A | B | C | D | E | F | G | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Deutsche Stecker Nr. nach 03IM_Ge.pdf | Japanische Stecker Nr. (http://goo.gl/aJVJ6) | Farbe | JDM Beschreibung | Übersetzung | EDM WRX Beschreibung | USDM WRX 2002 Beschreibung (http://goo.gl/nBfyO) | |
2 | 【 B84コネクター 】 31極 | |||||||
3 | ||||||||
4 | 9 | 1 | BW | Masse (Heizelement der Lambda-Sonde 1) | ||||
5 | 8 | 2 | BW | Masse (Heizelement der Lambda-Sonde 2) | ||||
6 | 7 | 3 | - | |||||
7 | 6 | 4 | - | |||||
8 | 5 | 5 | BR | A/Fセンサーヒーター | A/F Sensor-Heizung | Heizelement der vorderen LambdaSone (Gemischsonde) Signal 1 | A/F Sensor-Heizung 2 | |
9 | 4 | 6 | BR | A/Fセンサーヒーター | A/F Sensor-Heizung | Heizelement der vorderen LambdaSone (Gemischsonde) Signal 2 | A/F Sensor-Heizung 1 | |
10 | 3 | 7 | YL | 電源 (+) | Stromquelle (+) | Stromversorgung der Steuergeräte | Stromversorgung der Steuergeräte | |
11 | 2 | 8 | YL | 電源 (+) | Stromquelle (+) | Stromversorgung der Steuergeräte | Stromversorgung der Steuergeräte | |
12 | 1 | 9 | P | インジェクター #1 | Injektor #1 | Einspritzventil #1 | Einspritzventil #1 | |
13 | 21 | 10 | - | |||||
14 | 20 | 11 | - | |||||
15 | 19 | 12 | B | A/F センサー (-) | A/F Sensor | Signal (-) der vorderen Lambda-Sonde (Gemisch) | A/F Sensor (+) | |
16 | 18 | 13 | SB | A/F センサー (シールド) | A/F Sensor (Abschirmung) | Abschirmung der vorderen Lambda-Sonde (Gemischsensor) | A/F Sensor (Abschirmung) | |
17 | 17 | 14 | WL | ラジエターファン #1 | Kühlerventilator #1 | Steuerung der Kühlerlüfter Relais 1 | Radiator fan relay #1 control | |
18 | 16 | 15 | WL | CPCソレノイド (CPC-Magnet) | CPC - Druckventil | Tankdunst-Spülmagnetventil | Purge control solenoid | |
19 | 15 | 16 | RW | エンジン警告灯 (Motorwarnleuchte) | Motorwarnleuchte | Störungsanzeigeleuchte | valve | |
20 | 14 | 17 | - | |||||
21 | 13 | 18 | - | |||||
22 | 12 | 19 | L | オルタネーター制御 (Lichtmaschine Kontrolle aka Generatorsignal) | Wechselstromgenerator("Alternator")-Warnsignal | - | ||
23 | 11 | 20 | GR | インタークーラーウォータースプレー (LLK Sprühwasser) | Inter-Kühlsprühwasser | Generatorsignal | Drain valve | |
24 | 10 | 21 | BR | バックアップ電源 (backup-Stromquelle) | Backup-Stromquelle | Speicherstromversorgung | Back-Up power supply | |
25 | 31 | 22 | - | |||||
26 | 30 | 23 | - | |||||
27 | 29 | 24 | W | A/F センサー (+) | A/F Sensor (+) | Signal (+) der vorderen Lambda-Sonde (Gemisch) | A/F Sensor (-) | |
28 | 28 | 25 | GR | ラジエターファン #2 | Kühlerventilator #2 | Steuerung der Kühlerlüfter Relais 2 | Radiator fan relay #2 control | |
29 | 27 | 26 | BrR | エアコンリレー | Klimaanlagen-Relais | Steuerung des Klimaanlagenrelais | Steuerung des Klimaanlagenrelais | |
30 | 26 | 27 | - | |||||
31 | 25 | 28 | - | |||||
32 | 24 | 29 | BW | 過給制御ソレノイド | Lade-Steuerung-Druckventil | Elektromagnetisches Ladedruck-Regelventil | Wastegate Control solenoid valve | |
33 | 23 | 30 | ||||||
34 | 22 | 31 | Fuel tank pressure control solenoid valve | |||||
35 | ||||||||
36 | ||||||||
37 | ||||||||
38 | ||||||||
39 | 【 B137コネクター 】 24極 | |||||||
40 | ||||||||
41 | No. | 色 | 配 線 | Farbe - Verdrahtung | ||||
42 | 7 | 41 | - | |||||
43 | 6 | 42 | PL | インジェクター #2 | Einspritzventil #2 | Einspritzventil #2 | Einspritzventil #2 | |
44 | 5 | 43 | PB | インジェクター #3 | Einspritzventil #3 | Einspritzventil #3 | Einspritzventil #3 | |
45 | 4 | 44 | PG | インジェクター #4 | Einspritzventil #4 | Einspritzventil #4 | Einspritzventil #4 | |
46 | 3 | 45 | - | |||||
47 | 2 | 46 | RB | リードメモリコネクター (Lesen Sie Speicher-Anschluss) | Lesen Sie Speicher-Anschluss | - | ||
48 | 1 | 47 | - | |||||
49 | 16 | 48 | Steuergerät Krafstoffpumpe Signal 2 | |||||
50 | 15 | 49 | LgB | フューエルポンプコントローラー (Kraftstoffpumpe Controller) | Kraftstoffpumpe Controller | - | Fuel Pump Controller Signal 2 | |
51 | 14 | 50 | Drehmomentsteuerung-Abschaltsignal | Torque control cut signal | ||||
52 | 13 | 51 | RW | O2センサーヒーター (O2 Sensor Heizung) | O2センサーヒーター | - | Rear O2 Sensor Heater | |
53 | 12 | 52 | Heizelementsignal der HInteren LambdaSonde | |||||
54 | 11 | 53 | - | |||||
55 | 10 | 54 | BR | ISCバルブ (ISC - Ventil) | ISC-Leuchte | Leerlaufluft-Magnetventil | Leerlaufluft-Magnetventil | |
56 | 9 | 55 | OrW | エンジン回転 | Motordrehzahl | Motordrehzahlausgangssignal | Engine Speed (RPM) | |
57 | 8 | 56 | BY | インジェクター (アース) | Einspritzventil (Erdung) | Masse (Einspritzventile) | Masse (Einspritzventile) | |
58 | 24 | 57 | Y | 点火 #1 | Zündung #1 | Zündungssteuerung #1 | Ignition Coil #1 | |
59 | 23 | 58 | YB | 点火 #2 | Zündung #2 | Zündungssteuerung #2 | Ignition Coil #2 | |
60 | 22 | 59 | YR | 点火 #3 | Zündung #3 | Zündungssteuerung #3 | Ignition Coil #3 | |
61 | 21 | 60 | YG | 点火 #4 | Zündung #4 | Zündungssteuerung #4 | Ignition Coil #4 | |
62 | 20 | 61 | - | |||||
63 | 19 | 62 | - | |||||
64 | 18 | 63 | B | 点火 (アース) | Zündung (Erdung) | Masse (Zündanlage) | Zündung (Erdung) | |
65 | 17 | 64 | BW | アース | Erdung | Masse (Stromversorgung) | Masse (Stromversorgung) | |
66 | ||||||||
67 | ||||||||
68 | ||||||||
69 | ||||||||
70 | 【 B136コネクター 】 17極 | |||||||
71 | ||||||||
72 | No. | 色 | 配 線 | |||||
73 | 6 | 71 | RB | AVCSソレノイド R (+)(Solenoid) | AVCS-Druckventil R (+) | |||
74 | 5 | 72 | YG | TGV GDBは未使用 | TGV GDB - Nicht in Verwendung | Saugrohrsteuerventilsensor rechts (geschloßen) | TGV Right Hand (close) | |
75 | 4 | 73 | Y | TGV GDBは未使用 | TGV GDB - Nicht in Verwendung | Saugrohrsteuerventilsensor rechts (offen) | TGV Right Hand (open) | |
76 | 3 | 74 | G | AVCSカム角センサー R (-)(Nockenwellensensor) | Nockenwellensensor | |||
77 | 2 | 75 | W | AVCSカム角センサー R (+)(Nockenwellensensor) | Nockenwellensensor | |||
78 | 1 | 76 | GW | |||||
79 | 12 | 77 | GW | AVCSソレノイド R (-)(Solenoid) | AVCS-Druckventil R (-) | |||
80 | 11 | 78 | LY | TGV GDBは未使用 | TGV GDB - Nicht in Verwendung | Saugrohrsteuerventilsensor links (geschloßen) | TGV Left Hand (open) | |
81 | 10 | 79 | LR | TGV GDBは未使用 | TGV GDB - Nicht in Verwendung | Saugrohrsteuerventilsensor links (offen) | TGV Left Hand (close) | |
82 | 9 | 80 | R | AVCSカム角センサー L (+)(Nockenwellensensor) | ||||
83 | 8 | 81 | SB | エアフロセンサー( シールド ) | Luftmassenmesser (Abschirmung) | Luftmassenmesser (Abschirmung) | Luftmassenmesser (Abschirmung) | |
84 | 7 | 82 | BG | エアフロセンサー( アース ) | Luftmassenmesser (Erdung) | Luftmassenmesser (Masse) | Luftmassenmesser (Erdung) | |
85 | 17 | 83 | RW | AVCSソレノイド L (+)(Solenoid) | AVCS-Druckventil L (+) | |||
86 | 16 | 84 | GB | AVCSソレノイド L (-)(Solenoid) | AVCS-Druckventil L (-) | |||
87 | 15 | 85 | B | AVCSカム角センサー L (-)(Nockenwellensensor) | AVCS-Nockenwellensensor L (-) | |||
88 | 14 | 86 | SB | AVCSカム角センサー R (シールド)(Nockenwellensensor Abschirmung) | AVCS-Nockenwellensensor R (Abschirmung) | |||
89 | 13 | 87 | G | エアフロセンサー( 信号 ) | Luftmassenmesser (Signal) | Luftmassenmesser (Signal) | Luftmassenmesser (Signal) | |
90 | ||||||||
91 | ||||||||
92 | ||||||||
93 | ||||||||
94 | 【 B135コネクター 】 28極 | |||||||
95 | ||||||||
96 | No. | 色 | 配 線 | |||||
97 | 9 | 91 | Sb | センサー系 電源 | Sensor-System Stromversorgung | Sensor-System Stromversorgung | Sensor-System Stromversorgung | |
98 | 8 | 92 | YB | 圧力センサー (Drucksensor ?!) | Drucksensor | Ansaugkrümmer-Absolutdrucksensor (Signal) | Ansaugkrümmer-Absolutdrucksensor (Signal) | |
99 | 7 | 93 | Lg | スロットルセンサー | Drosselklappensensor | Drosselklappensensor Signal | Throttle position Sensor | |
100 | 6 | 94 | Fuel Temperature sensor |