ABCDEFGHIJ
1
499<-- Hetkel tõlgitud videote arv (Matemaatikad, nuputusülesanded ja programmeerimine ilma keemia, füüsika ja bioloogiata)Käesoleva tabeli ajakohasuse eest vastutab Robert Peetsalu (robert.peetsalu[ät]gmail.com). Kirjuta kiri, kui leiad tabelist vea, soovid lisada end video tõlkijana või soovid saada tabeli muutmise õigust. Annan meeleldi selle õiguse sagedastele panustajatele, kes oskavad tabelitega ümber käia.Kestvus
2
Sarja pealkiriVideo pealkiriTranskriptTõlgeTõlkija nimiToimetajadVideo URLSekunditesMinutites
3
PrecalculusIntroduction to LimitsxJanno SiimKristina Mõishttp://www.youtube.com/watch?v=W0VWO4asgmk&feature=youtube_gdata_player4578
4
PrecalculusLimit Examples (part 1)xJanno Siimhttp://www.youtube.com/watch?v=GGQngIp0YGI&feature=youtube_gdata_player5369
5
PrecalculusLimit Examples (part 2)xJanno Siimhttp://www.youtube.com/watch?v=YRw8udexH4o&feature=youtube_gdata_player4177
6
PrecalculusLimit Examples (part3)xJanno Siimhttp://www.youtube.com/watch?v=gWSDDopD9sk&feature=youtube_gdata_player59810
7
PrecalculusLimit Examples w/ brain malfunction on first prob (part 4)xhttp://www.youtube.com/watch?v=xjkSE9cPqzo&feature=youtube_gdata_player90216
8
PrecalculusSqueeze TheoremxJanno Siimhttp://www.youtube.com/watch?v=igJdDN-DPgA&feature=youtube_gdata_player4578
9
PrecalculusProof: lim (sin x)/xxJanno Siimhttp://www.youtube.com/watch?v=Ve99biD1KtA&feature=youtube_gdata_player108519
10
PrecalculusMore LimitsxJanno Siimhttp://www.youtube.com/watch?v=rkeU8_4nzKo&feature=youtube_gdata_player78914
11
PrecalculusSequences and Series (part 1)xJanno Siimhttp://www.youtube.com/watch?v=VgVJrSJxkDk&feature=youtube_gdata_player58810
12
PrecalculusSequences and series (part 2)xJanno Siimhttp://www.youtube.com/watch?v=U_8GRLJplZg&feature=youtube_gdata_player60311
13
PrecalculusBinomial Theorem (part 1)xKarl Peedoskhttp://www.youtube.com/watch?v=Cv4YhIMfbeM&feature=youtube_gdata_player75813
14
PrecalculusBinomial Theorem (part 2)xMihkel Kaasikhttp://www.youtube.com/watch?v=-fFWWt1m9k0&feature=youtube_gdata_player85915
15
PrecalculusBinomial Theorem (part 3)xIndrek Reisberghttp://www.youtube.com/watch?v=xF_hJaXUNfE&feature=youtube_gdata_player71912
16
PrecalculusIntroduction to interestxMaksim OvtsinnikovLehor Meiushttp://www.youtube.com/watch?v=GtaoP0skPWc&feature=youtube_gdata_player59610
17
PrecalculusInterest (part 2)xMaksim OvtsinnikovLehor Meiushttp://www.youtube.com/watch?v=t4zfiBw0hwM&feature=youtube_gdata_player4819
18
PrecalculusIntroduction to compound interest and exMaksim OvtsinnikovLehor Meiushttp://www.youtube.com/watch?v=qEB6y4DklNY&feature=youtube_gdata_player61111
19
PrecalculusCompound Interest and e (part 2)xMaksim OvtsinnikovLehor Meiushttp://www.youtube.com/watch?v=dzMvqJMLy9c&feature=youtube_gdata_player61411
20
PrecalculusCompound Interest and e (part 3)xMaksim OvtsinnikovLehor Meiushttp://www.youtube.com/watch?v=sQYpUJV8foY&feature=youtube_gdata_player60411
21
PrecalculusCompound Interest and e (part 4)xMaksim Ovtsinnikovvajab toimetamisthttp://www.youtube.com/watch?v=VAxHMTJRhmY&feature=youtube_gdata_player4849
22
PrecalculusExponential GrowthxMaksim Ovtsinnikovvajab toimetamisthttp://www.youtube.com/watch?v=JWfTckls59k&feature=youtube_gdata_player96016
23
PrecalculusParametric Equations 1xMaksim Ovtsinnikovvajab toimetamisthttp://www.youtube.com/watch?v=m6c6dlmUT1c&feature=youtube_gdata_player66812
24
PrecalculusParametric Equations 2xMaksim Ovtsinnikovvajab toimetamisthttp://www.youtube.com/watch?v=wToSIQJ2o_8&feature=youtube_gdata_player58510
25
PrecalculusParametric Equations 3xMaksim Ovtsinnikovvajab toimetamisthttp://www.youtube.com/watch?v=57BiI_iD3-U&feature=youtube_gdata_player77213
26
PrecalculusParametric Equations 4xAndreas Orlohttp://www.youtube.com/watch?v=IReD6c_njOY&feature=youtube_gdata_player78414
27
PrecalculusIntroduction to Function InversesxStepan Bolotnikovhttp://www.khanacademy.org/video/introduction-to-function-inverses5459
28
PrecalculusFunction Inverse Example 1xPriit Pällhttp://www.khanacademy.org/video/function-inverse-example-14047
29
PrecalculusFunction Inverses Example 2xPriit Pällhttp://www.khanacademy.org/video/function-inverses-example-24327
30
PrecalculusFunction Inverses Example 3xPriit Pällhttp://www.khanacademy.org/video/function-inverses-example-34558
31
PrecalculusBasic Complex AnalysisxArtur Käpphttp://www.khanacademy.org/video/basic-complex-analysis78413
32
PrecalculusLogarithmic ScalexAarne Aramaahttp://www.khanacademy.org/video/logarithmic-scale67511
33
CalculusEpsilon Delta Limit Definition 1xAndreas Orlohttp://www.youtube.com/watch?v=-ejyeII0i5c&feature=youtube_gdata_player76813
34
CalculusEpsilon Delta Limit Definition 2xHarri Olakhttp://www.youtube.com/watch?v=Fdu5-aNJTzU&feature=youtube_gdata_player65611
35
CalculusCalculus: Derivatives 1 (new HD version)xVirge TeravKristina Mõishttp://www.youtube.com/watch?v=ANyVpMS3HL4&feature=youtube_gdata_player94316
36
CalculusCalculus: Derivatives 2 (new HD version)xVirge Teravhttp://www.youtube.com/watch?v=IePCHjMeFkE&feature=youtube_gdata_player5089
37
CalculusCalculus: Derivatives 2.5 (new HD version)xVirge Teravhttp://www.youtube.com/watch?v=HEH_oKNLgUU&feature=youtube_gdata_player66512
38
CalculusCalculus: Derivatives 1xVirge Teravhttp://www.youtube.com/watch?v=rAof9Ld5sOg&feature=youtube_gdata_player56410
39
CalculusCalculus: Derivatives 2xVirge Teravhttp://www.youtube.com/watch?v=ay8838UZ4nM&feature=youtube_gdata_player57010
40
CalculusCalculus: Derivatives 3xVirge Teravhttp://www.youtube.com/watch?v=z1lwai-lIzY&feature=youtube_gdata_player59010
41
CalculusCalculus: Derivatives 4: The Chain RulexVirge Teravhttp://www.youtube.com/watch?v=XIQ-KnsAsbg&feature=youtube_gdata_player55110
42
CalculusCalculus: Derivatives 5xVirge Teravhttp://www.youtube.com/watch?v=6_lmiPDedsY&feature=youtube_gdata_player56310
43
CalculusCalculus: Derivatives 6xVirge Teravhttp://www.youtube.com/watch?v=DYb-AN-lK94&feature=youtube_gdata_player58910
44
CalculusDerivatives (part 7)xVirge Teravhttp://www.youtube.com/watch?v=h78GdGiRmpM&feature=youtube_gdata_player5289
45
CalculusDerivatives (part 8)xJaak Riisberghttp://www.youtube.com/watch?v=E_1gEtiGPNI&feature=youtube_gdata_player57110
46
CalculusDerivatives (part 9)xJaak Riisberghttp://www.youtube.com/watch?v=aEP4C_kvcO4&feature=youtube_gdata_player59510
47
CalculusProof: d/dx(x^n)xJaak Riisberghttp://www.youtube.com/watch?v=dZnc3PtNaN4&feature=youtube_gdata_player4238
48
CalculusProof: d/dx(sqrt(x))xJaak Riisberghttp://www.youtube.com/watch?v=789aMeepbxI&feature=youtube_gdata_player3076
49
CalculusProof: d/dx(ln x) = 1/xxJaak Riisberghttp://www.youtube.com/watch?v=yUpDRpkUhf4&feature=youtube_gdata_player59210
50
CalculusProof: d/dx(e^x) = e^xxJaak Riisberghttp://www.youtube.com/watch?v=sSE6_fK3mu0&feature=youtube_gdata_player2805
51
CalculusProofs of Derivatives of Ln(x) and e^xxJaak Riisberghttp://www.youtube.com/watch?v=3nQejB-XPoY&feature=youtube_gdata_player74713
52
CalculusExtreme Derivative Word Problem (advanced)http://www.youtube.com/watch?v=viaPc8zDcRI&feature=youtube_gdata_player139324
53
CalculusImplicit DifferentiationxTaavi Jõõtshttp://www.youtube.com/watch?v=sL6MC-lKOrw&feature=youtube_gdata_player95716
54
CalculusImplicit Differentiation (part 2)xTaavi Jõõtshttp://www.youtube.com/watch?v=PUsMyhds5S4&feature=youtube_gdata_player64411
55
CalculusMore implicit differentiationxTaavi Jõõtshttp://www.youtube.com/watch?v=hrg1hCzg3W0&feature=youtube_gdata_player69012
56
CalculusMore chain rule and implicit differentiation intuitionxTaavi Jõõtshttp://www.youtube.com/watch?v=XHBkQW_XuA4&feature=youtube_gdata_player61011
57
CalculusTrig Implicit Differentiation ExamplexTaavi Jõõtshttp://www.youtube.com/watch?v=6xvwyE67CeM&feature=youtube_gdata_player72813
58
CalculusCalculus: Derivative of x^(x^x)xTaavi Jõõtshttp://www.youtube.com/watch?v=N5kkwVoAtkc&feature=youtube_gdata_player54210
59
CalculusMaxima Minima Slope IntuitionxTaavi Jõõtshttp://www.youtube.com/watch?v=tpHz0gZfVss&feature=youtube_gdata_player57710
60
CalculusInflection Points and Concavity IntuitionxTaavi Jõõtshttp://www.youtube.com/watch?v=dIE22eL6q90&feature=youtube_gdata_player82314
61
CalculusMonotonicity TheoremxTaavi Jõõtshttp://www.youtube.com/watch?v=WrEcQsa-1ME&feature=youtube_gdata_player55410
62
CalculusCalculus: Maximum and minimum values on an intervalxTaavi Jõõtshttp://www.youtube.com/watch?v=gzmSKrwiG3g&feature=youtube_gdata_player70212
63
CalculusCalculus: Graphing Using Derivativeshttp://www.youtube.com/watch?v=hIgnece9ins&feature=youtube_gdata_player123121
64
CalculusCalculus Graphing with Derivatives Example-http://www.youtube.com/watch?v=zC_dTaEY2AY&feature=youtube_gdata_player150826
65
CalculusGraphing with CalculusxRain Tõugjashttp://www.youtube.com/watch?v=ojcp0GJKluM&feature=youtube_gdata_player58410
66
CalculusOptimization with Calculus 1xErik Berendsenhttp://www.youtube.com/watch?v=Ef22yTJDUZI&feature=youtube_gdata_player59010
67
CalculusOptimization with Calculus 2xErik Berendsenhttp://www.youtube.com/watch?v=3GYv-BZYYdg&feature=youtube_gdata_player71612
68
CalculusOptimization with Calculus 3-http://www.youtube.com/watch?v=i8Wtu-kdDC4&feature=youtube_gdata_player104918
69
CalculusOptimization Example 4xErik Berendsenhttp://www.youtube.com/watch?v=T8sG4Sb3g7Y&feature=youtube_gdata_player58810
70
CalculusIntroduction to rate-of-change problemsxHarri Olakhttp://www.youtube.com/watch?v=Zyq6TmQVBxk&feature=youtube_gdata_player58210
71
CalculusEquation of a tangent linexRene Ergmahttp://www.youtube.com/watch?v=1KwW1v__T_0&feature=youtube_gdata_player4879
72
CalculusRates-of-change (part 2)xArtur Käpphttp://www.youtube.com/watch?v=xmgk8_l3lig&feature=youtube_gdata_player3376
73
CalculusLadder rate-of-change problemxArtur Käpphttp://www.youtube.com/watch?v=hD3U65CcZ0Q&feature=youtube_gdata_player65911
74
CalculusMean Value TheoremxArtur Käpphttp://www.youtube.com/watch?v=bGNMXfaNR5Q&feature=youtube_gdata_player100817
75
CalculusThe Indefinite Integral or Anti-derivativexAndres Traumannhttp://www.youtube.com/watch?v=xRspb-iev-g&feature=youtube_gdata_player56710
76
CalculusIndefinite integrals (part II)xAndres Traumannhttp://www.youtube.com/watch?v=mHvSYRUEWnE&feature=youtube_gdata_player56810
77
CalculusIndefinite Integration (part III)xAndres Traumannhttp://www.youtube.com/watch?v=77-najNh4iY&feature=youtube_gdata_player59010
78
CalculusIndefinite Integration (part IV)xAndres Traumannhttp://www.youtube.com/watch?v=VJ9VRUDQyK8&feature=youtube_gdata_player58810
79
CalculusIndefinite Integration (part V)xAndres Traumannhttp://www.youtube.com/watch?v=Pra6r20geXU&feature=youtube_gdata_player55010
80
CalculusIntegration by Parts (part 6 of Indefinite Integration)xAndres Traumannhttp://www.youtube.com/watch?v=ouYZiIh8Ctc&feature=youtube_gdata_player57310
81
CalculusIndefinite Integration (part 7)xAndres Traumannhttp://www.youtube.com/watch?v=F-OsMq7QKEQ&feature=youtube_gdata_player57810
82
CalculusAnother u-subsitution examplexAndres Traumannhttp://www.youtube.com/watch?v=IAbSeAk5RJU&feature=youtube_gdata_player3576
83
CalculusIntroduction to definite integralsxAndres Traumannhttp://www.youtube.com/watch?v=0RdI3-8G4Fs&feature=youtube_gdata_player55810
84
CalculusDefinite integrals (part II)xAndres Traumannhttp://www.youtube.com/watch?v=6PaFm_Je5A0&feature=youtube_gdata_player55510
85
CalculusDefinite Integrals (area under a curve) (part III)xAndreas Orlohttp://www.youtube.com/watch?v=7wUHJ7JQ-gs&feature=youtube_gdata_player58510
86
CalculusDefinite Integrals (part 4)xAndreas Orlohttp://www.youtube.com/watch?v=11Bt6OhIeqA&feature=youtube_gdata_player59110
87
CalculusDefinite Integrals (part 5)xAndreas Orlohttp://www.youtube.com/watch?v=CmXmRNFrtFw&feature=youtube_gdata_player59710
88
CalculusDefinite integral with substitutionxErik Berendsenhttp://www.youtube.com/watch?v=CbUx0S8BCtA&feature=youtube_gdata_player5349
89
CalculusIntegrals: Trig Substitution 1xHarri Olakhttp://www.youtube.com/watch?v=n4EK92CSuBE&feature=youtube_gdata_player4588
90
CalculusIntegrals: Trig Substitution 2xHarri Olakhttp://www.youtube.com/watch?v=fD7MbnXbTls&feature=youtube_gdata_player4919
91
CalculusIntegrals: Trig Substitution 3 (long problem)xHarri Olakhttp://www.youtube.com/watch?v=sw2p2tUIFpc&feature=youtube_gdata_player107218
92
CalculusSimple Differential EquationsxKarl Allikhttp://www.youtube.com/watch?v=C8mudsCSmcU&feature=youtube_gdata_player86515
93
CalculusSolid of Revolution (part 1)xKarl Allikhttp://www.youtube.com/watch?v=R_aqSL-q6_8&feature=youtube_gdata_player60511
94
CalculusSolid of Revolution (part 2)xKarl Allikhttp://www.youtube.com/watch?v=iUzfsUOl3-A&feature=youtube_gdata_player4518
95
CalculusSolid of Revolution (part 3)xKarl Allikhttp://www.youtube.com/watch?v=tqfU9mC2yFU&feature=youtube_gdata_player5399
96
CalculusSolid of Revolution (part 4)xKarl Allikhttp://www.youtube.com/watch?v=OtmjNuiTHp0&feature=youtube_gdata_player5029
97
CalculusSolid of Revolution (part 5)xKarl Allikhttp://www.youtube.com/watch?v=NIdqkwocNuE&feature=youtube_gdata_player56910
98
CalculusSolid of Revolution (part 6)xKarl Allikhttp://www.youtube.com/watch?v=F2psxMnGdUw&feature=youtube_gdata_player55912
99
CalculusSolid of Revolution (part 7)xKarl Allikhttp://www.youtube.com/watch?v=IZ8W-h764Cc&feature=youtube_gdata_player60611
100
CalculusSolid of Revolution (part 8)xKarl Allikhttp://www.youtube.com/watch?v=4Flj9plmKGQ&feature=youtube_gdata_player2555