Do you think that instead of "That is, while there is value in the items on the right, we value the items on the left more." people tend to adopt "That is, while since there is no value in the items on the right, we value only the items on the left."?
(Use "Other" to leave an additional comment)