Diese Datei ist nicht verfügbar | Advertencia : este archivo no está disponible | Waarschuwing: dit bestand is niet beschikbaar | ||||||||||||||||||||
84 | ExcelWorksheetName? | Excel worksheet name ? | Nom de feuille Excel ? | Name der Excel-Arbeitsmappe ? | ¿Nombre de la hoja Excel? | Excel werkblad naam ? | ||||||||||||||||||||
85 | ChangeFile | Do you want to change the file? | Voulez-vous modifier le fichier ? | Möchten Sie die Datei ändern? | ¿Desea cambiar el archivo? | Wilt u het bestand wijzigen? | ||||||||||||||||||||
86 | SelectFile | Select File | Sélectionner le fichier | Datei auswählen | Seleccione Archivo | Selecteer bestand | ||||||||||||||||||||
87 | UseExistingFile? | Do you want to use an existing file? | Voulez-vous utiliser un fichier existant ? | Möchten Sie eine vorhandene Datei verwenden? | ¿Desea utilizar un archivo existente? | Wilt u een bestaand bestand gebruiken? | ||||||||||||||||||||
88 | NewFileName | New file name: | Nom du nouveau fichier : | Neuer Dateiname: | Nuevo nombre de archivo: | Nieuwe bestandsnaam: | ||||||||||||||||||||
89 | SelectDirectory | Select the directory (click on any file) | Wählen Sie das Verzeichnis (klicken Sie auf eine beliebige Datei) | Seleccione el directorio (haga clic en cualquier archivo) | Selecteer de map (klik op een willekeurig bestand) | |||||||||||||||||||||
90 | FilePathWarning | The file path have some special characters : please, choose another file location | Le chemin du fichier contient des caractères spéciaux : veuillez choisir un autre chemin de fichier | Der Dateipfad enthält einige Sonderzeichen: Bitte wählen Sie einen anderen Speicherort für die Datei | La ruta del archivo tiene algunos caracteres especiales : por favor, elija otra ubicación del archivo | Het bestandspad bevat speciale tekens: kies een andere bestandslocatie | ||||||||||||||||||||
91 | AtLeastOneTitle | Impossible to delete : you need at least one title | Impossible d'effacer : vous avez besoin d'au moins un titre | Unmöglich zu löschen: Sie benötigen mindestens einen Titel | Imposible borrar : necesita al menos un título | Onmogelijk te verwijderen: je hebt minstens één titel nodig | ||||||||||||||||||||
92 | DeleteTitle? | Do you want to delete this title and all linked wattributes ? | Voulez-vous effacer ce titre et tous les wattributs liés ? | Möchten Sie diesen Titel und alle damit verbundenen Attribute löschen? | ¿Desea suprimir este título y todos los atributos vinculados? | Wilt u deze titel en alle gekoppelde wattributen verwijderen? | ||||||||||||||||||||
93 | ToDelete | To delete : | A effacer : | Zum Löschen : | Para suprimir : | Verwijderen : | ||||||||||||||||||||
94 | DeleteTitle | Delete Title | Effacer un titre | Titel löschen | Suprimir título | Titel verwijderen | ||||||||||||||||||||
95 | NewTitle | New title : | Nouveau titre | Neuer Titel : | Nuevo título : | Nieuwe titel : | ||||||||||||||||||||
96 | InsertAt | Insert at : | Insérer à : | Einfügen bei : | Insertar en : | Invoegen bij : | ||||||||||||||||||||
97 | AddTitle | Add Title | Ajouter un titre | Titel hinzufügen | Añadir título | Titel toevoegen | ||||||||||||||||||||
98 | ToMove | To move : | A déplacer : | Verschieben : | Para mover : | Verplaatsen : | ||||||||||||||||||||
99 | MoveTitle | Move Title | Déplacer un titre | Titel verschieben | Mover título | Titel verplaatsen | ||||||||||||||||||||
100 | RenameTitle | Rename Title | Renommer un titre | Titel umbenennen | Renombrar Título | Titel hernoemen |