1 of 32

第十课

别找了，手机在桌子上呢。

Bài 10:

ĐỪNG TÌM NỮA, ĐIỆN THOẠI Ở TRÊN BÀN KÌA

2 of 32

生词

课文

注释

语音

汉字

运用

4 of 32

课	kè	西瓜	xīguā
帮助	bāngzhù	正在	zhèngzài
别	bié	手机	shǒujī
哥哥	gēge	洗	xǐ
鸡蛋	jīdàn

5 of 32

1	课	kè	名	giờ học, môn, bài

1.这个学期你们有几门课？

/Zhègè xuéqī nǐmen yǒu jǐ mén kè?/

2.第一课我们学汉语拼音。

/Dì yī kè wǒmen xué Hànyǔ pīnyīn./

6 of 32

2	帮助	bāngzhù	动	giúp ích, giúp đỡ

1.他常常帮助别人。

/Tā chángcháng bāngzhù biérén./

2.多看中文电影对学习汉语很有帮助。

/Duō kàn zhòng wén diànyǐng duì xuéxí hànyǔ hěn yǒu bāngzhù./

7 of 32

3	别	bié	副	đừng

1.你别听他说。

/Nǐ bié tīng tā shuō./

2.如果下雨就别去了。

/Rúguǒ xià yǔ jiù bié qù le./

8 of 32

4	哥哥	gēge	名	anh trai

1.我哥哥很帅。

/Wǒ gēge hěn shuài./

2.我有两个哥哥。

/Wǒ yǒu liǎng gè gēge./

9 of 32

5	鸡蛋	jīdàn	名	trứng gà

1.我喜欢吃鸡蛋。

/Wǒ xǐhuān chī jīdàn./

2.我要买两个鸡蛋。

/Wǒ yào mǎi liǎng gè jīdàn./

10 of 32

6	西瓜	xīguā	名	dưa hấu

1.这种西瓜很甜。

/Zhè zhǒng xīguā hěn tián./

2.他的西瓜都卖完了。

/Tā de xīguā dōu mài wán le./

11 of 32

7	正在	zhèngzài	副	đang

1.我正在听音乐。

/Wǒ zhèngzài tīng yīnyuè./

2.他正在学习汉语。

/Tā zhèngzài xuéxí hànyǔ./

12 of 32

8	手机	shǒujī	名	điện thoại di động

1.这是我的新手机。

/Zhè shì wǒ de xīn shǒujī./

2.你的手机号码是多少？

/Nǐ de shǒujī hàomǎ shì duōshǎo?/

13 of 32

9	洗	xǐ	动	giặt, rửa

1.他正在洗衣服。

/Tā zhèngzài xǐ yīfu./

2.吃饭前要洗手。

/Chīfàn qián yào xǐshǒu./

15 of 32

第一课文

A:不要看电视了，明天上午还有汉语课呢。

/Bùyào kàn diànshì le, míngtiān shàngwǔ hái yǒu hànyǔ kè ne./

B:看电视对学汉语有帮助。

/Kàn diànshì duì xué hànyǔ yǒu bāngzhù./

A:明天的课你都准备好了吗?

/Míngtiān de kè nǐ dōu zhǔnbèi hǎo le ma?/

B:都准备好了。

/Dōu zhǔnbèi hǎo le./

16 of 32

第二课文

A:别看报纸了，医生说你要多休息。

/Bié kàn bàozhǐ le, yīshēng shuō nǐ yào duō xiūxi./

B:好，不看了。给我一杯茶吧。

/Hǎo, bù kàn le. Gěi wǒ yībēi chá bā./

A:医生说吃药后两个小时不要喝茶。

/Yīshēng shuō chī yào hòu liǎng gè xiǎoshí bùyào hē chá./

B:医生还说什么了？

/Yīshēng huán shuō shénme le?/

A:医生让你听我的。

/Yīshēng ràng nǐ tīng wǒ de./

17 of 32

第三课文

A:你怎么买了这么多东西啊？

/Nǐ zěnme mǎi le zhème duō dōngxi a?/

B:哥哥今天中午回来吃饭。

/Gēge jīntiān zhōngwǔ huílái chīfàn./

A:我看看买什么了。羊肉、鸡蛋、面条、西瓜……真不少！妈妈呢?

/Wǒ kànkan mǎi shénme le. Yángròu, jīdàn, miàntiáo, xīguā……zhēn bù shǎo! Māma ne?/

B:正在准备午饭呢！

/Zhèngzài zhǔnbèi wǔfàn ne!/

18 of 32

第四课文

A:你在找什么？

/Nǐ zài zhǎo shénme?/

B:你看见我的手机了吗？白色的。

/Nǐ kànjiàn wǒ de shǒujī le ma? Báisè de./

A:别找了，手机在桌子上呢，电脑旁边。

/Bié zhǎo le, shǒujī zài zhuōzi shàng ne, diànnǎo pángbiān./

B:你看见我的衣服了吗？红色的那件。

/Nǐ kànjiàn wǒ de yīfu le ma? Hóngsè de nà jiàn./

A:那件衣我帮你洗了，在外边呢。

/Nà jiàn yī wǒ bāng nǐ xǐ le, zài wàibian ne./

19 of 32

回答问题

孩子们正在做什么？
妈妈为什么不让他们看电视了？
吃药以后可以喝茶吗？
他今天都买了什么东西？为什么要买这么多？
你知道男的正在找什么吗?

20 of 32

Điền vào chỗ trống

你的病已经好了，别.....了。

别........了，明天还要上学呢。

..........对身体很好。

........对学习英语有帮助。

22 of 32

Dùng để diễn tả ý ngăn cản hay cấm đoán ai làm việc gì.

CÂU CẦU KHIẾN: 不要...了/别...了

不要	V ( + O)	了
不要	玩手机	了。
不要	做饭	了。
不要	看电视	了。
别	V ( + O)	了
别	睡觉	了。
别	看书	了。
别	商报纸	了。

23 of 32

Có thể được dùng để chỉ mối tương quan giữa người với người, người và sự vật, sự vật và sự vật.....

GIỚI TỪ 对

Chủ ngữ	Vị ngữ
Chủ ngữ	对	Tân ngữ	V/Adj
跑步	对	身体	很好。
老师	对	学生	非常好。
看电视	对	学汉语	有帮助。

25 of 32

Ta đọc nhấn mạnh đại từ nghi vấn và dần dần xuống giọng ở thành phần đứng sau trọng âm.

Ngữ điệu của câu hỏi có đại từ nghi vấn

这是谁的笔？
你们学校有多少学生？
你在找什么？

•

27 of 32

CÁC BỘ CỦA CHỮ HÁN

Các bộ	Chú thích	Chữ Hán
走 tẩu	thường liên quan đến hành động đi bộ, chạy nhanh	超起
穴 huyệt	thường liên quan đến hang động/lỗ, nhà cửa	空穿

29 of 32

Đặt câu với cấu trúc 不要...了/别...了

例如：不要玩儿电脑了。

看吃	咖啡手机
玩买喝	新衣服药电视

看吃	咖啡手机
玩买喝	新衣服药电视