A | B | C | D | E | F | G | H | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Chapitre | Paragraphe | Traducteur principal | Avancement traduction | Relecteur | Avancement relecture | Commentaires 1 | Commentaires 2 |
2 | USER INTERFACE | Wacco | 100% | Couby | § ligne p.17 | Tu as utilisé une traduction Google ??? :-( Énormément de corrections à réaliser, c'est pour ca que c'est long à relire... Et le texte mériterait d'être encore retravaillé pour être plus compréhensible. | Manque une image, j'ai mis un commentaire pour retrouver où. | |
3 | FLIGHT | Titi | 100% | |||||
4 | AVIONICS | Navigation | Aigle | 5 pages | ||||
5 | Instrument Landing System (ILS) | Cat Plombe | 100% | Coutil | Terminé | |||
6 | Aircraft Radios | Mirage | ||||||
7 | Head Up Display (HUD) | Cat Plombe | ||||||
8 | Stores Management System | Titi | 100% | Coutil | Terminé | |||
9 | APG-68 Radar | Wacco | ||||||
10 | Sniper Advanced Targeting Pod (ATP) | Titi | 100% | EnZo | Terminé | |||
11 | HARM Attack Display (HAD) | Titi | 100% | EnZo | Top départ | |||
12 | HARM modes | Titi | 100% | |||||
13 | Other HAD Page Fixes | Titi | 100% | |||||
14 | Helmet Mounted Cueing System | Titi | 100% | Coutil | Terminé | |||
15 | Improved Data Modem (IDM) | Titi | 100% | Cat Plombe | Terminé | |||
16 | Electronic Warfare – ALE-47 Countermeasures Dispenser Set (CMDS) | Titi | 100% | Cat Plombe | Terminé | il manque les dessins | ||
17 | Radar Warning Receiver (RWR) | ? | 100% | |||||
18 | TACAN | Aigle | 100% | Cat Plombe | Terminé | |||
19 | Electric system | Titi | 100% | Coutil | Terminé | |||
20 | PROCEDURES | |||||||
21 | MISCELLANEOUS | HiCKS | 1 page |