| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | CONJUGADOR AUTOMATICO GUARANI - verbos consonanticos 1a Conjugación - Verbos areales y Aireales (orales y nasales) | ||||||||||||
2 | por Albino Galeano Mora | Tiempo Presente Básico | verbos en "A" | verbos en "Ai" | |||||||||
3 | Determinantes Verbales (Desinencias Prefjas) | español | hai | escribir | mo'â | imaginar | |||||||
4 | NOD o nombre ocasional | !a- Conjugación en "a" o verbos aireales | "pronombre"-Nombre ocasional | Karu | comer (intransitivo) o | po'o | arrancar (transitivo) | ||||||
5 | o | En "A" o areales | en Ai o aireales | a que | japo | hacer | tyvyro | sacudir | |||||
6 | "pronombre" | oral | nasal | oral | nasal | corresponden | ñoty | enterrar | pe'a | sacar | |||
7 | Ché | a | a | ai | ai | yo | mba'apo | trabajar | pe'o | pelar | |||
8 | Ndé | re | re | rei | rei | tu | me'ê | dar | puru | usar | |||
9 | Ha'e | o | o | oi | oi | el,ella | Ñemity | cosechar | kuaa | saber | |||
10 | Ñandé | ja | ña | jai | Ñai | nosotros (inclusivo) | Maña | mirar | kutu | clavar | |||
11 | Oré | ro | ro | roi | roi | Nosotros (excluyente) | Guata | caminar | Nupa | pegar | |||
12 | Peê | pe | pe | pei | pei | vosotros | Ñandu | sentir.percibir | karâi | rascar | |||
13 | Ha'ekuéra | o | o | oi | oi | ellos,ellas | Hecha | ver | Pytyvô | ayudar | |||
14 | Hikuái | o | o | oi | oi | ellos, ellas | Hetû | oler | Pepy | encorvar | |||
15 | Hikuái solamente se usa después del verbo conjugado | mbo'e | enseñar | kuaa'raâ | estudiar | ||||||||
16 | La desinencia "o" u "oi" de la 3a. persona es la misma en Singular | Ñe'ê | hablar | kuave'ê | ofrecer | ||||||||
17 | y Plural: por eso se enuncia casi siempre el Nombre Ocasional | moñe'ê | leer | Peju | soplar | ||||||||
18 | Ñandé incluye a todos, como el español nosotros -Oré incluye solamente a un grupo privativo del hablante, excluyendo a los demás | ||||||||||||
19 | Hikuài siempre va despues del verbo -Ha'ekuéra, antes o después | ||||||||||||
20 | sustituya la raiz verbal en cada casilla, con un verbo de la misma clase (elija uno de la lista de arriba) y tendrá conjugado el verbo: aquí tiene 4 ejemplos | ||||||||||||
21 | areal | consonantico | oral | areal | consonantico | nasal | aireal | consonantico | oral | aireal | consonantico | nasal | |
22 | verbo | poru | verbo | ñoty | verbo | pe'a | verbo | Mo'â | |||||
23 | aporu | añoty | aipe'a | aiMo'â | |||||||||
24 | reporu | reñoty | reipe'a | reiMo'â | |||||||||
25 | Ha'e | o poru | Ha'e | oñoty | Ha'e | oipe'a | Ha'e | oiMo'â | |||||
26 | japoru | ñañoty | jaipe'a | ÑaiMo'â | |||||||||
27 | roporu | roñoty | roipe'a | roiMo'â | |||||||||
28 | peporu | peñoty | peipe'a | peiMo'â | |||||||||
29 | Ha'ekuéra | oporu | Ha'ekuéra | oñoty | Ha'ekuéra | oipe'a | Ha'ekuéra | oiMo'â | |||||
30 | oporu | Hikuái | oñoty | Hikuái | oipe'a | Hikuái | oiMo'â | Hikuái | |||||
31 | Verbo Consonántico: es aquel cuya inicial es una consonante | ||||||||||||
32 | |||||||||||||
33 | Verbos consonanticos Iregulares de la 1a Conjugaciòn | Verbos Vocálicos regulares de la 1a Conjugacion | |||||||||||
34 | Hay solo dos; Ju (venir) y Ho (ir) | son muy pocos : la mayoría se conjuga como Hareal o irregular | |||||||||||
35 | areal | consonantico | oral | areal | consonantico | nasal | areal | vocalico | oral | areal | vocalico | nasal | |
36 | verbo | JU | venir | verbo | Ho | ir | verbo | iko | Andar | verbo | î | estar | |
37 | aJU | aHa | aiko | aî | |||||||||
38 | reJU | reHo | reiko | reî | |||||||||
39 | Ha'e | oU | Ha'e | oHo | Ha'e | o iko | Ha'e | o î | |||||
40 | jaJU | jaHa | jaiko | jaî | |||||||||
41 | roJU | roHo | roiko | roî | |||||||||
42 | peJU | peHo | peiko | peî | |||||||||
43 | Ha'ekuéra | oU | Ha'ekuéra | oHo | Ha'ekuéra | oiko | Ha'ekuéra | oî | |||||
44 | oU | Hikuái | oHo | Hikuái | oiko | Hikuái | oî | Hikuái | |||||
45 | varios lo consideran como aireal | ||||||||||||
46 | 1A Conjugacion Vocálica -Verbos Hareales vocalicos - Considerados verbos irregulares por la mayoría de los gramáticos | ||||||||||||
47 | los verbos vocálicos son aquellos cuya inicial es una vocal. el Hareal lleva la H inicial en 1a. sing y en la 3a. pers. sing. y plural | ||||||||||||
48 | areal | consonantico | oral | areal | consonantico | nasal | aireal | consonantico | oral | aireal | consonantico | nasal | |
49 | verbo | 'a | caer | verbo | 'e | decir | verbo | 'u | comer | verbo | Y'u | beber | |
50 | ha'a | ha'e | ha'u | haY'u | |||||||||
51 | re'a | ere | re'u | reY'u | |||||||||
52 | Ha'e | ho'a | Ha'e | he'i | Ha'e | ho'u | Ha'e | hoY'u | |||||
53 | ja'a | ja'e | ja'u | jaY'u | |||||||||
54 | ro'a | ro'e | ro'u | roY'u | |||||||||
55 | pe'a | pe'e | pe'u | peY'u | |||||||||
56 | Ha'ekuéra | ho'a | Ha'ekuéra | he'i | Ha'ekuéra | ho'u | Ha'ekuéra | hoY'u | |||||
57 | ho'a | Hikuái | he'i | Hikuái | ho'u | Hikuái | hoY'u | Hikuái | |||||
58 | este el verbo "comer" Transitivo | éste tambien se conjuga como | |||||||||||
59 | esta es la conjugación regular pàra verbos vocalicos hareales de la 1a. conjugación | éste es el más irregular de los verbos vocálicos | lleva complemento directo. Karu, comer intransitivo, no lo lleva complemento directo | aireal: hai'u, rei'u, hoi'u , jai'u, roi'U, hoi'U | |||||||||
60 | |||||||||||||
61 | desinencias para la conjugación regular de los verbos hareales vocalicos de 1a. conjugación | verbo iregular vocálico /'e/ (decir) de la 1a. conjugaciòn | Hay pocos verbos areales y aireales que empiezan con vocal (vocálicos). Tomás Osuna los denomió "hareales" para los que llevan la "H" en 1a singular y en 3a sing.y plural.- | ||||||||||
62 | ha | ha'e | La gran mayoría de los otros gramaticos los consideran verbos irregulares, salvo Tomás Osuna.- | ||||||||||
63 | re | ere | Como se vé, son verbos de la primera conjugaciòn que empiezan con vocal | ||||||||||
64 | ho | he'i | y no con consonante, como sucede con la mayoría de los verbos de dicha | ||||||||||
65 | ja | ja'e | conjugación- El único vocálico irregular es el verbo /è/ (decir.- | ||||||||||
66 | ro | ro'e | El verbo 'e (decir) cambia Ho en He y la vocal final es /i/ en vez de /e/ | ||||||||||
67 | pe | peje | |||||||||||
68 | ho | he'i | |||||||||||
69 | ho | he'i | |||||||||||
70 | |||||||||||||
71 | En el Wikilibro Guarani, puede estudiar la Gramática Guarani y los Vebos. Véa Verbos, Determinantes Verbales, Verbos Regulares | ||||||||||||
72 | y Determinantes y Modificadores Verbales | ||||||||||||