A | B | C | D | E | F | G | H | I | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | BibleWorks 9 Texts | ||||||||
2 | LANG | CONTENT | SOURCE | ABBR | TEXT DESCRIPTION | MorphPair | TranslPair | Related | |
3 | Hebrew | Bible | if not part of | ||||||
4 | Aramaic | OT | BW9 base | ||||||
5 | Syriac | OT.Torah | |||||||
6 | Greek | OT.Proph | AddonMod | Updated: 2010.09.25 | |||||
7 | Latin | OT.Writings | UserCreated | mgvh - ScrollandScreen.com | |||||
8 | Coptic | NT | |||||||
9 | Translit. | Misc | |||||||
10 | English | ||||||||
11 | Other | ||||||||
12 | |||||||||
13 | OT & LXX | ||||||||
14 | H | OT | WTT | BHS Hebrew Text, Fourth Corrected Edition, with full accenting & full vowel pointing | WTM | BHT | |||
15 | H | OT | WTM | Groves-Wheeler Westminster Hebrew Old Testament Morphology database | WTT | ||||
16 | H | OT | U | WTC | Hebrew Consonantal Text (David Kummerow) | ||||
17 | G | OT | LXT | LXX Septuaginta (Rahlfs) | BLM | LXE APB | |||
18 | G | OT | BLM | LXX/OG Greek Morphology and Lemma Database (LXM), 1991 (CATSS) | LXT | ||||
19 | E | OT | LXA | Brenton's English Translation of The Septuagint Version of the OT with Apochrypha | LXT | APB | |||
20 | E | OT | LXE | Brenton's English Translation of The Septuagint Version of the Old Testament | LXT | APB | |||
21 | E | OT | U | APB | Apostles' Bible (2004 Esposito) English Translation of LXX update of LXE | LXT | LXE CAB | ||
22 | T | OT | BHT | Transliterated WTT | WTT | ||||
23 | H | OT | JDP | Hebrew Accent Tagging by Dr. J.D. Price | |||||
24 | E | M | U | MBE | Manuscript B (Hebrew portions) of Sirach in English by Cowley & Neubauer | ||||
25 | Targums | ||||||||
26 | A | OT.T | CGM | Targum Cairo-Geniza Morphology | CGT | ||||
27 | A | OT.T | CGT | Targum Cairo-Geniza Text - Pentateuch, fragmentary | CGM | ||||
28 | A | OT | FTM | TargumFrags / Neofiti Maginalia / Sheni Supplements to Esther - Morphology | FTT | ||||
29 | A | OT | FTT | TargumFrags / Neofiti Maginalia / Sheni Supplements to Esther - fragmentary, partial | FTM | ||||
30 | A | OT.T | NFM | Targum Neofiti Morphology | NFT | ||||
31 | A | OT.T | NFT | Targum Neofiti - Pentateuch | NFM | ||||
32 | A | OT.T | NMM | Targum Neofiti Maginalia | NMT | ||||
33 | A | OT.T | NMT | Targum Neofiti Maginalia - Pentateuch, partial | NMM | ||||
34 | E | OT.T | U / 8 | PJE | Targum Pseudo-Jonathan in English by Etheridge - Pentateuch | PJT | |||
35 | A | OT.T | PJM | Targum Pseudo-Jonathan Morphology | PJT | ||||
36 | A | OT.T | PJT | Targum Pseudo-Jonathan Text | PJM | PJE | |||
37 | A | OT | TAM | Targumim (Aramaic OT) (Morphology) | TAR | ||||
38 | A | OT | TAR | Targumim: Onkelos (Pentateuch); Jonathan (Prophets); Misc (Writings) | TAM | OKE | |||
39 | E | OT.T | U / 8 | OKE | Targum Onkelos in English translation by J.W.Etheridge - Pentateuch | TAR | |||
40 | E | OT.T | U / 8 | JTE | Jerusalem Targum English by Etheridge - Pentateuch, fragmentary | ||||
41 | E | OT.W | PST | Psalms Targum English | TAR | ||||
42 | E | OT.P | U | IST | Targum Isaiah in English (Jay Palmer) | TAR | |||
43 | E | OT.W | U | TSS | Targum Song of Songs in English (Jay Palmer) | TAR | |||
44 | |||||||||
45 | E | OT | U* | LMS | Lamsa - Syriac OT Peshitta English translation | ||||
46 | Intertestamental | ||||||||
47 | E | M | OTP | Charles Old Testament Pseudepigrapha | POT | ||||
48 | E | M | 8 | OPE | Old Testament Greek Pseudepigrapha English (C. Evans et al) | OPG OPM | |||
49 | G | M | 8 | OPG | Old Testament Greek Pseudepigrapha | OPM | OPE | ||
50 | G | M | 8 | OPM | Old Testament Greek Pseudepigrapha Morphology | OPG | OPE | ||
51 | E | M | U | POT | The Pseudepigrapha of the Old Testament by R. H. Charles | OTP | |||
52 | G | M | U | GEP | Greek 1Enoch from Codex Panopolitanus | ||||
53 | E | M | U | ENL | 1Enoch English Translation | ||||
54 | Composite OT&NT | ||||||||
55 | G | B | BGT | composite of LXT and BNT | BGM | ||||
56 | G | B | BGM | composite of BLM and BNM | BGT | ||||
57 | E | B | U | CAB | Complete Apostles' Bible (= APB [OT] + EMTV English NT) (NB: Conflict w/ La Biblia) | APB | |||
58 | T | B | U | GRT | Greek Bible Transliterated | ||||
59 | Greek NT | ||||||||
60 | G | NT | U | ALF | Alford GNT (1849/1871) | ||||
61 | G | NT | BFM | Robinson-Pierpont Majority Text - Friberg Morpology | BFT | ||||
62 | G | NT | BFT | Robinson-Pierpont Majority Text (1995) = BYZ | BFM | BYZ | |||
63 | G | NT | BNT | Novum Testamentum Graece NA27 | BNM | ||||
64 | G | NT | BNM | BW Greek NT Morphology (Bushell, Aletti, Gieniusz) | BNT | ||||
65 | G | NT | BYM | Robinson-Pierpont Majority Text - Robinson 2010 Morpology | BYZ | ||||
66 | G | NT | BYZ | Robinson-Pierpont Majority Text (1995) = BFT | BYM | BFT | |||
67 | G | NT | GNM | AGNT2 Friberg GNT Morphology | GNT | ||||
68 | G | NT | GNT | Friberg NT (UBS3/4) | GNM | ||||
69 | G | NT | GOC | Greek Orthodox Church NT | |||||
70 | G | NT | MET | Metaglottisis Greek NT (2004) | |||||
71 | G | B | MGK | Modern Greek Bible (1850) | |||||
72 | G | NT | RPT | Revised Patriarchal Text | |||||
73 | G | NT | U | SBL | Society of Biblical Literature Greek New Testament | ||||
74 | G | NT | SCM | Scrivener 1894 NT Morphology | SCR | ||||
75 | G | NT | SCR | Scrivener 1894 NT | SCM | ||||
76 | G | NT | STE | Stephanus (Robert Etienne's) (1550) NT | STM | ||||
77 | G | NT | STM | Stephanus 1550 Morphology | STE | ||||
78 | G | NT | TBM | Trinitarian Bible Society GNT w/ 2010 Robinson Morphology | TBT | ||||
79 | G | NT | TBT | Trinitarian Bible Society GNT | |||||
80 | G | NT | TIM | Tischendorf NT (Morphology) | TIS | ||||
81 | G | NT | TIS | Tischendorf NT (8th Ed) | TIM | ||||
82 | G | NT | U | TNT1 | Uncorrected Greek New Testament ed. by Tregelles (Michael Hanel/Tregelles’s Project) | ||||
83 | G | NT | U | TNT2 | Corrected Greek New Testament ed. by Tregelles (Michael Hanel/Tregelles’s Project) | ||||
84 | G | NT | TRG | Tregelles Greek NT (1857-72) | TRG1, TR2 | ||||
85 | G | NT | TRG1 | Tregelles Greek NT (Tyndale transciption of TRG, uncorrected) | TRG, TR2 | ||||
86 | G | NT | TRG2 | Tregelles Greek NT (Tyndale transciption of TRG, corrected) | TRG, TR1 | ||||
87 | G | NT | VST | vonSoden | |||||
88 | G | NT | WHM | Westcott-Hort Morphology | WHT | ||||
89 | G | NT | WHT | Westcott and Hort NT | WHM | ||||
90 | Greek NT Manuscripts | ||||||||
91 | G | NT | M-012 | A,B,C: Boernerianus | |||||
92 | G | NT | M-01 | A,B,C,D: Sinaiticus | M-01_-M | ||||
93 | G | NT | M-01 | A-M, B-M, C-M, D-M: Sinaiticus w/ morphology | M-01_ | ||||
94 | G | NT | M-02 | A,B,C: Alexandrinus | |||||
95 | G | NT | M-032 | A, B: Washingtonianus | |||||
96 | G | NT | M-03 | A, B, C, D: Vaticanus | |||||
97 | G | NT | M-05 | A, B, C: Bezae | |||||
98 | G | NT-Gosp | M-1141 | A, B, C: Manuscript GA 1141 | |||||
99 | NT Peshitta | ||||||||
100 | S | NT | OSC | Old Syriac Curetonian |