【座談說明】
兩國際人權公約已經成為台灣國內法源的一部份，但台灣法律界對兩公約的適用卻非常陌生。如何將兩公約帶進法庭內，不只是法官、檢察官的責任，更需要律師及NGO工作者勇敢挑戰。

本次座談為今年3月份座談（講者為英國Nicholas Blake法官及法國Yevs Charpenel檢察官）活動之延續，邀請德國法官、台灣的教授與律師，談實務審判如何接軌國際法與內國法？國際公約對國內憲法解釋的影響？國際公約的效力如何？

【講師簡介】
Christian Schmitz-Justen｜施尤登  法官，德國科隆高等法院副院長，為德國研究酷刑（Torture）的專家，本次座談主題也將著重於《公民與政治權利國際公約》第七條（禁止酷刑）進行實務案例的分析及討論。

【主辦單位】
德國在台協會、歐洲經貿辦事處、台北律師公會人權委員會、法律扶助基金會、兩公約施行監督聯盟、廢除死刑推動聯盟、台灣人權促進會

【場次：台北場】報名於座談舉辦該日中午12點截止收件
日期：2012年8月28日（二）晚間18:00~21:30
地點：台北律師公會會議室（台北市羅斯福路一段7號9樓）
主持人：陳彥希律師（台北律師公會理事長）
主講者：施尤登法官（德國科隆高等法院副院長）
與談人：尤伯祥律師、高涌誠律師

【場次：台南場】報名於座談舉辦該日中午12點截止收件
日期：2012年8月29日（三）晚間18:00~21:30
地點：法律扶助基金會台南分會（台南市中西區忠義路二段14號8樓）
主持人：林瑞成律師（法律扶助基金會台南分會會長）
主講者：施尤登法官（德國科隆高等法院副院長）
與談人：李佳玟教授、翁國彥律師

※希望參與座談者，對於兩公約有基礎瞭解，會提供相關會前閱讀資料參考。
※現場為德文-華語逐步口譯方式進行。
※律師參與本座談會可採計律師公會、法扶在職進修時數。
※本活動也開放部分名額給NGO工作者參與。