第十二课 要红的还是要蓝的
作者：支悠儿
《汉语口语速成•入门篇（上）》
S.+还+V.……
我有……，还有……
also
S.+还+V.……
她有……，还有……。
S.+还+V.……
我吃了……，还吃了……。
S.+还+V.……
píngguǒ
我吃了一个苹果，还吃了一个香蕉。
S.+还+V.……
我吃了……，还喝了……。
S.+还+V.……
她会说……，还会说……。
S.+还+V.……
我想去……，还想去……。
我喜欢……，还喜欢……。
我会……，还会……。
我学习……，还学习……。
……笔
hóng
红的笔
zhī hóng
两 支 红的笔
zhī
一 支 ……的笔
zhī lán
一 支 蓝的笔
……的……
……的头发
hēi
黑的头发
huáng
黄的头发
……的……
A 还是 B ?
or
A 还是 B ?
Nǐ xǐhuan gǒu háishì māo？
你 喜欢 狗 还是 猫？
or
A 还是 B ?
你吃……还是……？
A 还是 B ?
你喜欢吃……还是……？
A 还是 B ?
你喜欢喝……还是……？
cān
你喜欢吃中餐还是西餐？
你用苹果手机还是三星手机？
你六月还是七月回国？
回国你坐火车还是飞机？
北京热还是你们国家热？
你住在学校里边还是外边？
food
……还是……？
A 和/跟 B 一样
A 和/跟 B 一样
A 和/跟 B 不一样
哪里不一样？
哪里不一样？
My cell phone is the same as his.
……一样……
We go to the same university.
Are you two people of the same age?
What we like is not the same.
我的手机和他的一样。
我们去一样的大学。
你们两个的年纪一样吗？
我们喜欢的东西不一样。
……一样……？
bié � 别的 + n.
Chúle
除了这本书，你还有别的汉语书吗？
except; besides
bié � 别的 + n.
Chúle
除了中文，你还会说别的语言吗？
except; besides
bié � 别的 + n.
Chúle
除了这个课，你还有别的课吗？
except; besides
Except Paul, the other students are all here.
除了…… 别的……
I'd like to have something else to eat today.
He works every day except Sunday.
The other people don't know that he has a girlfriend.
除了保罗，别的学生都来了。
今天我想吃点儿别的东西。
除了星期天，他每天都工作。
别(的)人都不知道他有女朋友。
……别的……？
他们卖……
这家店卖……
这家店卖……
bīngqílín
这家店卖冰淇淋。
你又来了。
我们又见面了。
他又买了面包。
他又去了天安门。
他又吃了一个包子。
他又说了一遍。
你明天再来。
我们明年再见。
明天再买面包。
我们再去天安门吧。
我想再吃一个包子。
再说一遍。
zài � 再
yòu �又
A：买……
A:一…一…。
A:……了。
请问，…卖…？
A:有……吗？
A:要……，再要……。
B:要……还是要……？
B:还要……吗？
B:……卖。
B:有，…几…？
保罗
售货员
10元
32元
gòng
……，一共……元。
gòng
……，一共38元。
gòng
……，一共5.2元。
gòng
……，一共298元。
你们班一共有多少个学生？
zhuānyè
你们专业一共有多少学生？
你一共学了多少课？
你一共认识多少个汉字？
每天你一共睡多少个小时？
每星期你一共用多少时间学汉语？
major
gěi
A给B……
gěi
A给B……
kǎ
他给他一张银行卡。
gěi
A给B……
huā
他给女朋友花。
gěi
A给B……
lǐwù
圣诞老人给孩子们礼物。
这个菜叫……
这个菜叫西红柿炒蛋。
chǎodàn
zhǎo
她找东西。
find；look for
zhǎo
他们找……。
zhǎo
他找……。
zhǎo
他们找……。
zhǎo
她找不到手机了。
can’t find
zhǎo
她找不到……了。
lù
他们找不到路了。
妈妈生日，你给她什么？
爸爸生日，你给他什么？
朋友生日，你给他什么？
你常常找不到东西吗？
suān
这个酸不酸？
suān
这个菜酸不酸？
suān
……酸不酸？
Xīguā tián
西瓜 甜不甜？
tián
…… 甜不甜？
tián
…… 甜不甜？
shūcài xīnxiān �这里的 蔬菜 新鲜不新鲜？
xīnxiān �你觉得超市的肉 新鲜 不新鲜？
他吃了不新鲜的东西。
你喜欢吃甜的东西吗？
你喜欢酸甜的菜吗？
你喜欢酸奶还是牛奶？
你觉得学校食堂的菜新鲜吗？
家乐福的东西新鲜吗？
你是新生吗？
怎么+V….？
去
来
说
吃
卖
A:明天你怎么去？
B:明天我……去。
怎么+V….？
A:明天你怎么去？
B:明天我骑自行车去。
怎么+V….？
A:今天你是怎么来的？
B:今天我是……来的。
怎么+V….？
A:今天你是怎么来的？
B:今天我是开车来的。
怎么+V….？
A:你是怎么来的？
B:我是……来的。
怎么+V….？
A:你是怎么来的？
B:我是……来的。
怎么+V….？
A:你是怎么来的？
B:我是……来的。
怎么+V….？
A:他们怎么去学校？
B:……。
怎么+V….？
What’s this in English?
怎么+V….？
这个用英语怎么说？
What do you think about this?
怎么+V….？
这个你怎么想？
SHORT PLAY