A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | AE | AF | AG | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Film: | Star Wars | 2011.10.18 | ||||||||||||||||||||||||||||||
2 | Script: | http://starwarz.com/starkiller/2010/03/star-wars-the-adventures-of-luke-starkiller-revised-fourth-draft/ | |||||||||||||||||||||||||||||||
3 | Notes: | Working with: | Key: | V0 - No Visual Change | |||||||||||||||||||||||||||||
4 | http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Complete-Comparison-of-Special-Edition-Visual-Changes/topic/11927/ | V1 - Invisible Visual Change | |||||||||||||||||||||||||||||||
5 | http://picasaweb.google.com/doubleofive/StarWarsSpecialEditionChangesHD | V2 - Minor Visual Change | |||||||||||||||||||||||||||||||
6 | https://docs.google.com/spreadsheet/pub?hl=en_US&hl=en_US&key=0An9BAfxfK2_odDJiMVRwNjlqWTFWbUlwM3FHdDBCbVE&single=true&gid=0&output=html | V3 - Near or Totally Redone Visual Change | |||||||||||||||||||||||||||||||
7 | https://picasaweb.google.com/102542760950977079734/StarWars2011Changes | V4 - New Shot (Did not exist before) | |||||||||||||||||||||||||||||||
8 | In Progress: | V8 - Color Visual Change | |||||||||||||||||||||||||||||||
9 | Add complete Dialog : Currently random selection | V9 - Removed | |||||||||||||||||||||||||||||||
10 | Add Audio Change Information : 93, 97, 04, 11 | A0 - No Audio Change | |||||||||||||||||||||||||||||||
11 | Insert exact captions from SW.com and doubleofive guide with additional, "In DATE," text. | A1 - Special Effect Audio Change | |||||||||||||||||||||||||||||||
12 | A2 - Music Audio Change | ||||||||||||||||||||||||||||||||
13 | A3 - Dialog Audio Change | ||||||||||||||||||||||||||||||||
14 | A4 - New Audio (FX, Music, Dialog) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
15 | Drafted: | %20 | A9 - Removed | ||||||||||||||||||||||||||||||
16 | Shot | Sub | Scene | Scene Title | Scene Identification | Script or Added Shot or 1997 Added Shot | Dialog snippet | (mthr) | Note: Changes thru 2006 GOUT are a comparison to Theatrical | Note: Change starting 1997 build, so 2004 change include much of 1997 | |||||||||||||||||||||||
17 | Theatrical | 35mm Stereo | 70mm | 35mm mono | Pre-1981 | 1981 | 1993 Mix | 2006 GOUT | 1997 SE | 2004 DVD | 2011 BD | Change Descriptions | |||||||||||||||||||||
18 | Video | Audio | Audio | Audio | Audio | Video | Video | Audio | Audio | Video | Audio | Video | Audio | Video | Audio | Video | Audio | ||||||||||||||||
19 | 1 | 0 | 20TH CENTURY FOX LOGO | Added | V0 | A0 | A0 | A0 | A0 | V0 | V0 | A0 | V0 | A0 | V2 | A0 | V0 | A0 | V0 | A0 | In 1997, The original 1977 version of Star Wars began with the painted 20th Century Fox logo, which was updated in 1997 to the new digital logo that identified Fox as a News Corporation company. | ||||||||||||
20 | 2 | 0 | LUCASFILM LOGO | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V2 | V0 | V0 | In 1997, The plain green Lucasfilm Limited card was replaced in 1997 with an animated presentation, though the 'new' logo had been in existence since before 1977. | ||||||||||||||||||||
21 | 3 | 0 | A LONG TIME AGO IN A GALAXY FAR, FAR AWAY.... | Added | V0 | A0 | A0 | V1 | V0 | V1 | V1 | V0 | In 1997, The preface was rendered thinner with wider spacing. In 2004, a different font and color was used. | ||||||||||||||||||||
22 | 4 | 0 | STAR WARS | Added | V0 | A0 | A0 | V1 | V0 | V1 | V0 | V0 | In 1981, the starfield was changed. In 1997, The Star Wars logo recedes much faster. | ||||||||||||||||||||
23 | 0 | CRAWL | Episode Title | Added | V4 | V0 | V2 | V0 | V0 | In 1981, The original 1977 theatrical crawl did not begin with an Episode title or number; these were added in the 1981 theatrical re-release. In 1981, new starfield. In 1997, the crawl was redone. | |||||||||||||||||||||||
24 | 4 | 0 | CRAWL | Paragraph 1 | Added | V0 | A0 | A0 | V2 | V0 | V2 | V0 | V0 | ||||||||||||||||||||
25 | 6 | 0 | CRAWL | Paragraph 2 | Added | V0 | A0 | A0 | V2 | V0 | V2 | V0 | V0 | ||||||||||||||||||||
26 | 7 | 0 | CRAWL | Paragraph 3 | Added | V0 | A0 | A0 | V2 | V0 | V2 | V0 | V0 | ||||||||||||||||||||
27 | 1 | 1 | EXT. SPACE | Script | V0 | A0 | A0 | A1 | V0 | V1 | V0 | V0 | 1993 Audio Mix revised explosion sounds. 1997SE Recompositioned, matte line reduction | ||||||||||||||||||||
28 | 2 | 1 | EXT. SPACE | Reverse angle | Added | V0 | A0 | A0 | A1 | V0 | V1 | V0 | V0 | 1993 Audio Mix revised explosion sounds. 1997SE Recompositioned, matte line reduction | |||||||||||||||||||
29 | 3 | 1 | EXT. SPACE | Tantive IV hit | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V0 | V0 | |||||||||||||||||||||
30 | 1 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER – MAIN PASSAGEWAY | Establishing Threepio & Artoo | Script | V0 | A0 | A0 | A1 | V0 | V1 | V8 | V0 | (1977's 35mm Mono) Tantive Alarm change. Reframed (to remove 'orange items') maybe new print (1997 SE) | |||||||||||||||||||
31 | 2 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel soldiers run past | Added | V0 | A0 | A0 | A1 | V0 | V0 | V8 | V0 | ||||||||||||||||||||
32 | 3 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel soldiers run towards camera | Added | V0 | A0 | A0 | A1 | V0 | V0 | V8 | V0 | ||||||||||||||||||||
33 | 4 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Establishing Threepio & Artoo | Added | V0 | A0 | A0 | A1 | V0 | V0 | V8 | V0 | ||||||||||||||||||||
34 | 5 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Threepio | Added | Did you hear that? | V0 | A0 | A0 | A1 | V0 | V0 | V8 | V0 | Threepio less golden more green | ||||||||||||||||||
35 | 6 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Artoo | Added | (Artoo speak) They've shut down | V0 | A0 | A0 | A1 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||
36 | 7 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Threepio | Added | the main reactor. We’ll be destroyed for sure. This is madness!! | V0 | A0 | A0 | A1 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||
37 | 8 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Artoo | Added | (Artoo speak) | V0 | A0 | A0 | A1 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||
38 | 9 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Establishing Threepio, Artoo & soldiers | Added | V0 | A0 | A0 | A1 | V0 | V0 | V8 | V0 | ||||||||||||||||||||
39 | 10 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel soldiers run towards camera | Added | V0 | A0 | A0 | A1 | V0 | V0 | V8 | V0 | ||||||||||||||||||||
40 | 11 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel soldiers targeting | Added | V0 | A0 | A0 | A1 | V0 | V0 | V8 | V0 | ||||||||||||||||||||
41 | 12 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Rebel soldiers targeting | Added | V0 | A0 | A0 | A1 | V0 | V0 | V8 | V0 | ||||||||||||||||||||
42 | 13 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Threepio | Added | We're doomed. | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | ||||||||||||||||||||
43 | 14 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Artoo | Added | (Artoo speak) | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | ||||||||||||||||||||
44 | 15 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Threepio | Added | There is no escape for the Princess this time. | V0 | A0 | A0 | A1 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||
45 | 16 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Artoo | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
46 | 17 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Threepio | Added | What's that? | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | ||||||||||||||||||||
47 | 18 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel soldiers looking around | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
48 | 19 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel soldiers looking aroundReverse | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
49 | 20 | 2 | EXT. SPACE | Star Destroyer captures Tantive IV | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V1 | V0 | V0 | Recompositioned, matte line reduction | ||||||||||||||||||||
50 | 21 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Establishing Threepio & Artoo | Added | V0 | A0 | A0 | A1 | V0 | V0 | V8 | V0 | 1993 Audio Mix added low rumble sound effect. | |||||||||||||||||||
51 | 22 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel soldiers looking around | Added | V0 | A0 | A0 | A1 | V0 | V0 | V8 | V0 | 1993 Audio Mix added low rumble sound effect. | |||||||||||||||||||
52 | 23 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Rebel soldier | Added | V0 | A0 | A0 | A1 | V0 | V0 | V8 | V0 | 1993 Audio Mix added low rumble sound effect. | |||||||||||||||||||
53 | 24 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Door | Added | V0 | A0 | A0 | A1 | V0 | V0 | V8 | V0 | 1993 Audio Mix added low rumble sound effect. | |||||||||||||||||||
54 | 25 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel Soldiers targetingLong | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
55 | 26 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Door | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
56 | 27 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel Soldiers targetingMedium | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
57 | 28 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Door Explodes | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
58 | 29 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Rebel Soldiers targeting | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
59 | 30 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Rebel Soldiers | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
60 | 31 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel Soldiers targetingDoor | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
61 | 32 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Door Exploding | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V8 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
62 | 33 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel SoldiersMedium Door Explodes | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
63 | 34 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Stormtroopers Enter | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
64 | 35 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel Soldiers fires | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
65 | 36 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Stormtrooper Hit | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V8 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
66 | 37 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel Soldiers shooting | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V8 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
67 | 38 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Stormtrooper Entering | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
68 | 39 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel Soldiers ducks | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V8 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
69 | 40 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Stormtroopers moving forward | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V8 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
70 | 41 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel Soldiers shooting1 falls | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
71 | 42 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Stormtroopers moving forward | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V8 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
72 | 43 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel Soldiers falls | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V8 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
73 | 44 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel Soldiers falls, ducks | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V8 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
74 | 45 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Rebel Soldiers | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V8 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
75 | 46 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Stormtroopers move through bodies | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V8 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
76 | 47 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Stormtroopers moving forward | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V8 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
77 | 48 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Stormtroopers move through bodies | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V1 | V8 | V0 | Wipe redone | ||||||||||||||||||||
78 | 49 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel Soldiers flee | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V1 | V8 | V0 | Wipe redone | ||||||||||||||||||||
79 | 50 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Stormtroopers move through bodies | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V8 | V0 | ||||||||||||||||||||||
80 | 51 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Threepio & Artoo in doorway left | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V8 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
81 | 52 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Threepio & Artoo | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
82 | 53 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Stormtroopers fighting | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V8 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
83 | 54 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | CU. Threepio & Artoo | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
84 | 55 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel Soldiers fighting | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
85 | 56 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Threepio & Artoo cross hallway | Added | (Artoo speak) | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | ||||||||||||||||||||
86 | 57 | 2 | INT. REBEL SPACEFIGHTER | Rebel Soldiers fleeing | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
87 | 1 | 3 | EXT. TATOOINE – DESERT WASTELAND – DAY | Script | V9 | A9 | |||||||||||||||||||||||||||
88 | 1 | A | 3 | INT. REBEL STARFIGHTER – MAIN HALLWAY | Script | V0 | A0 | A0 | V0 | V8 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||||
89 | 2 | A | 3 | INT. REBEL STARFIGHTER | CU. Darth Vader then Stormtroopers | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V8 | V8 | V0 | ||||||||||||||||||||
90 | 1 | A | 4 | INT. REBEL SPACEFIGHTER – SUB HALLWAY | CU. Artoo | Added | (Artoo speak) | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||
91 | 2 | A | 4 | INT. REBEL SPACEFIGHTER – SUB HALLWAY | Script | Artoo! Artoo Detoo where are you? (Artoo speak) | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | ||||||||||||||||||||
92 | 3 | A | 4 | INT. REBEL SPACEFIGHTER – SUB HALLWAY | Artoo w/ White clothed person | Added | (Artoo speak) | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||
93 | 4 | A | 4 | INT. REBEL SPACEFIGHTER – SUB HALLWAY | CU. Threepio | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | ||||||||||||||||||||
94 | 5 | A | 4 | INT. REBEL SPACEFIGHTER – SUB HALLWAY | Artoo w/ White clothed person | Added | (Artoo speak) | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||
95 | 6 | A | 4 | INT. REBEL SPACEFIGHTER – SUB HALLWAY | CU. Threepio | Added | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | ||||||||||||||||||||
96 | 7 | A | 4 | INT. REBEL SPACEFIGHTER – SUB HALLWAY | Artoo rolls forward | Added | At last | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||
97 | 8 | A | 4 | INT. REBEL SPACEFIGHTER – SUB HALLWAY | Threepio & Artoo | Added | Where have you been? | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||
98 | 9 | A | 4 | INT. REBEL SPACEFIGHTER – SUB HALLWAY | CU. Threepio | Added | They’re heading in this direction. | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||
99 | 10 | A | 4 | INT. REBEL SPACEFIGHTER – SUB HALLWAY | CU. Artoo | Added | what are we going to do? | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 | |||||||||||||||||||
100 | 11 | A | 4 | INT. REBEL SPACEFIGHTER – SUB HALLWAY | CU. Threepio | Added | We'll be sent to the spice mines of Kessell, smashed | V0 | A0 | A0 | V0 | V0 | V8 | V0 |