English-Russian_RPaA_Vocab

	A	B	C
1		Английский	Русский
2	1	a.c. (alternating current)	переменный ток a.c.
3	2	a.c. hum	фон переменного тока
4	3	a.c. measurement	измерение на переменном токе
5	4	a.c. network	сеть переменного тока
6	5	a.c. power	мощность переменного тока
7	6	a.c. power flow	потокораспределение на переменном токе
8	7	a.c. system	система переменного тока
9	8	a.c. transmission line	линия переменного тока
10	9	a.с. power flow transmission	передача электроэнергии переменным током
11	10	a.с. power supply	электро снабжение на переменном токе
12	11	a.с. relay	реле переменного тока
13	12	a.с. voltage	переменное напряжение
14	13	a.с.circuit	цепь переменного тока
15	14	A/D oonverter	аналого-цифровой преобразователь
16	15	abampere	10 ампер
17	16	ability	способность
18	17	ability to withstand short-time current	устойчивость (аппарата) при кратковременных токах
19	18	abnormal operating conditions	ненормальный режим
20	19	abrupt change	резкое изменение, скачок
21	20	abruption, abrupture	обрыв, разрыв, разъединение
22	21	absense of offset	астатизм, отсутствие статизма
23	22	absolute accuracy	абсолютная точность
24	23	absolute error of mesurement	абсолютная ошибка измерений
25	24	absolute selectivity	абсолютная селективность
26	25	absolute sensitivity	абсолютная чувствительность
27	26	absolutely selective protection system	система защиты с абсолютной селективностью
28	27	absorber	поглотитель, поглощающий фильтр
29	28	absorption	поглощение
30	29	abstraction	отвлечение
31	30	accelerated underreach protection	релейная защита ЛЭП с ускорением первой зоны
32	31	acceleration	ускорение, разгон
33	32	accelerator	ускоритель
34	33	accellerometer	акселерометр
35	34	acceptance	приемка
36	35	acceptor	последовательный резонасный контур, резонанс напряжений
37	36	access	обращение, доступ
38	37	accessibility	доступность (для осмотра к ремонта)
39	38	accessible	доступный
40	39	accessories	арматура, принадлежности
41	40	accessory	вспомогательная деталь, арматура
42	41	accident	авария
43	42	accident-free	безопасный
44	43	accordance	согласование
45	44	account	счет, отчет
46	45	accumulate	аккумулировать, накапливать
47	46	accumulation of a sleet	образование гололеда на ЛЗП
48	47	accumulator	аккумулятор
49	48	accumulator battery	аккумуляторная батарея
50	49	accuracy	точность
51	50	acid accumulator	кислотный аккумулятор
52	51	acknowledgement	квитирование, подтверждение
53	52	acknowledger	ключ квитирования
54	53	acoomodate	вмещать, размещать
55	54	acoustic oscillation	акустические колебания
56	55	acoustical frequency	звуковая (тональная) частота
57	56	acquisition system	система сбора информации
58	57	action	действие
59	58	action to alarm	действие на сигнал
60	59	actions connected with outage work	действия, связанные с ремонтными работами
61	60	activate	возбуждать, ставить под напряжение, включать, запускать
62	61	activation	возбуждение, включение, запуск
63	62	active	активный
64	63	active circuit	активный контур
65	64	active component	активная составляющая
66	65	active current	активный ток
67	66	active element	активный элемент
68	67	active energy	активная энергия
69	68	active energy meter	счетчик активной энергии (Ваттчасов)
70	69	active impedor	активный двухполюсник
71	70	active load	активная нагрузка
72	71	active network	активная сеть, содержащая источник напряжения или тока
73	72	active power	активная мощность
74	73	active power excursion	колебания активной мощности
75	74	active power flow	поток активной мощности
76	75	active power relay	реле активной мощности
77	76	active quadripole	активный четырехполюсник
78	77	active transducer	активный преобразователь
79	78	activity	работа, активность
80	79	actors	субъекты рынка
81	80	actual	действительный
82	81	actual consumption	действительное потребление электроэнергии с учетом потерь
83	82	actual interchange	действительное (измеренное) значение перетока электроэнергии
84	83	actual operating conditions	текущий режим
85	84	actual value	действительная величина
86	85	actual value sensor	датчик действительной величины
87	86	actuate	приводить в действие, включать, срабатывать (реле)
88	87	actuating quantity	воздействующая величина
89	88	actuator	исполнитель, исполнительный орган
90	89	acyclic	ациклический, униполярный
91	90	adaptation	адаптация
92	91	adapter	адаптер, переходное устройство, муфта
93	92	adaptive relaying	релейная защита с уставной, изменяемой автоматически в зависимости от внешних условий
94	93	adder	сумматор
95	94	adding connection	согласное включение обмоток (цепей)
96	95	adding network	суммирующая схема
97	96	additional charge	подзарядка (аккумулятора)
98	97	address	адрес
99	98	addressee	адресат
100	99	addressing	адресация