Kau 'Uvea 'e! Tokoni mai, fakalelei tokotou loto!
Fakalelei tokotou loto, fakaliliu mai te fakafalani ki te faka'Uvea.
S'il vous plaît, traduisez du français au Wallisien (Faka'Uvea).

Quand vous traduisez, cassez pas la tête. Je m'intéresse à ce que vous dites normalement quand vous vous parlez en Wallisien; c'est pas comme un examen à l'école.
Vos réponses seront utilisées pour m'aider à comprendre comment marche votre langue. Si vous me donnez la permission, je citerai votre nom en vous remerciant dans le papier académique que je vais écrire.

Sign in to Google to save your progress. Learn more
*Pouvons-nous utiliser votre nom dans la publication? *
Vous n'êtes pas obligé(e) de mettre votre nom. Vous pouvez continuer sans mettre votre nom.
*Si vous avez marqué <oui> et vous permettez qu'on utilise votre nom, écrivez-le ici:
Les phrases à traduire:
Merci pour votre aide!
L'homme dort.
Sonne dort.
Tu dors.
L'enfant aime son père.
Mateo aime son père.
Tu aimes ton père.
L'enfant pense au chien.
L'enfant pense à Soane.
L'enfant pense à toi.
La femme meurt.
Malia meurt.
Tu meurs.
L'enfant est content.
Mateo est content.
Tu es content(e).
Soane pense au chien.
Soane pense à Mateo.
Soane pense à toi.
La glaçon fond.
*Petelo fond.
(Même si ce n'est pas possible qu'une personne fonde, est-ce que vous pouvez imaginer comment le dire? Si non, dites-le moi).
La porte se ferme.
Mateo ferme la porte.
Tu fermes la porte.
Tu la fermes.
(C'est à dire, la porte).
La porte est fermée.
La glaçon est fondue.
Il/elle est mort(e).
Tu penses au chien.
Tu penses à Mateo.
Tu penses à lui.
L'enfant se promène.
Mateo se promène.
Tu te promènes.
L'enfant tape le chien.
L'enfant tape Soane.
L'enfant te tape.
L'enfant voit le chien.
L'enfant voit Soane.
L'enfant te voit.
L'enfant tombe.
Mateo tombe.
Tu tombes.
Soane tape le chien.
Soane tape Mateo.
Soane te tape.
Tu tapes le chien.
Tu tapes Mateo.
Tu le tapes.
(C'est à dire, tu tapes Mateo).
Soane voit le chien.
Soane voit Mateo.
Soane te voit.
Tu vois le chien.
Tu vois Mateo.
Tu le vois.
(C'est à dire, tu vois Mateo).
D'où est-ce que vous venez?
Cette question n'est pas obligatoire.
Clear selection
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
GoogleForms
This content is neither created nor endorsed by Google.