1 of 42

Konnen Dwa Ou

Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition

​

​

2 of 42

Kisa MIRA Ye:

​

Vizyon nou se yon Commonwealth – ak yon nasyon – kote tout moun ka pwospere, kèlkeswa kote yo soti oswa kijan yo rive isit la, epi tout moun ka patisipe totalman nan lavi sosyal, ekonomik, ak sivik kominote yo.

​

  • Pledwaye pou lwa ak bidjè nan nivo eta a
  • Pledwaye nan nivo federal
  • Fòmasyon ak ranfòsman kapasite
  • Liy asistans pou imigrasyon

​

2

3 of 42

Apèsi Rapid sou Lapolis Imigrasyon

4 of 42

Sistèm Imigrasyon an:

4

Fòs Polis pou Imigrasyon ak Ladwàn (Immigration & Customs Enforcement - ICE)

Pwoteksyon Ladwàn ak Fwontyè

(Customs & Border Protection - CBP)

Sèvis Sitwayènte ak Imigrasyon Etazini (U.S. Citizenship & Immigration Services - USCIS)

3 ajans prensipal yo nan Depatman Sekirite Enteryè

(Department of Homeland Security)

5 of 42

Sistèm Imigrasyon an: �Depatman Sekirite Enteryè

5

Sèvis Sitwayènte ak Imigrasyon Etazini (USCIS)

Yo revize aplikasyon epi fè entèvyou pou:

  • Azil
  • Kat Vèt (Green cards)
  • Viza espesyal
  • Renouvèlman pèmi travay
  • Aplikasyon pou sitwayènte

​

Yo ka akòde estati bay moun ki kalifye, men yo ka refize aplikasyon yo tou.

6 of 42

6

Pwoteksyon Ladwàn ak Fwontyè (CBP)

Patwouy fwontyè

  • Nan yon distans 100 mil de tout

fwontyè yo,

  • Nan pòs kontwòl yo,
  • Ak nan pòs antre yo

(tankou pò ak ayewopò).

​

Sistèm Imigrasyon an: �Depatman Sekirite Enteryè

7 of 42

Sistèm Imigrasyon an: �Depatman Sekirite Enteryè

7

Fòs Polis pou Imigrasyon ak Ladwàn (Immigration & Customs Enforcement - ICE)

  • Arestasyon, detansyon, ak depòtasyon imigrasyon.

​

​

​

Ajan ICE yo pafwa abiye ak rad sivil epi yo kondui machin ki pa gen mak lè y ap eseye fè yon arestasyon pou rezon imigrasyon.

​

8 of 42

Ak kisa ranfòsman lwa imigrasyon sanble?

8

9 of 42

Kijan Moun ka Vin an Kontak ak Fòs Ranfòsman Lwa Imigrasyon

  • Kontak ak sistèm jistis kriminèl la
    • Prezans ICE anndan ak deyò tribinal kriminèl yo
  • Lè w ap aplike pou yon benefis imigrasyon nan USCIS, sitou si w gen yon lòd depòtasyon sou do w oswa yon akizasyon kriminèl
  • Moun ki gen Kat Vèt (Green card) k ap retounen soti nan vwayaj
  • Batay (Raids) ak operasyon ki sible
  • Lòt sikonstans limite

9

10 of 42

Rezon pou Depòtasyon yo

Absans estati legal

Motif kriminèl, ki gen ladan:

- Prèske tout kondanasyon pou dwòg

- Kèk vyolans domèstik, vyolasyon òdonans pwoteksyon

- Vòl, fwod, ak plis ankò!

Vyolasyon Nan Zafè Imigrasyon / Fwòd

Rezon ki gen rapò ak sekirite (enplikasyon nan gang, teworis)

Pafwa deli ki relativman minè, epi ki pa vyolan ka mennen nan depòtasyon obligatwa, menm pou moun ki gen kat vèt!

11 of 42

Ki moun ki an Risk pou Depòtasyon?

  • Nenpòt moun ki pa yon sitwayen ameriken ka vilnerab si yo tonbe anba yon rezon depòtasyon tankou akizasyon kriminèl oswa yon lòd pou depòtasyon anvan.
  • Imigran san otorizasyon / san papye
  • Moun ki gen azil oswa estati refijye oswa kèk lòt fòm pwoteksyon
  • Rezidan pèmanan legal (moun ki gen kat vèt)
  • Moun ki pa imigran (vizitè, etidyan, elatriye)

​

12 of 42

Expansyon Depòtasyon Akselere

Si w pè pou yo retounen w nan peyi orijin ou, di ofisye yo sa plizyè fwa epi egzije yon entèvyou pou evalye demann azil ou!

​

​

​

​

​

​

​

​

12

Administrasyon Trump la te anonse l ap pran mezi pou depòte rapidman moun ki antre nan peyi a san viza, ki pa gen estati legal, epi ki Ozetazini depi mwens pase 2 zan, san yo pa ba yo opòtinite pou yo parèt devan yon jij imigrasyon. Timoun ki pa akonpaye yo pa ka sibi pwosesis depòtasyon akselere sa a.

Si w gen plis pase 2 zan depi w ap viv Ozetazini

Si w gen mwens pase 2 zan depi w ap viv Ozetazini

  • Toujou pote prèv ki montre sa avèk ou – tankou prèv rezidans, oswa dosye lekòl, travay, oswa medikal.
  • Toujou pote prèv ki montre ou deja nan pwosedi depòtasyon, ou gen yon estati liberasyon kondisyonèl (parole) ki valab, oswa ou gen yon aplikasyon ki annatant, avèk ou.
  • Si w gen yon ka imigrasyon annatant nan tribinal, tcheke estati ka a chak jou pou wè si gen chanjman. Kontakte avoka w oswa chèche asistans legal si w wè chanjman.

13 of 42

Nouvo Règ Enskripsyon Obligatwa Anvigè Kounye a

  • Anpil moun ki pa sitwayen deja konsidere kòm anrejistre, tankou moun ki:
    • gen yon Kat Vèt (green card) oswa yon aplikasyon pou Kat Vèt ki annatant
    • te antre ak yon viza oswa sou liberasyon kondisyonèl "parole" (menm si li ekspire kounye a)
    • gen yon pèmi travay
    • nan pwosedi devan tribinal imigrasyon�
  • Règ la egzije pou moun tout laj ki pa konsidere kòm anrejistre ranpli yon fòm enskripsyon (Fòm G-325R) atravè kont USCIS yo, epi answit ale nan yon randevou pou bay anprent. Sa ka enkli moun ki pa t janm gen kontak ak sèvis imigrasyon yo ak moun ki te aplike pou yon estati men ki poko bay anprent.
      • Timoun ki gen 14 an oswa plis dwe anrejistre tèt yo. Moun ki deja anrejistre yo dwe re-anrejistre nan yon peryòd 30 jou apre yo fin gen 14 an.�
  • Men sa w dwe konnen:
  • Si w anrejistre, sa ka ogmante risk pou yo idantifye w pou depòtasyon, epi w ka fè fas ak akizasyon kriminèl poutèt ou te antre ilegalman Ozetazini.
  • Si w pa anrejistre oswa si w pa pote prèv anrejistreman w sou ou, ou ka riske akize w pou yon krim.

Ou ta dwe toujou konsilte yon avoka pou pi byen konprann risk ki genyen nan sitiyasyon pèsonèl ou!

13

14 of 42

Konnen Dwa Ou

nan Entèaksyon ak Lapolis Imigrasyon

15 of 42

Dwa Fondamantal

  • Tout moun k ap viv Ozetazini genyen sèten dwa fondamantal daprè Konstitisyon Etazini an, kèlkeswa estati imigrasyon yo.�
  • Li enpòtan pou nou egzèse dwa fondamantal sa yo lè nou an sekirite pou nou fè sa.

15

16 of 42

Kat Dwa W Yo

Enfografi Plizyè Lang sou Fason pou Itilize Kat Dwa W Yo

  • Egzèse dwa pou w rete an silans ka difisil.
  • Li itil pou moun yo gen yon kat dwa nan bous yo, ke yo ka retire pou bay ajan imigrasyon oswa lapolis.

16

17 of 42

Si Imigrasyon Vini Lakay Ou...

  • Pa louvri pòt la imedyatman:
  • Legalman, ou pa oblije ouvri pòt la sof si ofisye a ba ou yon manda ki siyen pa yon jij.
  • Mande ofisye yo pou yo idantifye tèt yo (ajans, non, ID)
  • Mande si yo gen yon manda ki siyen pa yon jij
  • Glise yon kat "Konnen Dwa Ou" anba pòt la
  • Ou gen dwa rete an silans ak yon avoka. Si w chwazi envoke sa, di ofisye yo "Mwen mande dwa m pou m fè silans ak yon avoka."
  • Rele yon zanmi oswa fanmi sitwayen ameriken oswa yon avoka

​

18 of 42

Kilè Lapolis ka antre lakay mwen?

Lè gen yon manda rechèch ki gen:

non ou

Ak

siyati yon jij

Jij la

Non Ou

Manda Jidisyè

19 of 42

Manda

Egzanp yon manda yon jij siyen

Egzanp yon manda imigrasyon: pa bay imigrasyon pèmisyon pou antre nan kay la

20 of 42

Si Lapolis Kanpe w Pandan W ap Kondui…

Si w ap viv nan Massachusetts, ou kalifye pou jwenn yon lisans kondwi kèlkeswa estati imigrasyon w!

​

  • Rete nan machin nan. Mete men w sou volan an yon fason pou ofisye a ka wè yo.

​

  • Nan MA, chofè a dwe bay non ak adrès li. Ou pa bezwen reponn okenn lòt kesyon. Pasaje yo ka rete an silans.

​

  • Lapolis gen dwa fouye machin ou si yo gen yon rezon valab pou kwè ou enplike nan yon krim. Ou ka deklare klèman ke ou pa bay konsantman pou yo fouye machin nan.

​

  • Pa janm bay fo dokiman.

www.miracoalition.org

20

12/4/20

21 of 42

Si Imigrasyon Kanpe W nan Yon Espas Piblik…

  • Rete kalm - Pa kouri epi pa reziste si yo pral arete w!
  • Mande si w anba arestasyon oswa si w lib pou w ale.
  • Rete an silans epi di w vle pale ak yon avoka.
  • Ou gen dwa pou yo pa pran anprent ou, sof si y ap arete w.
  • Lapolis gen dwa fouye w si yo gen yon sispisyon rezonab (reasonable suspicion) ke w ame oswa danjere.
  • Pa janm bay fo dokiman.

21

22 of 42

Si Imigrasyon Vini nan Espas Travay Ou…

  • Espas travay yo pafwa genyen zòn prive ak zòn piblik:
    • Zòn Prive: espas ki pa ouvè pou piblik la, tankou biwo ki nan fon, oswa kwizin yon restoran
    • Zòn Piblik: kote moun manje nan yon restoran, espas datant (lobby)
  • ICE bezwen konsantman oswa yon manda jidisyè pou antre nan yon zòn prive/restren nan espas travay ou.
    • Di: "Mwen pa kapab ba ou pèmisyon pou w antre. Ou dwe pale ak anplwayè mwen." ("I can't give you permission to enter. You must speak with my employer.")
  • Ou toujou gen dwa pou w rete an silans.
  • Pafwa, ICE konn mande travayè yo pou yo separe tèt yo selon estati imigrasyon yo:
    • Ni travayè yo, ni anplwayè yo pa oblije konfòme yo ak demann sa yo, ni yo pa oblije idantifye travayè espesifik.
  • Plis Enfòmasyon pou Anplwayè Yo

22

23 of 42

Kilè Mwen Dwe Montre Dokiman Imigrasyon Mwen Yo?

  • Si w gen 18 an oswa plis, ou dwe toujou pote dokiman imigrasyon w yo sou ou.
    • Ou dwe montre dokiman imigrasyon w yo lè yo mande w yo.

​

  • Si w pa gen dokiman imigrasyon, ou gen dwa rete an silans. Ou pa oblije reponn okenn kesyon sou estati w, kote w fèt, oswa kilè w te vini Ozetazini.

23

Nòt Anpòtan: Gen règ diferan ki aplike nan pòs kontwòl imigrasyon yo ak nan pòs antre yo (pa egzanp, pò, ayewopò, ak pòs fwontyè).

24 of 42

Èske Mwen Ka Vwayaje Andedan Peyi A?

  • Apati 7 me 2025, moun ki vle vwayaje nan avyon anndan Etazini dwe genyen yon kat idantite gouvènman federal rekonèt, tankou yon paspò, yon Kat Vèt (green card), yon pèmi travay, oswa yon kat idantite Leta oswa yon lisans ki konfòm ak lwa REAL ID a.
    • Lisans REAL ID Massachusetts la disponib sèlman pou moun ki ka pwouve estati imigrasyon legal yo.
  • Vwayaje Gen Risk Ladann:
    • Fòs ranfòsman lwa imigrasyon yo ka prezan nan ayewopò yo ak nan transpò piblik ki nan yon distans 100 mil de fwontyè a.
    • Nenpòt moun ki gen yon dosye imigrasyon ki annatant, yon lòd depòtasyon anvan, yon dosye kriminèl, oswa ki gen yon vizibilite politik dwe aji avèk prekosyon.
    • Si w planifye vwayaje, konsidere pran prekosyon epi prepare yon plan dijans.
    • Si w gen enkyetid konsènan vwayaj akoz estati imigrasyon w, pale ak yon reprezantan legal ou fè konfyans.

24

25 of 42

Kijan Ou Dwe Prepare w

  • Konnen dwa w si yon ofisye ta poze w kesyon oswa vini lakay ou.
  • Memorize nimewo telefòn pou manm fanmi w ak/oswa yon avoka/òganizasyon ou fè konfyans. Li ka se sèlman yon sèl apèl telefòn ou ka fè pandan y ap arete w!
  • Panse ak yon sitwayen ameriken oswa yon moun ki gen estati imigrasyon ke ou fè konfyans ki ka peye yon kosyon si yon jij imigrasyon ba w youn.

26 of 42

26

OU WÈ ICE?

RELE LIY DIRÈK LUCE A

Kisa Nou Fè?�

Nou verifye kote yo wè ICE

Nou ede w egzèse dwa w yo

Nou pataje enfòmasyon ki verifye pou pwoteje kominote a

LUCE MASSACHUSETTS POU VEYE ICE

27 of 42

Arestasyon ak Detansyon

​

​

www.miracoalition.org

27

12/8/20

  • Si yo arete w oswa mete w an detansyon, PA FÈ bagay sa yo:
    • Siyen anyen oswa aksepte "depa volontè" san konsèy yon avoka
    • Konte sou ajan imigrasyon yo pou yo ba w enfòmasyon sou dwa w; mande yon avoka enfòmasyon ki kòrèk
  • Ou Gen Dwa Pou W Fè Sa Ki Annapre Yo:
    • Rete an silans.
    • Rele yon avoka oswa yon manm fanmi w
    • Resevwa vizit yon avoka pandan w an detansyon
    • Kontakte konsila peyi kote w soti a

Ou ka itilize zouti pou jwenn moun ki nan detansyon sou entènèt la (locator.ice.gov) pou jwenn yon moun imigrasyon mete an detansyon.

28 of 42

Liberasyon sou Kosyon

  • Fòs ranfòsman lwa imigrasyon yo ka chwazi mete moun y ap eseye depòte yo nan sant detansyon imigrasyon.
  • Si yo nan detansyon, anpil moun kapab mande pou yo libere yo sou kosyon pandan dosye yo annatant. Liberasyon sou kosyon vle di ou ka rete lakay ou pandan ka w la annatant, epi ale nan tribinal pou odyans yo.
    • Ou ka mande jij imigrasyon an pou l revize desizyon kosyon an.
    • Sa ede si w ka montre ou gen lyen solid ak fanmi w epi ak kominote w.
    • Se sèlman yon moun ki sitwayen ameriken oswa ki gen yon estati imigrasyon legal ki dwe ale nan biwo imigrasyon an pou peye kosyon an.

28

29 of 42

Konnen Dwa Ou: Preparasyon Fanmi

30 of 42

Dwa Paran yo

​

​

www.miracoalition.org

12/8/20

  • Ou gen dwa pou pran desizyon konsènan pitit ou kèlkeswa sitiyasyon imigrasyon yo
  • Ou pa oblije bay enfòmasyon sou pitit ou yo, men ou ka vle di imigrasyon si ou se moun ki responsab prensipal la..
  • Ou gen dwa fè aranjman konsènan moun ki responsab pitit ou yo
    • Ou ka mande fè yon apèl nan telefòn nan moman arestasyon an epi ou ka mande kijan ou pral ka kontakte pitit ou.
  • Si pitit ou yo nan sistèm fanmi adoptif, ou gen dwa pou patisipe nan pwosedi pwoteksyon timoun yo lè yo an detansyon ak apre yo fin depòte yo, sof si dwa paran yo te sispann.
    • Detansyon ak depòtasyon pa vle di abandon.

31 of 42

Preparasyon Fanmi

Dosye Preparasyon pou Fanmi nan Massachusetts

Plan Preparasyon Fanmi nan Sant Medikal Boston

Preparasyon Fanmi nan Lòt Eta Yo

​

32 of 42

Preparasyon Fanmi

  • Kisa yon Plan Preparasyon Fanmi ye?
    • Yon zouti ki ka pèmèt ou pran desizyon enfòme sou fason pou w pran swen fanmi w
    • Plan sekirite ki ofri paran ak moun ki ap bay swen yo epi ki fè fas ak menas depòtasyon oswa detansyon opòtinite pou pran desizyon sou:
      • Ki moun ki pral responsab pitit ou nan absans ou
      • Plan pou satisfè bezwen edikasyon, medikal ak emosyonèl pitit ou nan absans ou
      • Plan pou reyinifikasyon

33 of 42

Fè Yon Plan

Pwoteje enfòmasyon w yo: Di lekòl la ou pa vle enfòmasyon fanmi w yo nan anyè lekòl la oswa sou medya sosyal lekòl la.

​

Mete enfòmasyon kontak ou yo ajou nan lekòl la: Bay lekòl la enfòmasyon kontak egzak pou kèk adilt ou fè konfyans ki ka vin chèche pitit ou nan lekòl la si w pa kapab.

​

Anrejistre nesans pitit ou a nan konsila peyi etranje w la: si pitit ou a vle vwayaje oswa ale viv nan peyi lakay ou.

​

Aplike pou paspò pou pitit ou a: pifò gouvènman egzije pou toude paran yo bay pèmisyon pou pitit yo a jwenn yon paspò. Si w gen gad legal eksklizif oswa yon lòd tribinal espesifik, ou pa bezwen pèmisyon lòt paran an.

​

​

Ekri yon lèt vwayaj: si pitit ou a bezwen vwayaje andeyò Etazini, li ka bezwen yon lèt noterize ki ba li pèmisyon pou l vwayaje ak yon adilt ou fè konfyans. Ou ka bezwen kontakte yon konpayi avyon oswa konsila w la pou jwenn enstriksyon egzak.

​

33

34 of 42

Opsyon enfòmèl

  • pale ak moun ou vle responsab pitit ou a oswa ekri sa ou vle ki rive nan ka yon ijans
  • pi fasil, men li pa bay moun ki ap bay swen an dwa legal epi lekòl pitit ou a oswa doktè ka pa swiv plan ou

Afidavi Otorizasyon pou Moun ki ap Bay Swen an

  • bay moun ki ap bay swen an dwa pou li pran desizyon sou swen sante ak edikasyon pitit ou a pou jiska 2 lane
  • Paran kenbe tout dwa epi yo ka mete fen nan li nenpòt ki lè
  • Bezwen siyati paran ak 2 temwen, notarye

Otorizasyon Ajan Tanporè

  • pèmèt "ajan" oswa moun ou chwazi a pran nenpòt desizyon yon paran ka pran (eksèpte maryaj ak adopsyon) pou pitit ou a, tankou sou pwopriyete ak finans.
  • Valab pou 60 jou apati de lè li antre an aplikasyon, men li ka renouvle
  • Tou de paran yo dwe siyen si yo disponib
  • Li dwe siyen pa ajan ak 2 temwen

Responsab

  • responsab legal gen tout dwa yon paran genyen, men pou li egzèse dwa sa yo olye de paran an
  • li dwe jwenn otorizasyon an nan tribinal

35 of 42

35

​

Sonje Sere Tout Dokiman Imigrasyon Yo

​

Gen dokiman ki gen nimewo A oswa dat pou odyans ak lòt randevou imigrasyon – enfòmasyon sa yo enpòtan anpil!

​

Li ka itil pou w fè fanmi w konnen ki kote w sere dokiman sa yo.

Dokiman Enpòtan

 Prepare yon dosye ki gen dokiman enpòtan oswa kopi dokiman enpòtan. Asire w ke ou menm, fanmi w, ak moun k ap ede w la konnen ki kote pou yo jwenn dokiman sa yo nan ka yon ijans. Men kèk egzanp dokiman (oswa kopi) ke w ka vle rasanble:

  • Paspò
  • Sètifika Nesans
  • Lisans Maryaj (oswa Sètifika Maryaj)
  • Dokiman Asirans
  • Nenpòt dokiman tribinal fanmi, tankou papye gadyen oswa gad timoun
  • Nenpòt dokiman imigrasyon (pèmi travay, Kat Vèt, viza, elatriye), sitou dokiman ki gen "Nimewo A" ou an
  • Lisans Chofè epi/oswa Lòt Kat Idantite
  • Kat Sekirite Sosyal oswa nimewo ITIN ou
  • Anrejistreman nesans pou timoun yo
  • Fèy enfòmasyon vital pou timoun yo
  • Enfòmasyon Kontak pou Ijans
  • Afidavi Otorizasyon pou Moun K ap Bay Swen an
  • Otorizasyon Tanporè pou Ajan
  • Nenpòt lòt dokiman ou panse ki enpòtan

 

 

�

 

 

 

36 of 42

Konnen Dwa Ou: Ki kote pou jwenn Èd Legal

37 of 42

Eksplore Opsyon Legal Ou Yo

  • Lwa ak règleman imigrasyon yo ap chanje souvan.

​

  • Si w panse chanjman ki fèt dènyèman yo afekte w, li ta bon pou w rankontre ak yon reprezantan legal imigrasyon ki kalifye.

​

  • Se pa tout moun ki pral gen yon mwayen pou jwenn estati, men li bon pou w konnen sou ki pye w kanpe!

​

37

38 of 42

Ki moun ki ka ban m konsèy epi reprezante m nan yon aplikasyon oswa ka imigrasyon?

Yon avoka ki gen yon lisans valab pou pratike lalwa.

Yon "reprezantan akredite" k ap travay pou yon òganizasyon san bi likratif ki te resevwa fòmasyon ak otorizasyon espesyal nan men gouvènman ameriken an pou ede moun ki gen ka imigrasyon. Ou ka chèche òganizasyon an ak moun nan sou lis reprezantan akredite gouvènman an.

Notè piblik (oswa "notè") yo pa avoka nan peyi Etazini epi yo pa kapab bay konsèy legal.

Lòt moun renmen entèprèt oswa moun ki ap prepare taks. Entèprèt yo ka ede tradwi dokiman enpòtan pafwa ki nesesè pou ka imigrasyon yo epi preparatè yo ka ranpli fòm nan ak enfòmasyon aplikan an bay sèlman, men yo pa kapab bay konsèy legal.

39 of 42

Kisa mwen ta dwe fè si mwen te viktim fwod?

Ou ka fè yon rapò! Sa a ka ede pwoteje lòt moun epi li ka ede tou rezoud sitiyasyon ou. Ou ka fè rapò bay:

  • Biwo Pwokirè Jeneral Massachusetts la: (617) 963-2917 oswa https://www.eform.ago.state.ma.us/ago_eforms/forms/piac_ecomplaint.action
  • KonKonsèy Administrasyon Bawo Massachusetts la: https://www.massbbo.org/s/complaints
  • Pwogram Prevansyon Fwod ak Abi nan tribinal imigrasyon an (si w deja nan tribinal imigrasyon): (703) 305-0470 oswa EOIR.Fraud.Program@usdoj.gov

​

40 of 42

Resous Legal pou Imigrasyon

41 of 42

AJI KOUNYE A!

41

Siyen Petisyon MIRA a epi enfòme w sou chanjman nan règleman yo, pwochen aksyon yo, ak opòtinite pou w fè volontarya.

42 of 42

Plis Resous