| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | URI in TEMATRES | Normalized | EDR | EDH | EDH de | EDB | HE sp | He en | HE de | ELTE | Petrae (sp) | Petrae (fr) | LSA | LUPA (PLUS) | STARC (CYI) | ARACHNE | ||||||
2 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/1 | Fasti, Leges, Acta | fasti, leges, acta | |||||||||||||||||||
3 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/2 | Fasti | Fasti | Fasti | ||||||||||||||||||
4 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/3 | Calendar | Calendar | Kalender | Naptár | Calendario | Calendrier | |||||||||||||||
5 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/4 | Law | Ley / jurídica | Law / legal text | Gesetz | Törvény | Ley | Loi | Gesetz / Juridischer Text | |||||||||||||
6 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/5 | Rechtliche Verfügung, öffentlich | Public legal inscription | Rechtliche Verfügung, öffentlich | Törvény / Rendelet | |||||||||||||||||
7 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/6 | Loi coloniale | Ley colonial | Loi coloniale | ||||||||||||||||||
8 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/7 | Loi d’association | Ley de asociación | Loi d’association | ||||||||||||||||||
9 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/8 | Loi de cité | Ley de una ciuitas | Loi de cité | ||||||||||||||||||
10 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/9 | Loi municipale | Ley municipal | Loi municipale | ||||||||||||||||||
11 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/10 | Loi sacrée | Ley sacra | Loi sacrée | ||||||||||||||||||
12 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/145 | Evergética | Evergética | |||||||||||||||||||
13 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/11 | Donation | Donación | Donation | ||||||||||||||||||
14 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/12 | Constitution | Constitución | Constitution | ||||||||||||||||||
15 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/13 | Convention internationale | Convención internacional | Convention internationale | ||||||||||||||||||
16 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/14 | Déclaration de naissance | Partida de nacimiento | Déclaration de naissance | ||||||||||||||||||
17 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/15 | Décret d'association | Decreto de una asociación | Décret d'association | ||||||||||||||||||
18 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/16 | Décret de cité | Decreto de una ciuitas | Décret de cité | ||||||||||||||||||
19 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/17 | Décret de communauté | Decreto de una comunidad | Décret de communauté | ||||||||||||||||||
20 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/18 | Décret du préteur | Decreto del pretor | Décret du préteur | ||||||||||||||||||
21 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/19 | Décret impérial | Decreto imperial | Décret impérial | ||||||||||||||||||
22 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/20 | Décret provincial | Decreto provincial | Décret provincial | ||||||||||||||||||
23 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/21 | Document administratif | Documento administrativo | Document administratif | ||||||||||||||||||
24 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/22 | Édit | Edicto | Édit | ||||||||||||||||||
25 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/23 | Fondation | Fundación | Fondation | ||||||||||||||||||
26 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/24 | Horologion | Reloj | Horologion | ||||||||||||||||||
27 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/25 | Inventaire de sanctuaire | Registro de santurario | Inventaire de sanctuaire | ||||||||||||||||||
28 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/26 | Légende de relief | Leyenda de relieve | Légende de relief | ||||||||||||||||||
29 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/27 | Statue inscription | Leyenda de una estatua | Légende de statue | Statue inscriptions | |||||||||||||||||
30 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/28 | Lettre à l’empereur | Carta el emperador | Lettre à l’empereur | ||||||||||||||||||
31 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/29 | Lettre de l’administration impériale | Carta de la administración imperial | Lettre de l’administration impériale | ||||||||||||||||||
32 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/30 | Lettre de l’empereur | Carta del emperador | Lettre de l’empereur | ||||||||||||||||||
33 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/31 | Lettre de souverain | Carta de un rey | Lettre de souverain | ||||||||||||||||||
34 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/32 | Liste de magistrats | Lista de magistrados | Liste de magistrats | ||||||||||||||||||
35 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/33 | Liste de prêtres | Lista de sacerdotes | Liste de prêtres | ||||||||||||||||||
36 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/34 | Liste de sacrifices | Lista de sacrificios | Liste de sacrifices | ||||||||||||||||||
37 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/35 | Mention du produit | Mención del producto | Mention du produit | ||||||||||||||||||
38 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/36 | Nom de rue | Nombre de calle | Nom de rue | ||||||||||||||||||
39 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/37 | Numéro d’ordre | Numéro de orden | Numéro d’ordre | ||||||||||||||||||
40 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/38 | Prescription | Prescripción | Prescription | ||||||||||||||||||
41 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/39 | Prix de concours | Premio de un consurso | Prix de concours | ||||||||||||||||||
42 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/40 | Règle | Regla | Règle | ||||||||||||||||||
43 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/41 | Règlement | Reglamento | Règlement | ||||||||||||||||||
44 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/42 | Réglement d’irrigation | Reglamento de irrigación | Réglement d’irrigation | ||||||||||||||||||
45 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/43 | Rescript | Rescripto | Rescript | ||||||||||||||||||
46 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/44 | Senatus consultum | Senatus consultum | Senatus consultum | ||||||||||||||||||
47 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/45 | Sentencia | Sentencia | Sentencia | ||||||||||||||||||
48 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/46 | Convention de droit local | Convención de derecho local | Convention de droit local | ||||||||||||||||||
49 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/47 | Terminatio agrorum | Terminatio agrorum | Terminatio agrorum | Terminatio agrorum | Terminatio agrorum | ||||||||||||||||
50 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/48 | Cadastre | Catastro | Cadastre | ||||||||||||||||||
51 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/49 | Rechtliche Verfügung, privat | Private legal inscription | Rechtliche Verfügung, privat | Magánjellegű hiteles irat | Convención de derecho privado | Convention de droit privé | |||||||||||||||
52 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/50 | Fideicomiso | Fideicomiso | Fideicommisum | ||||||||||||||||||
53 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/51 | Acte d'affranchissement | Acta de manumisión | Acte d'affranchissement | ||||||||||||||||||
54 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/52 | Amende | Multa | Amende | ||||||||||||||||||
55 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/53 | Herma | Herma | Herma | Leyenda de un retrato | Légende de buste | Hermen-Inschrift | |||||||||||||||
56 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/54 | Cachet d’oculiste | Sello de oculista | Cachet d’oculiste | ||||||||||||||||||
57 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/55 | Citation littéraire | Citation littéraire | |||||||||||||||||||
58 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/56 | Compte d’achat | Cuenta de compra | Compte d’achat | ||||||||||||||||||
59 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/57 | Compte de paiement | Cuenta de pago | Compte de paiement | ||||||||||||||||||
60 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/58 | Contrat d’adjudication | Contrato de adjudicación | Contrat d’adjudication | ||||||||||||||||||
61 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/59 | Contrat d’arbitrage | Contrato de arbitraje | Contrat d’arbitrage | ||||||||||||||||||
62 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/60 | Contrat de location et conduction | Contrato de locación y conducción. | Contrat de location et conduction | ||||||||||||||||||
63 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/61 | Contrat de travail | Contrato de trabajo | Contrat de travail | ||||||||||||||||||
64 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/62 | Contrat de vente | Contrato de venta | Contrat de vente | ||||||||||||||||||
65 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/63 | Donation testamentaire | Donación testamentaria | Donation testamentaire | ||||||||||||||||||
66 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/64 | Formule de bienvenue | Fórmula de bienvenida | Formule de bienvenue | ||||||||||||||||||
67 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/65 | Hymne | Himno | Hymne | ||||||||||||||||||
68 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/66 | Inventaire de production | Registro de producción | Inventaire de production | ||||||||||||||||||
69 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/67 | Inventaire d'enfournement | Registro de un horno | Inventaire d'enfournement | ||||||||||||||||||
70 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/68 | Reçu | Recibo | Reçu | ||||||||||||||||||
71 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/69 | Honorific inscription | honorarius | Honorific inscription | Ehreninschrift | tit. honorarius | Honorífica | Honorary inscription | Ehreninschrift | titulus honorarius | Honorific inscription | Ehreninschrift | ||||||||||
72 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/70 | Elogium | Elogium | Homenaje | Hommage | |||||||||||||||||
73 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/71 | Kommemorativinschrift | Kommemorativinschrift | |||||||||||||||||||
74 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/72 | Hommage impériale | Homenaje imperial | Hommage impériale | ||||||||||||||||||
75 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/73 | Akklamation | acclamation | Akklamation | Acclamatio | Aclamación | Acclamation | |||||||||||||||
76 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/74 | Acclamation de divinité | Aclamación a la divinidad | Acclamation de divinité | ||||||||||||||||||
77 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/75 | Acclamation d'éphèbes | Aclamación a los efebos | Acclamation d'éphèbes | ||||||||||||||||||
78 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/76 | Defixio | Defixio | Defixio | Defixio | Defixio | Defixio | Tabula defixionis | Tabula defixionis | Defixio | ||||||||||||
79 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/77 | Imprécation | Imprecación | Imprécation | ||||||||||||||||||
80 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/78 | Apostrophe | Apóstrofe | Apostrophe | ||||||||||||||||||
81 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/79 | Sacer | sacer | |||||||||||||||||||
82 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/80 | Weihinschrift | Votive inscription | Weihinschrift | tit. votivus | Fogadalmi felirat | Votum | Votum | ||||||||||||||
83 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/81 | Cultual | Cultual | Cultual | Kultinschrift | |||||||||||||||||
84 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/82 | Votiv- / Kultinschrift | Votív- / Kultuszfelirat | Votiv- / Kultinschrift | ||||||||||||||||||
85 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/83 | Dédicace votive | Dedicatoria votiva | Dédicace votive | ||||||||||||||||||
86 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/84 | tit. a viatore scriptus devotionis causa | tit. a viatore scriptus devotionis causa | |||||||||||||||||||
87 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/85 | Gebet | Prayer | Gebet | Ima | |||||||||||||||||
88 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/86 | Bauinschrift | oper. publ. priv.que | Building / dedicatory inscription | Bau-/Stifterinschrift | tit. apparatus | Monumental | Building inscription | Bauinschrift | Építési felirat | Bauinschrift | |||||||||||
89 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/88 | tit. dedicatorius | tit. dedicatorius | Dedicatoria | Dedicatory | Einweihung | Felszentelési felirat | Dédicatoria de monumento | Dédicace de monument | Einweihung | ||||||||||||
90 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/89 | Dédicace de statue | Dédicatoria de estatua | Dédicace de statue | ||||||||||||||||||
91 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/90 | Obras públicas | Obras públicas | |||||||||||||||||||
92 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/91 | Militärdiplom | Military diploma | Militärdiplom | Diploma militar | Military diploma | Militärdiplom | Katonai diploma | Diploma militar | Diplôme militaire | Militärdiplom | |||||||||||
93 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/92 | sepulcralis | sepulcralis | Epitaph | Grabinschrift | tit. sepulchralis | Epitafio / sepulcral | Sepulchral inscription | Grabinschrift | Sírfelirat | Epitafio | Épitaphe | Grabinschrift | |||||||||
94 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/93 | Epitaphe métrique | Epitaphe métrico | Epitaphe métrique | ||||||||||||||||||
95 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/94 | |||||||||||||||||||||
96 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/95 | Gromática | Gromática | |||||||||||||||||||
97 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/96 | Grenzmarkierung | term. non sep. | Boundary inscription | Grenzmarkierung | Mojón | Boundary stone | Grenzstein | Határjelölő felirat | Grenzstein | ||||||||||||
98 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/97 | Borne de cadastration | Mojón de cadastración | Borne de cadastration | ||||||||||||||||||
99 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/98 | Borne de praedium | Mojón de praedium | Borne de praedium | ||||||||||||||||||
100 | http://www.eagle-network.eu/voc/typeins/lod/99 | Borne de sanctuaire | Mojón de santuario | Borne de sanctuaire |