A | B | C | D | E | F | G | I | J | K | L | M | N | O | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 0 | OW UUID | ENG | CATEGORY | FRA | DYO corrected DON'T WRITE HERE! | DYO - FOGNY' | CSK - KASA | WRITE IN THIS COLUMN BLUF | |||||
2 | 1 | 666598 | squirrel | n | animal | écureuil | -máap MIKÄ ARTIKKELI?? | Saafi! | ||||||
3 | 2 | 531568 | ostrich | n | animal | autruche | e banjoni | ad | You don't have to remember exact writingstyle. | |||||
4 | 3 | 1183212 | koala | n | animal | koala | Just if you remember how the word sounded like. :-) | |||||||
5 | 4 | cow | n | animal | vache | ébe | ebe | ad | the rest we will arrange. | |||||
6 | 5 | snake | n | animal | serpent | ewela | ||||||||
7 | 6 | rabbit | n | animal | lapin | kajangal | kajoŋor | a muloon | ad | When helping, we are going to add your name to the list | ||||
8 | 7 | duck | n | animal | canard | fupaata | e benka, xu binka | ad | of the people who are helping in the translation! | |||||
9 | 8 | horse | n | animal | cheval | epiliŋ | e pilinj | ad | Even after one word! :-) | |||||
10 | 9 | turtle | n | animal | tortue | efoa | e tukunn | ad | ||||||
11 | 10 | sheep | n | animal | mouton | esa | e balali | ad | Only remember one thing: don't move the words or add / | |||||
12 | 11 | bear | n | animal | ours | delete any rows. :-) | ||||||||
13 | 12 | rhino | n | animal | rhinocéros | |||||||||
14 | 13 | wolf | n | animal | loup | eyen karamba | e yen bu jal | ad | This is for the future generations so that all the people can | |||||
15 | 14 | hedgehog | n | animal | hérisson | kasiŋel | fuyogol | xu yogol | ad | use their native tongue! ABARAKA! | ||||
16 | 15 | giraffe | n | animal | girafe | eñonkoma | ||||||||
17 | 16 | goat | n | animal | chèvre | ejaameen | fujikeel | e jaameen | ad | EMITEY CAAMI! | ||||
18 | 17 | fish | n | animal | poisson | ewol | e wol | ad | ||||||
19 | 18 | gull | n | animal | mouette | REMEMBER TO CHOOSE YOUR COLOUR!!!!! | ||||||||
20 | 19 | small lion | n | body | lionceau | jimukoor jiikun | ji ghung | ad | ||||||
21 | 20 | butterfly | n | animal | papillon | kabéelinbéel | xu lelepoola | ADD HERE YOUR NAME IF TRANSLATING: | ||||||
22 | 21 | dinosaur | n | animal | dinosaure | |||||||||
23 | 22 | frog | n | animal | grenouille | efool | e xool | IS = Ismaila Sané | ||||||
24 | 23 | peacock | n | animal | paon | OS = Outi Sané | ||||||||
25 | 24 | cat | n | animal | chat | ejangon | e janguma, e jangoon | AB = Awa Badji | ||||||
26 | 25 | deer | n | animal | cerf | AD = Andre Diatta | ||||||||
27 | 26 | sparrow | n | animal | moineau | alimaan | ||||||||
28 | 27 | swan | n | animal | cygne | |||||||||
29 | 28 | hyena | n | animal | hyène | emúnguno | e mandugho | |||||||
30 | 29 | crow | n | animal | corbeau | e gaana | ||||||||
31 | 30 | parrot | n | animal | perroquet | ekekur | e geegu | |||||||
32 | 31 | elephant | n | animal | éléphant | eñaab | e niab | |||||||
33 | 32 | seal | n | animal | phoque | |||||||||
34 | 33 | penguin | n | animal | pingouin | |||||||||
35 | 34 | ant | n | animal | fourmi | yaysa | ||||||||
36 | 35 | mouse | n | animal | souris | ejanbarang | ekuuku | e kuku | ||||||
37 | 36 | tiger | n | animal | tigre | e samay | ||||||||
38 | 37 | bee | n | animal | abeille | yaajéey | yaaj | |||||||
39 | 38 | dolphin | n | animal | dauphin | e lugha | ||||||||
40 | 39 | hoopoe | n | animal | huppe fasciée | |||||||||
41 | 40 | goose | n | animal | oie | |||||||||
42 | 41 | owl | n | animal | hibou, chouette | e kololong | ||||||||
43 | 42 | cock | n | animal | coq | kéen | kayin | |||||||
44 | 43 | hen | n | animal | poule | elool | e manjuk | |||||||
45 | 44 | feather | n | animal | plume | kasít | kasint | |||||||
46 | 45 | falcon | n | animal | faucon | |||||||||
47 | 46 | fox | n | animal | renard | |||||||||
48 | 47 | coat | n | clothes | manteau | ejaket | ||||||||
49 | 48 | wing | n | animal related | aile | |||||||||
50 | 49 | mousehole | n | animal related | trou de souris | busun bati ejambarang | kawung ekuku | |||||||
51 | 50 | animal | n | animal | animal | enuk | indukuleen | |||||||
52 | 51 | monkey | n | animal | singe | eñara | e koobol | |||||||
53 | 52 | bird | n | animal | oiseau | ecínta esuwa | esuu | |||||||
54 | 53 | donkey | n | animal | âne | erowa | asum | |||||||
55 | 54 | father | n | family | père | ampaa | ampa, atuba | |||||||
56 | 55 | canine | n | body | canine | eniil | ||||||||
57 | 56 | dog | n | animal | chien | eyen | een | |||||||
58 | 57 | cattle | n | animal | bétail | koray | sindukuleen | |||||||
59 | 58 | leather | n | nawaro | cuir | kabaŋ | ||||||||
60 | 59 | camel | n | animal | chameau | eñonkoma | e nionkom | |||||||
61 | 60 | fowl | n | food | volaille | |||||||||
62 | 61 | worms | n | animal | vers | bapusab | xu niall | |||||||
63 | 62 | scorpion | n | animal | scorpion | elankur | e lhangu | |||||||
64 | 63 | spider | n | animal | araignée | egeesoora | e gingelessa | |||||||
65 | 64 | gazelle | n | animal | gazelle | ebonk | e panna | |||||||
66 | 65 | mosquitos | n | animal | moustiques | bawolab | e buk | |||||||
67 | 66 | apple | n | fruit | pomme | epom | ||||||||
68 | 67 | orange | n | fruit | orange | fusarans | ||||||||
69 | 68 | plum | n | fruit | prune | |||||||||
70 | 69 | apricot | n | fruit | abricot | |||||||||
71 | 70 | tomato | n | crop | tomate | fufimbaraf | ||||||||
72 | 71 | lemon | n | fruit | citron | fulemnaf | e lamissa, e jaba, e lamna | |||||||
73 | 72 | banana | n | fruit | banane | bananab | xu naana | |||||||
74 | 73 | onion | n | crop | oignon | jabaay | eliñoŋ soble | ka linion | ||||||
75 | 74 | pineapple | n | fruit | ananas | ananaas | ananas | |||||||
76 | 75 | fruit | n | fruit | fruit | |||||||||
77 | 76 | fig | n | fruit | figue | |||||||||
78 | 77 | aubergines | n | crop | aubergines | |||||||||
79 | 78 | seed | n | agriculture | graine | bakoŋkab ? | -cicit -luk -lukaay -luuciit | |||||||
80 | 79 | potatoes | n | crop | pommes de terre | pompiteray | ||||||||
81 | 80 | watermelons | n | fruit | pastèques | |||||||||
82 | 81 | garlic | n | crop | ail | laj | ||||||||
83 | 82 | nuts | fruit | noix | sikonk | |||||||||
84 | 83 | melon | n | fruit | melon | |||||||||
85 | 84 | vegetable | n | crop | légumes | |||||||||
86 | 85 | cucumber | n | crop | concombre | |||||||||
87 | 86 | salad | n | food | salade | salatay | ||||||||
88 | 87 | sugar melon | n | fruit | melon doux | |||||||||
89 | 88 | lentils | crop | lentilles | ||||||||||
90 | 89 | grapes | fruit | raisins | ||||||||||
91 | 90 | radish | n | crop | radis | |||||||||
92 | 91 | strawberry | n | fruit | fraise | |||||||||
93 | 92 | beans | n | crop | haricots | kusaak | ku saak | |||||||
94 | 93 | cauliflower | n | crop | chou-fleur | |||||||||
95 | 94 | dress | n | clothes | robe | kaloa | ||||||||
96 | 95 | shoe | n | clothes | chaussure | kasamato | si dalla | |||||||
97 | 96 | shirt | n | clothes | chemise | kajup | kajipo | |||||||
98 | 97 | bag | n | container | sac | emakay | e buung | |||||||
99 | 98 | necklace | n | jewel | collier | emaal | bassiss | |||||||
100 | 99 | suit | n | clothes | costume |