jap 2011-09-17