.

Le mot et l'idée, XXVIII, §§ 9-12

.

DateEtymologieDéfinitions et remarquesImagesExemplesCorrections

.

§9

.

1611du latin médiéval 'petroleum', de 'petra' (pierre) et 'oleum' (huile), donc 'huile de pierre'le pétroleUne huile minérale extraite du sous-sol et transformée en source d'énergie
LB
Troutnev, le ministre des ressources naturelles de la Russie a déclaré que les ressources de pétrole sont suffisantes pour 100-150 ans
LB
...pour 100 à 150 ans... -MJ

.

1864 au sens de carburantde 'essence minérale'l'essence (f.)Un liquide pétrolier utilisé comme carburant pour les voitures
LB
Pour faute de l’essence pour les voitures les policiers roumains pourront utiliser les bicyclettes.
LB
Des bicyclettes? -BG ...l'un ou l'autre... -MJ

.

1554de 'produire'le produitCe qui résulte d’un travail ou d’une fabrication ou ce qui est fourni par la nature
LB
Les tendances de l'industrie cosmétique sont de plus en plus orientées vers des produits naturels et d'extraits de la nature parce que l'utilisation des extraits naturels est plus efficace que les substances synthétiques obtenues dans le laboratoire.
LB

.

1556de 'chimie'chimiqueCe qui résulte de l’application de connaissances et méthodes de la chimie
LB
Le rejet de différentes substances chimiques dans l’environnement peut avoir comme conséquences la disparition de certaines espèces
LB

.

1904 pour l'expressionle puits de pétroleUn trou creusé dans le sol pour extraire du pétrole

LB
Pendant la guerre au Liban de nombreux puits de pétrole ont été incendiés par l'armée de Kadhafi
LB
...en Libye... -MJ

.

fin XIIe siècle pour l'expressiondu latin 'poena' (vengeance, punition, puis souffrance morale)à peineTrès peu, tout juste

LB
A peine nous sommes arrivés aux Etats Unis qu'on nous a dit:« Cherchez du travail "
LB
...A peine sommes-nous arrivés... -MJ [Commencer une phrase par 'à peine' exige l'inversion du verbe et du sujet]

.

fin XIIe siècle du latin 'consummare' (faire la somme [summa])consommerAcheter des biens ou faire usage des biens
LB
Avant de consommer il faut bien lire les instructions LB

.

1375du latin 'transformatio'la transformationUn changement d'une forme en une autre ; modification

LB
« Chacun de nous peut représenter une différence réelle et substantielle sur cette planète. En vous engageant personnellement dans une quête de la conscience, vous assumerez vraiment un rôle marquant dans la transformation du monde. » Shakti Gawain (une écrivain des États-Unis dont les ouvrages abordent le développement personnel)
LB
...'un écrivain' ou 'une écrivaine'... -MJ

.

1369du latin 'importare', terme de commerce; courant à partir du XVIIe siècle, par l'influence de l'anglais 'to import', qui vient du françaisimporterintroduire quelque chose de l'étranger
LB
Les Etats-Unis est le plus grand consommateur du pétrole au monde et on importe environ deux tiers du pétrole qu'on y utilise. Chaque année les États-Unis consomme environ 25 pour cent du pétrole qui est utilisée dans le monde

LB
...consomment... -MJ

...utilisé... -MJ

.

1050du latin 'portus'le port

.

.

§10

.

début XIIIe sièclede 'courir'le courantLe façon
de transport d'électricité. JZ
Quand je suis allé aux cyber cafés à Madagascar, ils disent généralement «pas de courant». JZ...ils disaient... (ils affichaient un panneau annonçant « pas de courant »)... -MJ

.

1927de 'central'la centrale électrique

.

1160du francique 'frumjan' (exécuter)fournirdonner quelque chose à quelque chose d'autre -MSje lui ai fourni mon pièce d'identité après il m'a demandé. ...ma pièce d'identité... -MJ

après qu'il me l'a demandée (l'avait demandée ) -LB

.

1500du bas latin 'energia', du grec 'energeia' (force en action)l'énergie

.

fin XIe siècledu latin 'retinere'retenir

.

1466du latin 'construere', de 'struere' (disposer, ranger)construireBâtir quelque chose. JZPour "America Recycles Week," j'ai aidé à construire un château et un robot en carton, ils sont dans Red Square et Rieke maintenant. JZ

.

XIIe sièclede 'barrer'le barrageUn obstacle pour l'eau, sur une rivière. -CCNLe Barrage de Hoover est le plus grand aux État-Unis. -CCN...Le barrage Hoover...-MJ

.

XIIIe sièclede 'conduire'la conduite

.

1906 pour l'expressionla houille blancheune façon pour créer l'électricité avec l'eau. YJQuelqu'un a besoin de penser une nouvelle façon pour producer la houille blanche parce que quand on construit un barrage, on cause beaucoup de problème. YJ...une façon de créer de l'électricité avec de l'eau... -MJ

Quelqu'un doit penser
a ...
une nouvelle façon de produire ...
on cause beaucoup de problèmes.
LB

.

1361du bas latin 'modernus', de 'modo' (récemment)moderneactuelle. YJLa société moderne change toujours mais l'economie est encore mauvaise. YJ

.

1840de 'urane' (oxyde d'uranium (UO2) pris pour l'uranium jusqu'en 1841)l'uraniumun métallique élément dans la nature. On l'utilise pour faire des réactions nucléaire -MSHenri Antoine Becquerel a découvert l'uranium est radioactif en 1896 -MS...un élément métallique... -MJ

...des réactions nucléaires... -LB

...que l'uranium est radioactif... -LB

.

XXe sièclede 'atome'l'énergie atomiqueUne source d'énergie nucléaire. -CCNL'énergie atomique est typique en France. -CCNmieux... 'est importante' ou 'est très répandue'... -MJ

.

.

§11

.

1488du latin 'fabricatio'la fabricationQuelque chose qui n'est pas naturelle et qui a été faite par l'humains. JZLa fabrication humaine fait le plastique. JZ...naturel... fait... -MJ ['quelque chose' est une expression de genre masculin]

...les humains... -LB [...des humains... -MJ]

.

début XIe siècle au sens de 'épée'du latin 'ferrum'le ferMétal lourd et utile. -BGLe fer est essentiel au transport de l'oxygène et à la formation des globules rouges dans le sang. -BG

.

XIIe siècledu bas latin 'aciarium', de 'acies' (pointe, tranchant)l'acier (m.)

.

1175de 'juste'justement

.

l'industrie lourde

.

fin XIIe siècledu latin 'fundere' (verser)fondre

.

1314de 'mine'le minerai

.

milieu XVIIIe sièclede 'haut' et 'fourneau'le haut-fourneau

.

1611du latin 'vastus'vasteTrès grand. JZL'océan pacifique est vaste. JZ...l'océan Pacifique... -MJ

.

1170du bas latin 'caminata', de 'caminus' (âtre)la cheminée

.

1538de mêlerle mélangeQuelque chose fait par une combinaison de différents matériaux. JZLe mélange rend la vie intéressante - comme le mélange de personnes, d'activités, et de la nourriture. JZQuelque chose qui se fait par une combinaison... -MJ

.

1669du latin 'ustulare'brûlerEtre en feu. JZSur cette photo, le blanc est les lumières et le rouge est les forêts qui brûlent. JZ??

.

1170participe passé de 'fondre'fondu

.

milieu XIIe siècledu latin 'colare' (filtrer)couler

.

début XIIe siècledu latin 'basis', du grec 'basis' (action de marcher; ce sur quoi on marche; support)la base

.

fin Xe siècle au sens de 'fixer'du latin 'ligare'lierAttacher quelque chose, unir quelque chose. -CCNElle va lier ses chaussures. -CCN...lier les lacets de ses chaussures... -MJ

.

1532du bas latin 'geographicus', du grec 'geôgraphikos'géographiqueDe la géographie; des cartes. CCNIl a beaucoup de livres géographiques. -CCN

.

1324du latin 'evitare', de 'vitare' (éviter, se garde de, se dérober à)éviterrepousser quelqu'un ou quelque chose qui cause des problèmes. YJIl faut qu'on évite les gens pour un temps de silence surtout on a beaucoup de choses faire. YJla définition est pour 'empêcher... 'éviter', c'est 'faire en sorte de ne pas rencontrer, de ne pas subir ('endure') quelque chose de désagréable ou quelque chose de nuisible ('harmful')... -MJ

...beaucoup de choses à faire... -MJ

.

milieu XIIIe sièclede l'ancienne expression 'paier le fret' (payer les dégâts matériels), du latin 'fractum' (frais), de 'frangere' (briser)les frais (m.)

.

début XIVe sièclede 'transporter'le transportUne façon de prendre une personne ou une chose d'un endroit à l'autre. JZIl y a beaucoup de différents types de transports, le plus lent est la charrette de zébu.. JZ??

.

1283de 'commun'la communautéun groupe des gens qui ont la même objectif ou partagent une similitude. YJNous sommes une partie de la communauté à PLU. YJ...un groupe de gens... -MJ

...le même objectif... -MJ

.

XIIIe siècledu latin 'examinare'examinerobserver: étudier une chose: YJLes produits ont besoin d'examiner avant la compagnie leurs vend. YJ...ont besoin d'être examinés... -MJ

...avant d'être vendus par les sociétés... -MJ

.

1382du latin 'problema', du grec 'problêma' (question), de 'proballein', de 'pro-' (devant) et 'ballein' (jeter)le problèmeobstacle. YJDans les drames, il y a toujours un problème que les personnages essaient tous les choses pour résoudre la situation. YJ...que les personnages essaient de résoudre par tous les moyens... -MJ

.

1256du latin 'relataivus', de 'relatum', supin de 'referre' (rapporter)relatif (-ve)

.

.

§12

.

1611du latin scientifique 'metallurgia', du grec 'metallourgein' (exploiter une mine)la métallurgiel'étudie scientifique de métals et ses applications. YJJ'étudiais un peu métallurgie au cours de chemie quand j'étais un lycèen. YJ...l'étude... -MJ

...des métaux... -MJ

...chimie... -MJ

...quand j'étais lycéen... -MJ

.

XIVe siècledu latin 'occupare'occuperprendre l'espace ou le temps. YJMaintenant mes chansons occupent ma vie parce que j'ai besoin de préparer un CD de ma chante. YJ...de mon chant... -MJ

.

1562de 'plaquer'la plaque

.

1642de 'fer en taule', forme dialectale de 'table'la tôle

.

fin XIe siècledu latin 'pons, pontis'le pontUne structure qu'on utiliser pour traverser sur l'eau. -BGLe pont du Gard est un pont-aqueduc romain à trois niveaux, situé dans la commune de Vers-Pont-du-Gard, près de Remoulins, dans le département du Gard (France). -BGqu'on utilise pour traverser l'eau -LB

.

1160du latin populaire 'navilium', alteration de 'navigium'le navireUn grand bateau -BGSalvador Dal est un peintre, sculpteur et scénariste surréaliste espagnol, né le 11 mai 1904 et mort le 23 janvier 1989. Il a fait cette peinture, "Le Navire". -BG

.

1563de 'charpenter'la charpenteLe cadre, la trame, d'une structure. -BGIl faut construire la charpente et le fondation avant de construire la reste de la maison. -BG...la fondation... -MJ

...le reste... -MJ

.

1375du latin 'transformatio'la transformation

.

fin XIVe siècledu latin médiéval 'objectum', de 'objicere' (jeter devant, placer devant)un objet

.

XIVe siècleparticipe passé de 'varier'varié

.

1265du grec 'mêkhanê' (machine)mécaniqueune personne qui est une spécialiste en ingénierie. YJJ'ai un oncle qui est un mécanique et il répare les avions....qui est mécanicien... 'mécanique' est un adjectif qui veut dire 'qui utilise des mécanismes'... -MJ

.

1875nom propre, nom de l'appareil inventé par Ader; 'aéroplane militaire' (1913)... formé sur le latin 'avis' (oiseau)... 'avion' a remplacé 'aéroplane'un avionUn véhicule volant qui transporte des gens et des objets. JZMary et moi, nous serons dans un avion qui ira à Martinique en huit semaines! :) JZBon Voyage! LB

.

1361de l'italien 'importanza', du latin 'importare' (porter dans, causer, entraîner)l'importance

.

1547de 'considérer'considérable

.

XIIIe siècledu latin 'tornus', du grec 'tornos' (tour de tourneur)le tour

.

XIIIe sièclede 'tourner'le tourneur / la tourneuse

.

1792de 'utile'utiliser

.

1819mot créé en anglais par Humphrey Davy (1812) sur 'alumina' (terre d'alun) et '-ium'l'aluminium (m.)Un métal très utile. -BGSi on n'a pas de vêtements normales, est-ce qu'on peut mettre des vêtements en aluminium? -BG...normaux... -MJ

.

fin XIIe siècle pour 'fil'du latin 'filum'le fil électrique

.

1160du latin 'coprium', du latin classique 'aes cyprium' (bronze de Chypre)le cuivreUn métal ductile- BGAvec l’or, le cuivre pur est le seul métal coloré ; il présente sur ses surfaces fraîches une teinte rose saumon. -BG

.

1530; 1337 au sens de 'ornement'du francique 'thûta', du gotique 'thut-haurn' (cor à sonner)le tuyauun tube pour l'eau ou des autres liquides. -MSj'ai arrosé les fleurs avec le tuyau. -MS

.

XVe siècledu latin 'plumbum'le plombLe plomb est un métal gris bleuâtre -BGLe plomb: c'est un élément toxique, mutagène, et reprotoxique. -BG

.

fin XIIe siècledu latin 'proprietas', famille de 'proprius' (propre)la propriété

.

1515de 'allier', du latin 'alligare' (lier à)un alliage