.

Le mot et l'idée, XIII, §§8-11JEUX ET SPORTS

.

DateEtymologieDéfinition et/ou remarquesImagesExemplesCorrections (1)Corrections (2)

.

§8

.

1855de 'athlète'l'athlétismeL'ensemble des activités sportives qu'on appelle 'track and field' en anglais. -MJTout le monde fait un peu d'athlétisme à l'école. -MJ

.

début XIVe siècledu bas latin 'specialitas'la spécialitéUne branche d’une certaine activité
LB
J’ai choisi la spécialité de la science politique parce que je veux connaitre plus sur les institutions du gouvernement et politiques des Etats Unis

LB
...je veux savoir plus... -MJ

...et sur la politique aux Etats-Unis. -MJ

.

XXe sièclela course de vitesseBrève épreuve de course en athlétisme ; compétition de course durant laquelle on court

LB
Dans les Jeux Olympiques il y a beaucoup de sportifs africains qui participent dans les cours de vitesse

LB

.

1897de 'demi-' et 'fond'le demi-fondLa distance moyen. -MSje crois que les cours de demi-fond sont les plus difficile courir que les courses de fond ou les courses court. Il prend beaucoup de ténacité pour finir un course de demi-fond. moi, je pense que les courses de fond sont difficile aussi mais dans un autre sens. -MSsont les plus difficiles de courir
LB
les courses courtes
LB
une course de demi-fond
LB
sont difficiles
LB
...les plus difficiles à courir... -MJ

.

fin XIe siècle pour 'fond'du latin 'fundus'le fondLa distance longue. JZMa commarade de chambre court les courses de fond. JZma cammarade
LB
...camarade... -MJ

.

1838de 'spécial'le spécialisteQue'qu'un qui bien fait quelque chose très spécifique. JZJe suis une spécialiste de tricot. JZ

.

XIIe siècle pour 'perche'du latin 'pertica'le saut à la percheUne épreuve d’athlétisme qui fait partie des sauts a l’aide d’une perche souple

LB
Le saut à la perche demande une bonne vitesse de course et une muscularité forte

LB

.

1080 pour 'saut'du latin 'saltus'le triple saut

.

1160peut-être du gaulois 'gabalaccos'le javelot

.

1380du latin populaire 'martellus'le marteau

.

XIIe siècledu francique 'hagja'la haieQuelque chose sur laquelle les gens sautent pendant une course. JZJe ne sais pas comment les gens sautent au dessus des haies et ne tombent pas. JZ

sautent les haies?
LB

.

1896de 'Marathon', ville grecque d'où a couru, jusqu'à Athènes, le soldat portant la nouvelle de la victoirele marathonUne course de 26.2 miles. JZJe ne peux jamais faire un marathon, c'est trop long pour moi! JZJe ne pourrais jamais faire... -MJ

.

.

§9

.

1906du japonais (art de la souplesse)le ju-jitsu ou jujitsu

.

1931du japonais 'judo' (voie de la souplesse)le judoUn art martial qui se compose de techniques de défense

LB
Le premier ministre de la Russie, Vladimir Putin, a la ceinture noire de judo.

LB

.

1603du japonais 'kimono' (chose portée)le kimonoUn vêtement traditionnel japonais qu’on met sur soi durant les jeux martiaux

LB
Si on veut pratiquer le judo on doit se procurer un kimono

LB

.

1956du japonais 'karaté' (main vide)le karatéun genre de battle avec les mains, les pieds et des coups de pieds. -MSle "Karate Kid" était un film populaire il y a plus de 20 années. -MS...de bataille...

.

1080de 'trancher', du latin populaire 'trinicare' (couper en trois [latin 'trini'])le tranchant

.

1409altération d'après l'italien 'scrima', de l'ancien français 'escremie', du francique 'skirmjan' (protéger)l'escrimeUn sport entre deux personnes avec les épées minces. -BGL'éscrime est très populaire en Europe, mais pas si populaire dans les États-Unis. -BG...aux Etats-Unis JZ

.

1361du grec 'aristokratikos'aristocratiqueune personne qui a besoin de beaucoup d'argent et l'influence en société. YJPendant quatre siècles les aristorcratiques paient leur musiciens pour jouer ou composer musique. YJ

.

1630du latin 'adeptus' (ayant atteint), participe passé de 'adipisci' (atteindre)un adepteUn participant, ou un disciple. -BGJésus-Christ a eu douze adeptes dans sa vie. -BGDans le contexte sportif, employé dans des expressions comme 'des adeptes du football', etc. -MJ

.

1265du latin populaire 'assaltus'un assaut

.

1580de l'italien 'fioretto' (petite fleur), à cause du bouton du fleuret, comparé à celui d'une fleurle fleuret

.

1080du latin 'spatha' (longue épée)une épéeUne arme de metal. Les épées était les armes la plus populaire pendent les Moyen-Ages. BG Le père de ma copine savoir comment faire des épées. -BG...copain sait...JZ

Les épées étaient les armes les plus populaires pendent le Moyen-Age ou
L'épée était l'arme la plus populaire pendent le Moyen-Age
LB
...pendant... ou, mieux : 'au Moyen Age' -MJ

.

1598de l'allemand 'Sabel', variante de 'Säbel', de l'hongrois 'száblya'le sabreÀ lame droite. -CCNMon ami veut un sabre mettre sur le mur dans sa maison. -CCN...veut metter un sabre...

.

touchersentir un objet. YJNe touche jamais le ballon avec les mains dans le football sauf le gardien de but. YJ

.

XIIIe siècledéverbal de 'tirer'le tirune compétition de tuer. YJJe n'ai jamais vu un match du tir dans ma vie. YJ

.

1834 pour l'emplacement pour exercer le sportdu latin 'arcum'le tir à l'arcun sport dans les Jeux Olympiques que les archers compête. YJJe pense que le tir à l'arc est un sport qu'on a besoin beaucoup de patience et on a besoin d'aimer le silence. YJ

.

XIIe sièclede 'arcus' (arc)l'archerQuelqu'un qui savoir comment d'utiliser l'arc. -BG La femme à gauche n'est pas un archer comme les autres; elle utilise les pieds pour tirer l'arc. -BG... qui sait utilisiser l'arc. -MJ

.

XIIe siècledu francique 'fliugika' (celle qui fuit)la flèchele mince bâton de bois avec un bout en metal et des plumes sur l'autre bout. on la décoche avec un arc. -MSil a trouvé une flèche a enterré dans un arbre. -MS"Baton mince".."en bois" BG

...fixé dans un arbre. -MJ
en bois' ou 'de bois', les deux sont corrects... -MJ

.

vers 1000du latin 'tendere'tendre

.

fin XIe sièclemot d'une origine obscuretirerUtiliser une arme. -CCNMon ami croit qu'il est important savoir comment tirer une arme. -CCN...important de savoir tirer une arme... -MJ

.

1694de 'carabin' (soldat de cavalerie)la carabineUne type d'arme, c'est plus grande que des autres. -CCNMon ami a appris comment tirer une carabine. -CCN...a appris à tirer avec une carabine... 0MJ

.

.

§10

.

1920de 'téléphér(age)'m d'après l'anglais 'telpherage' (1883)le téléfériqueUn mode de transport utilisé pour descendre du sommet de la pente de ski, utilise les câbles, et la capsule de le téléférique est fermé. -JP Si on voudrait descendre au sommet sans devenu fatigué en puis on serait utiliser le téléférique. -JPon veut (voulait) ... on peut utiliser (on utilisera)
LB
on ne peut pas descendre au sommet,
peut-être monter au sommet?
ou descendre du sommet LB

Sans être fatigué LB
"voulait" est imparfait, mais ici, dans un "si clause" on doit utiliser le conditionnel, "voudrait", "On the condition that..." JP

"sans être fatigué." = "without being tired."
VS.
"sans devenu fatigué" = "without becoming tired" JP

.

1948de 'télé-' et 'siège'le télésiègeUn mode de transport utilisé pour descendre du sommet de la pente de ski, utilise les câbles, la capsule de le téléférique est ouverte. -JPSi on a peur de tomber donc on ne serait pas ulitiser le télésiège, mais le téléférique. -JPUn mode... -MJ

...descendre du sommet... -MJ

...qui emploie des câables et une capsule ouverte. -MJ

.

1941de 'remonter' et 'pente'le remonte-penteUn mode de transport utilisé pour descendre du sommet de pente, peut utiliser les câbles ou les crémaillères (comme "gears"), mais aussi même pour descendre la terre en general. D'habitude c'est fermé comme un téléférique. -JPIl y a les remonte-pentes dans Afrique du Sud, les gens les utilisent comme un métro. -JP Un mode utilisé... -MJ

.

1841du norvégien 'ski'le skiUn sport dans la neige, géneralement sur une montagne. On descendre la montagne sur les skis. -BgJ'adore faire le ski- sur la montagne même sur l'eau. Je trouve le ski fantastique parce qu'on peut aller très vite. -BGOn descend... -MJ

...sur des skis... -MJ

.

1904de 'ski'le skieur / la skieuseQuel qu'un qui ski. -CCNMon frère est un skieur. -CCNMon frère est skieur. -MJ

.

fin XIe sièc;edu latin populaire 'basto, bastonis'le bâton

.

XIIe sièclede 'é-' et 'lancer's'élancerD'aller plus rapidement. -JPSi on est en retard en puis on pourrait s'élancer. -JPMieux : Partir rapidement. -MJ

.

1899mot régional (Savoie, Suisse), peut-être d'origine gauloisela lugeUn sport dans qu'on descend un cours fait de glace ou neige utiliser un traîneau (une luge), essaye pour la meilleure vitesse. -JPDans 2010 plus des gens sont morts à cause de courir des marathons qu'à cause de faire de la luge. -JP Un sport dans lequel on descend... -MJ

..ou de neige... -MJ

...en utilisant... et en essayant d'atteindre une vitesse maximale... -MJ

.

1732de 'patin'patinerDe glisser avec des patins. -JPDans l'hiver patiner est tres populaire. -JP

.

.

§11

.

1838du grec 'hippikos'le concours hippiqueUne compétition équestre, un concours avec chevaux

LB
Dans les Etats Unis le concours hippique a eu lieu pour la première fois en 1883

LB
Aux Etats-Unis...

Selon Wikipédia, ce sport s'appelle maintenant le concours complet d'équitation (CCE), et comprend une épreuve de saut d'obstacles, une épreuve de dressage et une épreuve spécifique : le cross. "Souvent qualifié de triathlon équestre, le CCE demande, contrairement à d'autres disciplines, une polyvalence de la part du cheval comme de son cavalier." En angalis, ça s'appelle "eventing"... je ne le savais pas !! -MJ

.

1790de l'allemand 'Karbatsche', du turc 'qyrbâtch' (fouet de cuir), par l'intermédiaire du polonais et du tchèquela cravacheun bâton utilisé par le cavalier pour contrôler le comportement du cheval

LB
Il ne pouvait pas contrôler le cheval car il a perdu la cravache

LB

.

1220du latin 'obstaculum', de 'obstare' (se tenir devant)un obstacleQuelque chose qui rend plus difficile de faire une autre chose. JZUn obstables que j'ai eu à Madagascar, était quand quelqu'un a volé notre bateau. JZ"Obstacles" et "que j'ai rencontré" -BG

.

1534latin d'origine grecqueun hippodromeL'endroit où on fait la course. JZIl y a un hippodrome de "NASCAR" près de ma maison. JZPour les voitures de course, le terme utilisé est 'circuit automobile'. -MJ

.

1080de 'galoper'le galopune allure sautée, la plus rapide du cheval

LB
Ce video représente un cheval au galope

LB
...au galop.Aussi, ce n'est pas un video, c'est un .gif animé, qui utilise les photos de Muybridge. (ces photos étaient fait avant l'invention du video.) JP

.

1409du latin 'tribunal'la tribuneLe coin pour les spectateurs. -CCNNous avons trouvé notre places dans la tribune. -CCN... nos places... -MJ

.

début XII sièclede 'tourner'le tour

.

1775mot anglaisle jockeyquelqu'un qui s'occuper de cheval. il monte à cheval dans les courses. -MSen general le jockey est très petit et mince. -MS...qui s'occupe de...

.

1360de 'monter'la montureUn cheval. -CCNSa monture pour la course de chevaux est calme. -CCN

.

1080du francique 'sporo'un éperonUn chose on peut mettre sur des bottes pour l'équitation. -CCNIl a vu quel qu'un avec des éperons sur ses bottes. -CCNUne chose qu'on peut mettre...

.

1080du francique 'hlanka'le flancun nom pour deux côtés de la formation d'une equipe. YJNous avons commencé nos attaque dans le flanc gauche. YJ...notre attaque... -MJ

Ici, bien sûr, il s'agit du côté du cheval ! -MJ

.

1640de 'parier'le parieur

.

1855, dans le contexte des courses de chevauxde l'italien 'favorito' (1541)le favori (la favorite)Le chose qu'on aime le plus. -BGDans le film "Le Son De La Musique", la famme à gauche a chanté de tous ses choses favoris. BG...la femme à gauche chante... YJ

...chante sur... -MJ

...toutes ses choses favorites. -MJ

.

XIVe siècle pour l'expressionde 'en' et 'porter'l'emporterComme gagner, gagner la course. "Gagner le jour." -CCNIl a dit qu'il est nécessaire l'emporter!" -CCN...il est nécessaire de l'emporter. -MJ