Babylscript French Translation

	A	B	C	D	E
1	English	French	French Comments	Notes

2	Language mode	---fr---
3	String	'…', "…"
4	Identifiers
5	Keywords
6	function	fonction
7	if	si
8	else	sinon
9	for	pour
10	while	tantque
11	return	retourner	retour, resultat?
12	do	faire
13	true	vrai
14	false	faux
15	var	var		variable
16	in	dans	de?	for a in [1,2,3]
17	let		soit?	like in math, let a = 4
18	new	nouveau	né, créer?
19	try	essayer
20	case	cas	choisir?	switch(a) { case 0: }
21	null	nul
22	this	ceci
23	with	avec
24	break	casser	briser?
25	throw	lever	jeter, lever, lancer?
26	catch	attraper	capturer, erreur, traiter?
27	switch	selon
28	continue	continuer	suivant?
29	debugger	débogueur
30	instanceof	instancede
31	typeof	typede
32	void	vide
33	delete	effacer	supprimer?
34	default	défaut
35	finally	finalement
36	Reserved words
37	int	entier		integer
38	byte	octet
39	char	car	caractère?	character
40	enum	énum	énumération	enumeration
41	goto	allerà
42	long	long
43	const	const		constant
44	super	super	père
45	class	classe
46	yield	fournir
47	final	final
48	float	flottant
49	short	court
50	native	natif
51	throws	jette
52	import	importer
53	double	double
54	static	statique
55	public	public
56	export	exporter
57	package	paquetage	extension?
58	boolean	booléen
59	private	privé
60	extends	étend
61	abstract	abstrait
62	volatile	volatile
63	interface	interface
64	protected	protégé
65	transient	transient
66	implements	implémente
67	synchronized	synchronisé
68	Objects
69	arguments	arguments		can be a keyword	appelé
70	callee	appelé
71	length	longueur
72	caller	appelant
73	LIBRARY_SCOPE	ÉTENDUE_BIBLIOTHÈQUE
74	Function	Fonction		Function object should have a different translation than the function keyword (perhaps use a _)
75	name	nom
76	arity	arité		number of expected parameters/arguments for a function
77	length	longueur
78	prototype	prototype
79	arguments	arguments
80	constructor	constructeur
81	toString	enChaîne
82	toSource	enSource		source code of the object
83	apply	appliquer		call a function using an array listing its parameters/arguments
84	call	appeler
85	Object	Objet
86	constructor	constructeur
87	toString	enChaîne
88	toLocaleString
89	valueOf	valeurDe
90	hasOwnProperty	aSaProprePropriété		(property = property/characteristics of an object)
91	propertyIsEnumerable	propriétéEstÉnumérable
92	isPrototypeOf	estPrototypeDe
93	toSource	enSource		source code of the object
94	__defineGetter__	__définirLecteur__		Depending on the language, it might be better to translate "get" as "read" and "set" as "write"
95	__defineSetter__	__définirÉcrivain__
96	__lookupGetter__	__rechercherLecteur__
97	__lookupSetter__	__rechercherÉcrivain__
98	Error	Erreur
99	toString	enChaîne
100	toSource	enSource