The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

Send
Section 1 of 1
자기가 만든 프로그램을 보여주게 하세요.
이 글은 개발자영어에서 공동번역했던 '사람들은 프로그래밍을 배우고 싶어하는게 아니에요!' 라는 글의 일부입니다.

원문 - http://inventwithpython.com/blog/2012/03/03/nobody-wants-to-learn-how-to-program/
번역 - http://engfordev.github.com/blog/2012/03/21/no-body-wants-to-learn-how-to-program-korean-translation/
[1]
My Programs, Let Me Show You Them

1. One thing that MIT’s Scratch programming environment gets right is that they have a way to share programs that students create built into the software directly.
2. Nobody wants to learn programming, they want to make cool programs.
3. Being able to easily share their programs with a community not only provides an incentive to learn and create, but it also provides a library of examples for other people to look at to inspire their own programs.
4. The Pygame.org website has a sidebar that is constantly updated with people’s submitted games (source included), which supplies that community with hundreds of examples to learn from.
5. I’d say this is a major factor for Pygame’s popularity over Pyglet and other Python game frameworks.
Loading...
Loading…
1-1. 아, 이런 얘기구나~ 끄덕끄덕 하시는 것을 골라서 표시해 주세요.
Question Type
 (단어가 익숙해도, 뭔 소린데? 할 수도 있으니, 잘 판단해주세요~)
Loading image…
1
2
3
4
5
Add option
or
add "Other"
Answer key
(0 points)
Loading...
Loading…
1-2. 모가 어떻게 되는지 좀 설명을 들었으면 좋겠다, 하는 문장을 하나만 골라 주세요.
Question Type
Loading image…
1
2
3
4
5
Add option
or
add "Other"
Answer key
(0 points)
Loading...
Loading…
1-3. 이 글의 핵심을 정리한다면, 몇 번의 문장을 사용하시겠어요?
Question Type
Loading image…
1
2
3
4
5
Add option
or
add "Other"
Answer key
(0 points)
Loading...
Loading…
1-4. 이 글의 핵심을 써 보세요.
Question Type
Loading image…
Answer key
(0 points)
Loading...
Loading…
1-5. 여러분이 사용하시는 프레임워크 중에 위에서 나온 방식을 사용하는 곳이 있나요?
Question Type
Loading image…
Answer key
(0 points)
Loading...
Loading…
[2] 다음은 윗글을 약간 단순하게 바꾼 거에요.
1. One thing is that the programming environment has a way to share programs.
2. Students can share programs that they create.
3. What students create become built into the software directly.
4. Nobody wants to learn programming.
5. They want to make cool programs.
6. It has some good sides to be able to share their programs with a community.
7. It provides an incentive to learn and create.
8. It also provides examples for other people to look at.
9. The examples inspire other people's programs.
10. The Pygame.org website has a sidebar.
11. The sidebar is continuously updated with games that people have submitted(source included).
12. I think this is a major factor why Pygame is more popular that Pyglet and other Python game frameworks.
Loading...
Loading…
2-1. 이런 얘기구나~ 쉬운데? 하고 끄덕끄덕 하시는 것을 골라서 표시해 주세요.
Question Type
Loading image…
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Add option
or
add "Other"
Answer key
(0 points)
Loading...
Loading…
2-2. 모가 어떻게 되는지 좀 설명을 들었으면 좋겠다, 하는 문장을 3개만 골라 주세요.
Question Type
Loading image…
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Add option
or
add "Other"
Answer key
(0 points)
Loading...
Loading…
3-1. 프로그래밍을 배우던 때를 떠올려 보세요. 어떻게 공부하던 것이 떠오르나요?
Question Type
(영어로 쓰실 거죠?)
Loading image…
Answer key
(0 points)
Loading...
Loading…
수고하셨습니다.
Loading...
Loading…
열공한 나에게 어떤 선물을 주실 거에요?
Question Type
Loading image…
팥빙수
낮잠 쿨쿨 자기
뉴 아이패드
미드 보기
Add option
or
add "Other"
Answer key
(0 points)
Loading...
Loading…
짧은 피드백 부탁드립니다.
Question Type
Loading image…
1
2
3
쉬우셨나요? 어려우셨나요? (어려울수록 3)
내일도 풀고 싶으세요? (풀고 싶을수록 3)
Rows
1.
쉬우셨나요? 어려우셨나요? (어려울수록 3)
2.
내일도 풀고 싶으세요? (풀고 싶을수록 3)
3.
Add row
Columns
1
2
3
Add column
Answer key
(0 points)
Loading...
Loading…
Link to Sheets
Message for respondents
This form is no longer accepting responses
Insights
Total points distribution
Loading...
Loading responses…
[1]
1-1. 아, 이런 얘기구나~ 끄덕끄덕 하시는 것을 골라서 표시해 주세요.
Copy
No responses yet for this question.
1-2. 모가 어떻게 되는지 좀 설명을 들었으면 좋겠다, 하는 문장을 하나만 골라 주세요.
Copy
No responses yet for this question.
1-3. 이 글의 핵심을 정리한다면, 몇 번의 문장을 사용하시겠어요?
Copy
No responses yet for this question.
1-4. 이 글의 핵심을 써 보세요.
No responses yet for this question.
1-5. 여러분이 사용하시는 프레임워크 중에 위에서 나온 방식을 사용하는 곳이 있나요?
No responses yet for this question.
[2] 다음은 윗글을 약간 단순하게 바꾼 거에요.
2-1. 이런 얘기구나~ 쉬운데? 하고 끄덕끄덕 하시는 것을 골라서 표시해 주세요.
Copy
No responses yet for this question.
2-2. 모가 어떻게 되는지 좀 설명을 들었으면 좋겠다, 하는 문장을 3개만 골라 주세요.
Copy
No responses yet for this question.
3-1. 프로그래밍을 배우던 때를 떠올려 보세요. 어떻게 공부하던 것이 떠오르나요?
No responses yet for this question.
수고하셨습니다.
열공한 나에게 어떤 선물을 주실 거에요?
Copy
No responses yet for this question.
짧은 피드백 부탁드립니다.
Copy
No responses yet for this question.
Settings
Responses
Manage how responses are collected and protected
Presentation
Manage how the form and responses are presented
Defaults
Form defaults
Settings applied to this form and new forms
Question defaults
Settings applied to all new questions
.