.

Le mot et l'idée, XXIII, §§3-4AU BORD DE L'EAU

.

DateEtymologieDéfinitions et remarquesImagesExemplesCorrections

.

§3

.

1120du latin 'plumbicare', de 'plumbum' (plomb)plongersauter dans l'eau - HTQuand j’étais petite, j'avais peur de plonger dans l'eau. - HT

.

fin XIe siècledu latin 'sequere'suivrealler apres de quelque chose ou de quelqu'un -SMHaley et sa famille ont suivi Bigfoot ce weekend. -SM...aller après quelque chose ou quelqu'un... -MJ

(Voilà pourquoi Haley a visité notre « Key Peninsula » ! ;-)

.

XIIe sièclede 'nager'le nageurquelqu'un qui nage - HTJe ne serai jamais une nageuse professionnelle. - HT

.

perdre pied

.

1668de l'italien 'gruppa', qui remonte au germanique 'kruppa' (masse arrondie et compacte)le groupe

.

1360de 'joie'joyeux (-se)heureux, enthousiaste -SMJe serai joyeuse quand ma mère arrive ce soir. -SM

.

début XVe sièclede 'bonet' (étoffe à coiffure), d'origine obscurele bonnetun type de chapeau qui est serré de la tête et qui est tricoté; on le met en hiver.~LKS Quand il fait froid, j’aime beaucoup mettre un bonnet. ~LKS...qui serre la tête... -MJ

.

le bonnet de bainporté sur la tête pendent la baignade HDJQuand j'ai pris des leçons de natation, je portais un bonnet de bain. HDJ...pendant... -MJ

.

1200du latin 'prudentia'la prudenceprécaution SKIl est nécessaire utiliser la prudence quand on nage. SKIl est nécessaire d'utiliser de la prudence... (on dirait plutôt : il est nécessaire d'être prudent OU il faut être prudent)

.

avec prudenceutilise précaution SKConduisez-vous avec prudence! SK...prendre des précautions... -MJ

.

.

§4

.

aller chercher

.

1599de 'canoe', de l'espagnol 'canoa', d'une langue des Caraïbesle canotun type de bateau qui utilise des palettes pour aller HDJMa famille a fait du camping souvent et nous avons apporté notre canot à les lacs de montagne. HDJ...des avirons (ou des rames)... -MJ

.

1520du latin 'pneumaticus', du grec 'pneumatikos', de la racine 'pneuma' (souffle)pneumatiquepeut avoir l'air dans l'interieur. CEbeaucoup de jouets de l'eau sont pneumatique. CE...jouets d'eau... -MJ

...pneumatiques... -MJ

.

le canot pneumatiqueun petit type de bateau qui est gonflé; il accompage souvent un plus grand bateau.~LKSSi on a un yacht, on peut utiliser un canot pneumatique comme un canot de sauvetage. ~LKS

.

1213du latin populaire 'remare', de 'remus' (rame)ramerquand on met une rame dans l'eau et tirer pour propulser le bateau. CEJe rame le bateay a rames sur le lac. CE

.

.

début XIIIe sièclede 'courir'le courantla vitesse d'eau sur la rivière. YJLe courant peut aider un épuipe quand il rame mais je pense que c'est important qu'on regarde la direction du courant aussi. YJLa vitesse ? ... le mouvement, plutôt... -MJ

...une équipe... -MJ

.

XIIe sièclede 'en-' et 'traîner'entraînerrépéter seul ou aller au la practique de l'équipe. YJC'est important qu'on entraîne tous les jours parce qu'il y a beacoup d'aspects qu'on améliore avant d'un match. YJ...à l'entraînement de l'équipe... -MJ

...qu'on s'entraîne... -MJ

...avant un match... -MJ