Little Busters! ME Translation Status

	A	B	C	D	E	F	G	I	J	K	M	N
1		Purple = new lines added
2		Blue = file not in original
3	SEEN #	Summary	# Lines (ME)	# Lines (original)	# Translated	# Edited	# Proofread
4	0513	Common route 5/13	241	239	241	241	241	Total Lines	106610	100.00%	Original Ver. Total	76447
5	0514	Common route 5/14	909	909	904	904	904	Total Translated	106159	99.58%
6	0515	Common route 5/15	1217	1125	1217	1217	1119	Total Edited	106146	99.56%
7	0516	Common route 5/16	2885	1696	2885	2885	1696	Total Proofread	63977	60.01%
8	0517	Common route 5/17	2141	1911	2141	2141	1911
9	0518	Common route 5/18	2951	2396	2951	2951		Total NEW Lines	30163	100.00%
10	0519	Common route 5/19	2713	2428	2713	2713		Total Translated	29712	98.50%
11	0520	Common route 5/20	1084	803	1084	1084		Total Edited	29699	98.46%
12	0521	Common route 5/21	3973	2975	3973	3973		Total Proofread	0	0.00%
13	0522	Common route 5/22	3253	2975	3253	3253
14	0523	Common route 5/23	3405	3003	3405	3405
15	0524	Common route 5/24	2571	2559	2571	2571
16	0525	Common route 5/25	800	800	800	800
17	0526	Common route 5/26	464	464	462	462	462
18	0527	Common route 5/27	1082	1082	1069	1069	1069
19	0528	Common route 5/28	322	277	322	322	277
20	1000	Komari 1	1574	1574	1569	1569	1569	Random Statistics
21	1001	Komari 2	1225	1225	1225	1225	1225
22	1002	Komari 3	529	529	529	529	529	Route Length	Original	ME
23	1003	Komari 4	1403	1395	1403	1403	1388	Common	25642	30011
24	1004	Komari final	440	440	438	438	438	Kud	5954	7640
25	1200	Sasami 1	1701		1701	1701	1701	Komari	5163	5171
26	1201	Sasami 2	1773		1773	1773	1773	Mio	5955	5948
27	1202	Sasami 3	1586		1586	1586	1586	Kurugaya	5297	5307
28	1203	Sasami 4	1403		1403	1403	1403	Haruka	6768	7641
29	2000	Rin 1 part 1	1766	1766	1766	1766	1766	Rin	4885	4884
30	2001	Rin 1 part 2, Rin 2	2630	2631	2627	2627	2627	Refrain	8479	8485
31	2004	Rin 1 end	488	488	488	488	488	Sashimi Supersassy		6463
32	2005	Kyousuke's Q&A	810	810	655	655	655	Futaki		7779
33	2100	Rin's Pitches	57	57	56	56	56	Saya		6884
34	2500	Play with Masato	147	147	147	147	147
35	2513	Refrain 1	138	138	137	137	137
36	2514	Refrain 2	567	567	565	565	565
37	2515	Refrain 3	408	409	406	406	406
38	2516	Refrain 4	177	177	177	177	177
39	2517	Refrain 5	154	154	154	154	154
40	2518	Refrain 6	333	333	333	333	333
41	2520	Refrain 7	1404	1404	1404	1404	1404
42	2521	Refrain 8	2376	2377	2371	2371	2371
43	2522	Refrain 9	1294	1294	1294	1294	1294
44	2523	Refrain 10	642	642	642	642	642
45	2600	Kick the can	556	556	554	554	554
46	2601	Puppet show	363	363	362	362	362
47	2602	Refrain	435	435	434	434	434
48	2603	Epilogue	557	549	557	549	549
49	2800	Saya	808		808	808
50	2801	Saya	439		439	439
51	2802	Saya	142		142	142
52	2803	Saya	194		194	194
53	2804	Saya	440		440	440
54	2805	Saya	625		625	625
55	2806	Saya	506		506	506
56	2807	Saya	516		516	516
57	2808	Saya	307		307	307
58	2809	Saya	58		58	58
59	2810	Saya	192		192	192
60	2811	Saya	153		153	153
61	2812	Saya	304		304	304
62	2813	Saya	238		238	238
63	2814	Saya	154		154	154
64	2815	Saya	269		269	269
65	2816	Saya	361		361	361
66	2817	Saya	256		256	256
67	2818	Saya	412		412	412
68	2819	Saya	149		149	149
69	2830	Saya	314		314	314
70	2888	Saya	47		47	47
71	3000	Haruka	6878	6364	6878	6878	6321
72	3524	Haruka cats scene	181	181	181	181	181
73	3600	Futaki	7618		7618	7618
74	3800		161		161	161
75	3900	Haruka bad end	763	404	763	763	404
76	4000	Kud 1	3311	2678	3311	3311	2678
77	4001	Kud 2	1542	1431	1542	1542	1400
78	4002	Kud 3	789	811	789	789	767
79	4003	Kud final	1675	711	1675	1675	711
80	4102	Kud bad end	323	323	321	321	321
81	4103		1700		1700	1700
82	4444	Generic bad end	65	60	65	60	60
83	5000	Kurugaya 1	1179	1179	1176	1176	1176
84	5001	Operation Love-Love	559	559	558	558	558
85	5002	Kurugaya 3	302	302	302	302	302
86	5003	Kurugaya 4	624	624	623	623	623
87	5004	Kurugaya 5	568	568	565	565	565
88	5005	Kurugaya 6	590	590	590	590	590
89	5006	Kurugaya final	1485	1475	1485	1485	1472
90	5522	Baseball interludes — girl talk	272	272	272	272	272
91	6000	Mio 1	2553	2560	2536	2536	2536
92	6001	Mio 2	230	230	230	230	230
93	6002	Mio 3	1295	1295	1284	1284	1284
94	6003	Mio final	1745	1745	1679	1679	1679
95	6010	Tanka	125	125	124	124	124
96	6100	Mio's SIP	81	81	80	80	80
97	6101	Mask the Saito	257	257	257	257	257
98	6102	Saito battle	76	76	34	34	34
99	6518	Unknown lifeform	58	58	58	58	58
100	7010	Batting practice	1	1	1	1	1