Little Busters! Türkçe Çeviri Durumu

	A	B	C	D	E	G	H	I	J	K
1	SEEN Dosyaları #	Konusu	Metin sayısı	Çevirilenler	Kontrol Edilenler
2	513	Genel yol 5/13	239	239
3	514	Genel yol 5/14	909	909		Toplam Metin Sayısı :	76440		Genel Yüzde:	15,33%
4	515	Genel yol 5/15	1125	109		Çevirilen Metin Sayısı :	11716
5	516	Genel yol 5/16	1696
6	517	Genel yol 5/17	1911			Genel Rotalar	Toplam Metin	Çevrilen Metin	Yüzde Hesabı İle	Düzenlenen Metin
7	518	Genel yol 5/18	2396	845		Rin	4885	904	18,51%
8	519	Genel yol 5/19	2428	109		Komari	5163	977	18,92%
9	520	Genel yol 5/20	803			Kud	5954	146	2,45%
10	513	Genel yol 5/21	2975	152		Kurugaya	5297	106	2,00%
11	522	Genel yol 5/22	2975	226		Haruka	6949	429	1,24%
12	523	Genel yol 5/23	3003	356		Mio	5955	74
13	524	Genel yol 5/24	2559			Refrain	8479	1695	19,99%
14	525	Genel yol 5/25	800
15	526	Genel yol 5/26	464	434
16	527	Genel yol 5/27	1082	102
17	528	Genel yol 5/28	277	277
18	1000	Komari 1	1574
19	1001	Komari 2	1225	222
20	1002	Komari 3	529	71
21	1003	Komari 4	1395	464
22	1004	Komari final	440	220
23	2000	Rin 1 1. bölüm	1766
24	2001	Rin 1 2.bölüm, Rin 2	2631	809
25	2004	Rin 1 son	488	95
26	2005	Kyousuke'nin Soru&Cevapları	810	554
27	2100	Rin'in Atışları	57	48
28	2500	"Masato'yla Oyna" diyalogları	147	8
29	2513	Refrain 1	138	91
30	2514	Refrain 2	567
31	2515	Refrain 3	409
32	2516	Refrain 4	177	18
33	2517	Refrain 5	154
34	2518	Refrain 6	333	318
35	2520	Refrain 7	1404	85
36	2521	Refrain 8	2377	156
37	2522	Refrain 9	1294	150
38	2523	Refrain 10	642	605
39	2600	Tenekeyi tekmele	556
40	2601	Kukla gösterisi	363
41	2602	Refrain	435	272
42	2603	Son söz	549	373
43	3000	Haruka	6364	245
44	3524	Haruka kedi bölümü	181
45	3900	Haruka kötü son	404	243
46	4000	Kud 1	2678
47	4001	Kud 2	1431	71
48	4002	Kud 3	811	49
49	4003	Kud final	711
50	4102	Kud kötü son	323	26
51	4444	Genel Kötü Son	55	55
52	5000	Kurugaya 1	1179	52
53	5001	Love-Love Operasyonu	559
54	5002	Kurugaya 3	302	1
55	5003	Kurugaya 4	624	44
56	5004	Kurugaya 5	568	9
57	5005	Kurugaya 6	590
58	5006	Kurugaya final	1475	231
59	5522	Beyzbol arası — kız konuşması	272	121
60	6000	Mio 1	2560
61	6001	Mio 2	230	9
62	6002	Mio 3	1295
63	6003	Mio final	1745
64	6010	Tanka	125	48
65	6100	Mio'nun SIP kısmı	81	17
66	6101	Maske Saito	257	257
67	6102	Saito savaş	74	74
68	6518	Bilinmeyen yaşam formu	58	58
69	7010	Beyzbol antrenmanı	1	1
70	7501	Ciddi Hata	1
71	7921	Beyzbol antrenman diyaloğu 1	502	502
72	7922	Beyzbol antrenman diyaloğu 2	25	25
73	8030	Beyzbol maçı	581
74	8040	Oyuncu isimleri	38	38
75	8050	Beyzbol hataları	4	4
76	8052	Hata	1
77	8060	Beyzbol mevkiileri	23	19
78	8110	Beyzbol oyunları	16
79	8220	Baseball hizalamaları	14	14*
80	8250	Rin korktu!	1	1
81	8512	Lakaplar	742	97
82	8513	Hatalar: Sıralamalar	5	5
83	8517	Hatalar: Aksesuarlar	5	5
84	8580	Genel savaş	5	5
85	8590	Silahlar	1494
86	8591	Smack slash	2
87	8600	İkincil eşya etkileri	44
88	8601	Kritik darbe	6
89	8610	Eşya etkileri	456	24
90	8620	Durum değişimleri	14	14
91	8640	İnsanların eşya fırlatışları	1	1
92	8670	＃	1
93	8671	Karakter isimleri	27	27
94	8721	Aksesuarlar	17	17
95	8722	Errors: Branching	8
96	8730	Savaş konumları	34
97	8731	Savaş metinleri	46	42
98	8733	Savaş başlama diyaloğu	621	514
99	8734	Savaş bitiş diyaloğu	67	66
100	8735	Takas diyalogları	222	82