Toti et Massala

D’après un très vieux conte africain puis créole.

BD : Texte et illustrations d’Alain LANDY version 2025

2

Il n'est pas toujours évident de faire lire nos enfants. La bande dessinée cependant, avec ses images illustrées, peut être une bonne porte d'entrée pour débuter la lecture dès 5 ans et commencer à se plonger dans des histoires en autonomie.

Voici l’une de mes aventures en version BD.

Bonne lecture à vous, petits et grands.

https://docs.google.com/presentation/d/1NbfFfI4589eO-3Lg6cTU80VzIVYGE6Pi/edit?usp=sharing&ouid=107319945753656875995&rtpof=true&sd=true

​

Pour mieux comprendre ce conte : suivez le lien ci-dessous.

Yé krik, yé krak !�Il y a temps longtemps, Massala, le maître des bois avait créé Toti la tortue sans carapace, aussi nue que son cousin Zandoli le lézard.

3

Ça va bien. Et toi, comment vas-tu cousine ?

Comment vas-tu cousin ?

Mais, un jour de baignade, Toti trouva une espèce de roche arrondie comme on en découvre parfois au bord des fleuves du beau pays des eaux abondantes, la Guyane.

4

Cette roche me donne une idée !

Avec son bec solide, elle creusa six trous puis tout l’intérieur pour en faire son abri.

5

Scratch, scratch, scratch !

Son ouvrage terminé, Toti se fit la plus mince possible puis, par le trou le plus large, elle s’installa à l’intérieur. Ainsi, pour échapper à ses prédateurs, au chaud soleil des saisons sèches et aux grosses averses des saisons des pluies, elle prit l’habitude de se mettre à l’abri dans cette nouvelle case.

6

Là au moins, je ne crains plus rien ni personne !

Comme Toti était astucieuse, elle restait dans sa demeure et ne sortait sa tête, ses pattes et sa queue que pour ses déplacements. Ce n’est que lorsqu’elle voulait se baigner dans une crique et qu’elle se sentait totalement en sécurité, qu’elle laissait entièrement son nouveau logis à l’ombre, au pied d’un arbre de sa forêt.

7

Or, un jour, heureux et fier de sa création, Massala le maître des bois invita tous les animaux qui habitaient son royaume à une grande fête. Tous accoururent sauf Toti.

8

Vous êtes tous invités demain, à une grande fête, chez moi, au milieu de la forêt !

Intrigué par cette absence, Massala se mit en colère et envoya chercher Toti.�Lorsqu’elle arriva, il la prit à part et la questionna aussitôt :

9

Pourquoi es-tu le seul animal de ma création à ne pas être venu à ma fête ?

Parce que, maître Massala, le seul endroit où je me trouve bien désormais, c’est l’abri que j’ai construit moi-même !

Et Massala très en colère répliqua :

10

Et bien, puisque c’est ainsi, je te condamne, toi et tous tes descendants, partout, nuit et jour et jusqu’à la fin des temps, à porter désormais, votre lourd abri sur votre dos !

Et c’est depuis ce jour que les tortues de notre Terre de Guyane et du monde entier ont une lourde carapace qu’elles ne peuvent plus quitter.

11

Et c’est ainsi aussi que beaucoup préfèreront vivre chichement mais libres chez eux, plutôt que de manger copieusement à la table d’un maître qui les asservit.�La liberté n’a-t-elle pas toujours un prix ?

12

Ou pa ka manjé pimantad san sitron !

On ne peut pas avoir de pimentade sans citron.

On ne peut jamais avoir de bonnes choses sans contrepartie.

13

Colorie Toti la tortue

14

Colorie la grande forêt guyanaise