.

Le mot et l'idée, XXIII, §§ 5-6AU BORD DE L'EAU

.

DateEtymologieDéfinitions et remarquesImagesExemplesCorrections

.

§5

.

fin XIe siècledu latin 'plattea', de 'platea' (rue large; espace ouvert)place (espace)Un coin situé dans un bâtiment. -CCN Les places dans le château sont grands et bien décorés. -CCN

.

avoir de la place

.

1175du latin 'castellum'le châteauUne fortification ou une habitation d’un seigneur durant le moyen Age

LB
Les châteaux représentent une image de la vie du Moyen Age. De nos jours la majorité de ces châteaux sont des musées. LB

.

le château de sableun petit (ou peut-être très grand) château qui fait du sable sur la plage. il peut être plus simple ou très complexe. -MSles concurrents de la compétition font des grand château de sable cette année à Lincoln City en Oregon. Ils n'ont que 3 heures pour finir leur château. -MSqui est fait LB
de grands chateaux LB
leurs chateaux LB

.

1580du latin 'inquietus' (agité)inquiet (-ète)Qui est troublé pour la crainte or l’agitation

LB
En présent beaucoup de gens sont inquiets pour leur avenir financier ou professional.
LB
... A présent.. -MJ

...professionnel... -MJ

.

XIIe siècle pour le verbe pronominaldu bas latin 'repausare'se reposerRester, ne pas aller. -CCNElle va se reposer cet après-midi parce elle ne dormait pas bien hier soir. -CCN

.

1150du latin 'tenta', féminin de 'tentus', participe passé de 'tendere'la tenteUn abri en fabrique, structuré avec des pôles. -BGDans l'État d'Hawaï, il y a beaucoup des tentes sur la plage, parce qu'il y a beaucoup du monde qui vivre à la plage sans maison. -BGbeaucoup de tentes; beaucoup de monde qui vit sur la plage LB

.

1275de 'criembre' (vers 1000), du latin 'tremere' (trembler) altéré en 'cremere'craindreAvoir peur. JZLa seule chose à craindre est la peur elle-même JZ

.

1400de l'arabe 'makhâzin', pluriel de 'makhzin' (dépôt, bureau), par le provençal ou par le latinle magasinUn lieu ou on peut acheter des choses, comme des vêtements, des livres, et cetera. -BGLe monde adorer les magasins de bonbons. Mais les dents n'aime pas les magasins de bonbons. -BGle monde adore; les dents n'aiment pas LB

.

1330du latin 'concursus'le concoursune compétition -MSce château à gauche est le gagnant du concours de château de sable cette année -MS

.

1694; 1829 dans le sens commercialde 'public'la publicitéLes choses que d'essayer de vendre ou de promouvoir quelque chose - souvent à la télévision ou sur des panneaux. JZLes publicité pendant la saison des élections m'agacer. Les publicités sont partout. JZLa publicité, c'eset le message... -MJ

...qu'on essaie de vendre... -MJ

...Les publicités... -MJ

...m'agacent... -MJ

.

1573de 'coquille'le coquillagele cas externe de protection d'un animal à corps mou -BGJ'adore les coquillages de coucher de soleil. Ils sont des coquillages de Kauai, et ils sont très rare. -BG...qui ont les couleurs d'un coucher de soleil... -MJ

...rares... -MJ

.

1138de 'roche'le rocherUne masse grande de pierre
LB
Cette église est située sur un rocher et se trouve en France. Elle a été construite en l’honneur du saint Michel.

LB
...Une grande masse... -MJ

.

milieu XIIe siècleparticipe passé de 'découvrir'découvertCe qui est rendu visible

LB
Dans la philosophie et la littérature latino-américaine on défend l'idée que le continent de l'Amérique n'a pas été découvert, mais a été inventé dans l’imagination européenne afin de s’approprier ce continent.

LB

.

.

§6

.

1170de 'dencier', peut-être du francique 'dintjan' (se mouvoir de-ci de-là) ou du latin populaire 'deantiare' (faire un movement vers l'avant)... qui sait ?danserExécuter et bouger la corps en rythme avec la musique. JPDegas souvent avait peint les jeunes filles en train de danser. JP...le corps... -MJ

...au rythme de la musique... -MJ

.

1889du mot anglaisle filmQu'on voit, du cinéma. -CCNJ'ai deux amis qui adorent les films! Elles étudient à <Montana State University> parce qu'elles veulent se spécialiser en film. -CCN

.

1372du latin 'assistere', de 'ad' et 'sistere' (se tenir auprès)assisterune façon de la participation qu'on apporte également au spectacle. YJJ'ai assisté deux professeurs dans le département le dernier semestre. J'ai été un assitant. YJ(C'est un faux ami ! assister = être présent... 'to assist' = aider... -MJ)

.

1200du latin 'spectaculum'le spectacleUne performance ou une exécution de quelque chose. JPLe ballet est un grand spectacle avec une orchestre et beaucoup de danseuses. JP...avec un orchestre... -MJ

.

le spectacle de variétés

.

XIIe siècledu latin 'varietas'la variétéLes choses qui ne sont pas tous les mêmes, ils sont différents. JZJe pense que la variété est bonne dans beaucoup d'aspects de la vie. La variété maintient la vie intéressante. JZ...toutes les mêmes... -MJ

...elles sont différentes... -MJ

...rend la vie intéressante... -MJ

.

début XVe siècledu latin médiéval 'artista', famille de 'ars' (art)un/une artisteQuelqu'un qui pratique les arts - Plus souvent: la musique, la poésie et la prose, et les arts plastiques. JPEdgar Degas était un artiste français qui à véçu pendant la fin de la 19ème et au début de la 20ème siècle. JP...la fin du 19ème siecle... -MJ

...du 20ème (ou 20e) siècle... -MJ

.

XIVe sièc;edu latin 'participare', de 'particeps' (qui prend part)participerêtre une partie de la mouvement ou de l'événement. YJJ'ai participé dans l'événement "Be the Spark" qu'il a organisé par The Greater Tacoma Foundation le dernièr mai comme un chanteur et j'ai été sur la scene à Tacoma Dome. YJ...du mouvement... -MJ

...qu'on a organisé... -MJ

...en mai dernier... -MJ

...au Tacoma Dome... -MJ

.

milieu XIIIe siècledu latin 'repraesentatio', de 'repaesentare' (rendre présent)une représentationun événement qui représente quelques choses à beaucoup de gens ou un symbole. YJQuand je chante, c'est une représentation de la composition. YJaussi, 'représentation' veut dire 'performance' au théâtre... -M

.

début XIIe sièclede 're-' et 'trouver'retrouver

.

1559 pour le nomdu latin 'publicus'le publicles gens qui regarder une pièce. aussi le peuple d'un état ou d'une nation. -MSnous sommes le public, et nous devons choisir un nouveau candidat pour l'élection le prochain automne. -MS...qui regardent...

(le public et les voteurs, ce n'est pas exactement la même chose... -MJ)