.

Le mot et l'idée, XVIII, §§4-5

.

DateEtymologieDéfinitions et/ou remarquesImagesExemplesCorrections

.

§4

.

1440Origine inconnuela pompe

.

la pompe à essence

.

1332de 'astelle' (éclat de bois)un atelierun chambre pour faire de travaille, comme un "workshop" en anglais -MSle charpentier a un atelier où il fait des tables, des chaises et des autres choses en bois. -MSUne chambre... -MJ

...faire du travail... -MJ

...d'autres choses... -MJ

.

1696de 'mécanique'le mécanicien / la mécaniciennePersonne qui répare des voitures ou des machines
LB
Dans le film « Les parapluies de Cherbourg », Guy, le jeune homme qui est tombé amoureux de Geneviève, était mécanicien.

.

XIIe siècledu latin 'reparare'réparerfixer un objet typiquement un équipment qui utilise un moteur. YJLe mécanicien répare le radiateur pour mon ami parce qu'il a été des fumées. YJ...parce qu'il y a eu de la fumée (?) -MJ

.

1190du latin impérial 'carruca' (char gaulois), de 'carrus'la charrueUn outil pour préparer le sol pour le plantation. -CCNAvant la technologie moderne, utiliser une charrue était très dur. -CCN... la plantation des cultures... -MJ

.

1876du latin 'tractum', substantif verbal de 'trahere' (tirer)le tracteurUne machine qui est utilisée dans une ferme pour travailler la terre. JZMon grand-père dit toujours que les tracteurs de John Deere sont les meilleurs. JZ

.

XIVe sièclede 'forger' ; ce mot a éliminé l'ancien français 'fèvre', qu'on voit toujours souvent comme nom propre (M. Lefèvre est l'équivalent français de 'Mister Smith')le forgeronune personne qui fait des pistolets et des sabres. YJLe roi demande au forgeron local qui fait ses armes pendant dix ans mais le forgeron ne dit rien et il fait un beau sabre aigu pour le roi. YJ...et qui peut fabriquer des outils en métal (en fer forgé)... un spécialiste dans les armes, c'est un armurier. -MJ

.

XIIe sièclefer' du latin 'ferrum'le fer (à cheval)

.

1611de l'italien 'baccia' (face)la façadela partie qui est le plus superficial ou à la commence de quelque chose, d'habitude les immeubles. JP C'est la façade de l'album "Born This Way" de Lady Gaga. JP

.

1155du latin 'ruina', de 'ruere' (tomber, s'écrouler)les ruines (f.)le reste des bâtiments ancien -MSle Roman Forum est les ruines anciens dans la centre de Roma. -MS...anciens... -MJ

...le forum romain... -MJ

...au centre de Rome... -MJ

.

en ruineQui se trouve dans un état de dégradation, délabré
LB
En Espagne il ya beaucoup de villages en ruine parce qu’ils ont été abandonnés par ses habitants.
LB

.

1555du bas latin 'collina', de 'collis' (colline)la collineComme une montagne, mais plus petit. -CCNIl y a beaucoup de collines à Seattle. -CCN

.

1549de 'pays'le paysageLa campagne. -BGQuand j'étais en la Belgique, j'ai trouvé le paysage très beau. Il y a beaucoup de collines et de fermes. -BG...en Belgique... -MJ

.

XIIe siècleparticipe passé de 'exposer'exposé

.

1803de l'anglais 'tourist'le ou la touristeQuelqu'un qui fait une voyage. Un visiteur à un nouveau lieu. -BGIl y a toujours beaucoup des touristes en Hawaii. Je pense qu'il y a les plus des touristes à Waikiki. -BG...un voyage... -MJ

beaucoup de touristes... -MJ

...à Hawaii... -MJ

...le plus de touristes... -MJ

.

1200du latin 'spectaculum'le spectacleUne performance pour divertissement. JPLa vie de Lady Gaga est un grande spectacle. JP

.

son et lumièreles bruits et l'éclairage d'un spectacle. JPGaga est celebré pour avoir le plus interessant son et lumière pendant ses performances. JP

.

.

§5

.

fin XIe siècledu latin populaire 'camminus', d'origine celtiquele cheminUne route pour aller d'un lieu a l'autre"Tous les chemins mènent à Rome" - veut dire qu'il y a puiseurs façons d'atteindre un but. LB

.

1175de 'fermer' (établir de manière ferme, fixer')la fermeUn morceau de terre où on cultive les cultures ou les animaux. JZMon grand-père parle souvent sur quand il vivait sur la ferme dans le Dakota du Nord. JZ...des cultures... -MJ

... ou où on élève des animaux... -MJ

...de l'époque où ... -MJ

...au Dakota du Nord (ou dans l'état de Dakota du Nord)... -MJ

.

fin XIe siècledu latin 'malifatius', de 'malum' (mauvais) et 'fatum' (sort), c'est-à-dire 'qui est frappé par le mauvais sort'mauvaisCe qui n’est pas plaisant ou n’a pas de valeur
LB
Je me sens triste quand il fait mauvais temps mails j’ai connu des personnes qui sont très heureuses quand il pleut.
LB

.

1457participe passé de 'goudronner'goudronné

.

1690de 'garer' (mettre un véhicule à l'abri)la garel'endroit où les trains viennent pour arrêter et les gens montent dans le train. -MSje vais à la gare en Portland pour retrouver mon frère qui arrivera à 10h ce matin. -MS...pour s'arrêter... -MJ

...à Portland... -MJ

.

1360du bas latin 'burgus' (forteresse), du germanique 'burg'le bourg

.

1180du latin populaire 'vecinus', de 'vicinius'voisinQuelqu'un qui vivre dans un maison près de vous est votre voisin. -BGDans ma salle de séjour, j'ai beaucoup de voisins! -BG...qui vit... -MJ

...dans une maison... -MJ

.

1895mot anglaisun autocarautobus; typiquement une façon de transport en commun. YJQuand j'étais un lycèen j'utilisais l'autocar toujours. YJUn autobus assure le transport en commun dans une ville... un autocar transporte des dizaines de personnes en d'autres circonstances... -MJ

...j'étais lycéen... -MJ

.

milieu XIIe siècledu latin populaire 'assecurare', de 'securus' (sûr)assurer

.

1843 dans ce sensdu radical de 'correspondant'la correspondance

.

1829 dans ce sensde 'traîner' (en anglais, 'to drag')le trainUn type de transport, une locomotive tire une longue chaîne de compartiments sur une voie ferrée. JZPrendre un train est meilleur pour l'environnement que conduire une voiture mais il est aussi un peu cher. JZSi on prendre le train, c'est meilleure.. BG (?)