Loading... you may continue waiting or load this spreadsheet more quickly as a simple list
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Important: Please update tags to RagnarokTrans v0.3 as you go. | | If you are unsure, use the smaller number you know works. Assume that the font will stay the default one for now. | | | |||||||
2 | Hex Code | RT v0.2 tags | RT v0.3 tags | | Script Type | Max Lines | Chars per line | Total Chars | Verified by: | Notes / Comments | | |
3 | 0xEFFF | <red> | <red> | | Card | 5 | 16 | 80 (5 x 16) | manarofl | All cards with "Nullify" are 17 or 18 chars each. Do they need to be fixed? | | |
4 | 0xF0FF | <purple> | <purple> | | Equipment | 3 | 30 | 64 (includes tags) | andyjayne | | | |
5 | 0xF1FF | <green> | <green> | | Consumption | 3 | 36 | 108 (3 x 36) | Manarofl | | | |
6 | 0xF2FF | <blue> | <blue> | | Sundries | 2 | 36 | 72 (2 x 36) | Manarofl | | | |
7 | 0xF3FF | -N/A- | <gray> | | Kafra Menu | 1 | 16 | 16 (1 x 16) | Manarofl | | | |
8 | 0xF4FF | <white> | <white> | | Kafra Text | 3 | 40 (45?) | 105 (18+40+40) | Manarofl | There should be a hard cap of 40 characters per line. Over 40 will cause text to go off screen. So even if it doesn't crash, don't use more than 40. | | |
9 | 0xF5FF | -N/A- | <black> | | Town Menu Labels | 1 | 18 | 18 (1 x 18) | andyjayne | | | |
10 | 0xF6FF | <count> | <count> | | Town Menu Desc. | 2 | 31 | 62 (2 x 31) | andyjayne | Make sure header and description combined do not exceed 62. The string is stored with a 64 character limit. (( Old numbers: 2 x 40 // 46 total )) | | |
11 | 0xF8FF | <name4> | <member> | | Town Menu Header | 1 | 16 | 16 (1 x 16) | andyjayne | ALSO NOTE the tags represent a single character in the limit so 62 + 2 <br> = 64. 60 + <blue> + <white> + 2 <br> = 64. | | |
12 | 0xF9FF | <name3> | <guardy> | | Map Name | 1 | 40 (50?) | 40 (1 x 40) | Manarofl | In what file? I've posted my findings below which show less than 50. --andyjayne There should be a hard cap of 40 characters per line. Over 40 will cause text to go off screen. So even if it doesn't crash, don't use more than 40. | | |
13 | 0xFAFF | <name2> | <sierra> | | Menu Desc. | 1 | 40 | 40 (1 x 40) | Manarofl | | | |
14 | 0xFBFF | <name1> | <ares> | | NPC Name | 1 | 15 | 15 (1 x 15) | Templar.of.Eva | | | |
15 | 0xFCFF | <clear> | <clear> | | Script Text | 2 | 24 | 64 (15+24+24) | Templar.of.Eva | Updated : Doing some tests on the nds i finally got that a good number to avoid random freezes is 24 per line not counting the color tags or the br tags}... | | |
16 | 0xFDFF | <br> | <br> | | msg_quest_condition | 1 | 27 | 27 (1 x 27) | andyjayne | | | |
17 | Official Names | | Skill desc. | 6 | 17 | 102 (6 x 17) | litcomet | Only applies to skills that are currently available. | | | ||
18 | アレス→ales | | msg_map | 1 | 14 | 14 (1x14) | andyjayne | >14 characters makes the display go weird. Exceeding 24 characters makes the game crash when levelling up / viewing menu. Try to stick to 14 or less characters please. | | | ||
19 | シェラ→sierra | | msg_menu (Map Names) | 2 | 40 | 46 | andyjayne | | | | ||
20 | リシフィ→lucifi | | item.ldb (Event Items) | 1 | 18 | 18 (1x18) | Templar.of.Eva | >18 makes the game crash after you leave the key item screen | | | ||
21 | リーシル→lisir | | msg_quest_name | 1 | 24 | 24 (1x24) | Templar.of.Eva | >24 makes the game crash when going to the previous screen | | | ||
22 | ヴィセルク→viselc | | Guild Text | 2 | 24 | 64 (12+24+24) | Vivid Requiem & andyjayne | 64 Characters MAX. (Guild Master[12] + 2 Breaks + 24x2 Text + Clear) Remember: ALWAYS use the shortest lines. 2x20 (or 2x24) is much safer than 1x40 and it allows for more text overall as well as gives a more even feel to the lines. --Twiz | 64 max overall including <br> as single and the name of the person in the total. 40 characters fit on one line if necessary. Safer to divide the number of characters between the lines. | | ||
23 | | | | | | | | | | | ||
24 | General Info relating to the database and game. | | The scripts are now LOCKED! Please make sure the people you invite (Use the Share menu) will respect the hardwork that has gone into this project and will not vandalize the database! Thank you --Twiz | | | |||||||
25 | Page Status Colors: | | Links for Completed and Script translations. ( Script is a lower priority than getting the game to actually WORK. ) | | | |||||||
26 | Non-Working (Crashes game) | | Completed files: | http://ragnaroktrans.referata.com/wiki/ | | | ||||||
27 | Errors (Anomalies and Oddities) | | RO DS Translation Pt1: | http://spreadsheets.google.com/ccc?key=pLWQ92FV5yJIwv4nJeUcOdA | | | ||||||
28 | Verified & Works | | RO DS Translation Pt2: | http://spreadsheets.google.com/ccc?key=pLWQ92FV5yJLXcY-Nuc7cQg | | | ||||||
29 | | | Script Part 1: | http://spreadsheets.google.com/ccc?key=pLWQ92FV5yJJaX-sL1KmvSA | | | ||||||
30 | Character Stats (Top) | | Script Part 2: | http://spreadsheets.google.com/ccc?key=pLWQ92FV5yJJ8W5CxyYVKDw | | | ||||||
31 | | ATK | STR+(STR/10), DEX/5, LUK/5 | | | | | | ||||
32 | | DEF | VIT/1 | | File Links | | | |||||
33 | STR | M.ATK | INT/1*, LUK/1 | | Cheat & AR Codes | http://cheats.gbatemp.net/ | | | ||||
34 | AGI | M.DEF | INT/1 | | All Cards .sav (no$gba) | http://sharebee.com/ed99aeab | | | ||||
35 | VIT | HIT | DEX/1 | | All Equips .sav (no$gba) | http://sharebee.com/0463d6f1 | | | ||||
36 | INT | Flee | AGI/1 | | All Skills .sav (no$gba) | http://sharebee.com/4b2edaf7 | | | ||||
37 | DEX | Crit | LUK/3 | | Unlock Airship .sav (no$gba) | http://sharebee.com/19b5a091 | | | ||||
38 | LUK | ASPD | AGI/4, DEX/12? | | Before Final Boss(no$gba) | http://www.sendspace.com/file/e160em | | | ||||
39 | M.ATK gets a bonus from INT at very odd levels. | | Before & After Final Boss(no$gba) | http://sharebee.com/50cf1e2a | | | ||||||
40 | (M.ATK cont.) 1pt @:7, 8, 14 || 4pts @: 12, 16, 20 | | Translated Files [2009-01-12] | http://www.filedropper.com/translatedfiles2009-01-12 | | | ||||||
41 | http://www.fileden.com/files/2007/4/12/976545/topmenuprogress11.png | | CrystalTile2 2009-01-08 Version (Partially translated) | http://www.fileden.com/files/2007/4/12/976545/CrystalTile2.rar | | | ||||||
42 | http://www.fileden.com/files/2007/4/12/976545/sis1500_menu_bg_ncg.bin | | Requests | | | |||||||
43 | File Select | | Any way of increasing emulation speed with known DS emulators? -- Lower your emulation settings. Turn the sound off, Lower the Video Output quality to 15bit color, increase the frame skip, exit all non-essential programs like torrents and IM clients and webbrowsers. | | | |||||||
44 | http://www.fileden.com/files/2007/4/12/976545/fileselect.png | | | | | |||||||
45 | http://www.fileden.com/files/2007/4/12/976545/sis1506_menu_bg_ncg.bin | | | | | | | | | | ||
46 | http://www.fileden.com/files/2007/4/12/976545/sis1508_stat_bg_ncg.bin | | | | | | | | | | ||
47 | http://www.fileden.com/files/2007/4/12/976545/sis1901_buse_bg_ncg.bin | | | | | | | | | | ||
48 | | | | | | | | | | | | |
49 | | | | | | | | | | | | |
50 | | | | | | | | | | | | |
51 | | | | | | | | | | | | |
52 | | | | | | | | | | | | |
53 | | | | | | | | | | | | |
54 | | | | | | | | | | | | |
55 | | | | | | | | | | | | |
56 | | | | | | | | | | | | |
57 | | | | | | | | | | | | |
58 | | | | | | | | | | | | |
59 | | | | | | | | | | | | |
60 | | | | | | | | | | | | |
61 | | | | | | | | | | | | |
62 | | | | | | | | | | | | |
63 | | | | | | | | | | | | |
Loading...