<b>Per motivi di risparmio, il Canton Argovia intende dimezzare l’insegnamento dell’italiano come materia facoltativa alla Bezirksschule/Sekundarschule/Realschule: questo è inaccettabile! Sottoscrivo questa petizione per chiedere al Consiglio di Stato del Canton Argovia di lasciare inalterata e senza riduzioni l’offerta della lingua italiana nella scuola pubblica argoviese.</b>

<i>Der Kanton Aargau hat die Absicht, das Wahlfach Italienisch an der Sek I (Bezirks- / Sekundar- und Realschule) aus Spargründen zu halbieren. Diese Massnahme ist inakzeptabel!
Ich als Unterzeichner/-in fordere den Regierungsrat auf, das Italienischangebot an der aargauischen Volksschule wie bis anhin zu belassen und nicht zu kürzen.</i>

Pour des raisons économiques, le Canton d'Argovie a l'intention de réduire à la moité l'enseignement de l'italien comme matière facultative à la "Bezirksschule/Sekundarschule/Realschule": ceci est inadmissible! Je signe cette pétition pour demander au Conseil de l'État du Canton d'Argovie de laisser intacte et sans réduction l'offre formative actuelle de la langue italienne dans l'école publique argovienne.


Maggiori informazioni / mehr Infos / plus d'informations: http://www.italianoascuola.ch/promuovere/politica/