ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU
1
타임스탬프Design patterns provide solid approaches to solving issues.issues in software developmentDesign patterns provide solid approaches using proven solutions.solutions that reflect the experience and insightsthe experience and insights that the developers bring to the patternthe developers that helped define and improve the solutionsDesign patterns provide approaches using solutions that reflect the experience and insights that the developers bring to the pattern.어려우셨나요? ..어려우셨나요? [느낌상 난이도]수고하셨습니다. ^^ 답이 궁금하시면 페북 아이디를 남겨주세요~
2
2012. 4. 19 오후 11:06:23디자인 패턴은 이슈를 해결하기 위한 견고한 접근법을 제공한다.소프트웨어 개발에 있어서의 이슈디자인 패턴은 검증된 해결책을 사용하는 견고한 접근법을 제공한다.경험과 통찰을 반영하는 해결책개발자가 패턴으로 가져온 경험과 통찰해결책을 정의하고 향상시키는데에 도움이 된 개발자들디자인 패턴은 개발자들이 패턴에 가져온 경험과 통찰을 반영하는 해결책을 사용한 접근법을 제공한다.조금 어려움hhshhm
3
2015. 9. 2 오후 2:09:39많이 어려움
4
2015. 10. 26 오전 11:56:56문제의 패턴은 그문제를 푸는데 의존했다이규는쇼프트위어안에서 성장한다문제의 패턴은 문제를 푸는것은 윤활제를 사용하면데
의존한다.		윤활제는 그 경험과 그 안에 있는것을 재 활여 하는 것이다.그경험 그리고 그안애있는 것은 패턴을 가지와서 발전 시키는 것이다.그 발전은 그것을 도운다 떨어자고 올라가는 윤활유를 도우는 것이다.패턴은 도운다 윤활유를 쓸수 있도록 재활용과 그 속에 있것의 패턴을 가지고 쓸수 있도록 윤활유를 주는 것이다조금 어려움
5
2015. 10. 26 오전 11:58:11아이디가 없습니다
6
2015. 10. 26 오전 11:58:44
7
2016. 4. 12 오후 5:32:45
8
2017. 12. 27 오전 8:57:30rosa
9
2017. 12. 27 오전 9:16:06rosa
10
2017. 12. 27 오전 9:33:24rosa
11
2017. 12. 27 오전 9:35:34rosa
12
2018. 1. 3 오후 2:29:25조금 어려움rosa
13
2018. 1. 18 오후 11:51:58디자인 패턴은 문제 해결의 완전한 접근법을 제공한다소프트웨어 발전의 문제디자인 패턴은 입증된 해결책을 사용한 접근법을 제공한다.통찰과 경험이 비치는 해결책개발 업자가 그 패턴에 가져온 경험과 통찰정의를 내리는 것에 도움을 주고 해결책을 개선한 개발 업자들디자인 패턴은 개발 업자들이 그 패턴에 가져온 경험과 통찰이 비치는 해결책을 사용하는 접근법을 제공한다조금 어려움
14
2018. 3. 13 오후 9:41:54디자인 패턴은 화제을 해결하기 위한 견고한 접근을 생산한다소프트웨어 개발에 대한 화제디자인 패턴은 주어진 해결책을 이용한 견고한 접근을 제공한다.경험과 통찰력이 반영된 해결책개발자가 패턴을 가져오는 경험과 통찰력해결책을 정의하고 향상하는데 도움을 주는 개발자디자인 패턴은 개발자가 패턴에서 얻는 경험과 통찰력을 반영한 해결책을 사용한 접근을 제공한다조금 어려움
15
2018. 10. 31 오후 11:19:55
16
2020. 9. 19 오후 7:52:58
17
2021. 2. 19 오전 12:20:12많이 어려움
18
2021. 10. 30 오후 2:26:51디자인패턴은 문제를 해결하기 위한 단단한 접근들을 제공한다 .소프트웨어 발전에 관한 문제디자인 패턴은 입증된 해결책을 이용하면서 단단한 접근방식들을 제공한다경험과 통찰을 반영한 해결책개발자가 가져온 패턴의 경험과 통찰정의를 내리고 해결책을 발전시키는데 도움을 준 개발자들많이 어려움kim_sy1013@naver.com
19
2022. 2. 5 오후 5:20:29디자인 패턴드은 solid 접근들을 제공한다/문제를 해결하기 위해소프트웨어 발전{개발}의 문제디자인 패턴들은 제공한다/solid 접근들을/proven한 해결책을 제공하여경험과 통찰력을 반영하는 해결책경험과 통찰력을/정의내리는것과 해결책 향상을 도와주는 개발자들디자인 패턴들은 접근들을 제공한다/해결책을 사용하여(경험과 통찰력을 반영하는)/개발가들은 패턴을 가져오게 된다.조금 어려움seunga460
20
2012. 4. 19 오후 11:15:17ㅈ
21
2012. 4. 19 오후 11:22:48디자인 페턴들은 제공한다. 편안한 접근을 문제 해결에 대한

디자인 페턴들은 문제 해결에 대한 편안한 접근을 제공한다.


디자인 페턴들은 문제 해결에 대한 쉬운 접근 방법을 제공한다.		소프트웨어 배포에 있어서의 문제디자인 페턴은 제공한다. 편안한 접근을 증명된 해결방법을 이용하여

디자인 패턴은 증명된 해결 방법을 이용하여 편안한 접근을 제공한다.


디자인 패턴은 증명된 해결 방법을 이용하여 쉬운 접근을 제공한다.		해결 방법은 그것을 반영한다. 경험과 통찰력을


해결방법은 경험과 통찰력을 반영한다.		경험과 통찰력은 개발자들이 가져온다. 패턴에 대한

*의역
경험과 통찰력은 개발자들이 패턴을 사용하면서 반영된다.
개발자는 도와준다 정의하고 개선하는데 해결방법을


개발자는 해결방법을 정의하고 개선하는데 도움을 준다.		디자인 패턴은 제공한다. 접근을 해결방법 사용에 대해 / 반영한다. 경험과 통찰력을 개발자가 가져온다. 패턴에 대해서..


디자인 패턴은 해결 방법 사용에 대한 접근을 제공하고, 개발자에게 경험과 통찰력을 패턴으로 가져다 준다....		조금 어려움강성진
22
2012. 4. 19 오후 11:35:33디자인 패턴은 제공한다
solid (충분한) 접근방식을
문제를 해결하기 위한.

디자인 패턴은 문제를 해결하기 위한 충분한 접근방식을 제공한다.

사전 찾아본 단어는 영문표기도 했어요~^^ solid 에서 뜻몰라 막혔지만 일단 스킵후에 번역했고 문장 이해하는데 어려움은 없었네요~		소프트 개발의 문제점, 이슈디자인 패턴은 제공한다
충분한 접근방식을
proven 해결책을 위한

디자인 패턴은 입증된 해결방식을 사용하는 충분한 접근방법을 제공한다.

proven solutions 를 이용하는 solid approaches 를 제공한다 맞나요^^?		경험과 시야가 reflect 하는 (반영된) 솔루션, 해결방식
이건 좀 아리까리 해요.!
경험과 시야
개발자들이 주는
패턴

패턴에서 주는 개발자들의 경험과 시야

정도 해석하면 될까요.
그 해결방식을 정의하고 향상시켜주는 개발자들디자인 패턴은 접근을 제공해요
솔루션이 해결하는
경험과 시야가 반영된
개발자들이 패턴에서 제공하는

디자인 패턴은 패턴에서 주는 개발자들의 경험과 시야가 반영된 해결방식을 사용하는 접근 방식을 사용해요.
조금 어려움juntai81
23
2012. 4. 19 오후 11:48:17
24
2012. 4. 19 오후 11:54:49디자인 패턴들은 애로사항들을 해결하는 신뢰성있는 접근방법들을 제공합니다.소프트웨어를 개발하는데에 있어서 애로사항디자인 패턴들은 신뢰성있는 증명된 해결책들을 이용하는 접근법들을 제공한다. 겸험과 통찰력들이 반영된 해결책들 개발자들이 (디자인)패턴으로 옮겨 놓은 만들어낸 경험과 통찰력들해결책을 증명하고 정의하는 것을 도운 개발자들디자인 패턴들은 개발자들이 패턴으로 옮겨 놓은 경험과 통찰들이 반영된 해결책을 이용하는 접근방법들을 제공한다.조금 어려움park, kichul
25
2012. 4. 20 오전 12:25:55디자인 패턴은 해결된 이슈들에 어프로치를 제공한다.소프트웨어 개발의 이슈들디자인 패턴은 풀어본(ㅋ) 해결책들을 가지고 어프로치를 제공한다.경험과 인사이트를 리플렉트 하는 해결책개발자가 패턴으로 가져온 경험과 인사이트정의를 돕고 해결책을 개선하는 개발자들디자인 패턴은 개발자들이 패턴으로 가져온 경험과 인사이트를 리플렉트하는 해결책을 가지고 어프로치를 제공한다.많이 어려움englekk (원강민)
26
2013. 6. 3 오전 8:45:51디자인 패턴은 문제를 해결하는 단단한 접근을 제공한다. 소프트웨어 개발에서 문제디자인 페턴은 증명된 해결책을 사용하여 단단한 접근법을 제공한다. 그 솔루션은 경험과 통찰력을 반영한다. 경험과 통찰력은 개발자에게 패턴을 이끈다.
개발자들은 해결책을 정의하고 개선하는데 도움을 준다. 디자인 패턴은 개발자가 패턴을 이끄는 경험과 통찰력을 반영하는 해결책을 사용하여 접근법을 제공한다. 어렵지 않음aaljo2@naver.com
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100