1 of 25

Puipuiga o le Pipisi o Siama ma Gaioiga o le Taofiofia mo le Puipuiga mai le COVID-19

IANUARI 18, 2022

2 of 25

I le faiga paaga ma le:

Asian Pacific American Labor Alliance

NYU Center for the Study of Asian American Health

Pacific Islander Community Association of Washington

Philippine Nurses Association of America Foundation

Philippine Nurses Association of America

Papa Ola Lokahi

3 of 25

Teuina Mamā o le Nofoaga ma Fuafuaga

  • Samoan channel - IPC Champion Malie Chanel
  • Tagalog channel - IPC Champion Dr. Jennifer Aying
  • Vietnamese channel - IPC Champions Amy Hoang, Suzy Tran
  • Chuukese channel - IPC Champion Martina Naich
  • Mandarin Chinese channel - IPC Champion Anna Hao
  • English channel - IPC Champions Dr. Gloria Beriones,

Romeo Devera

4 of 25

Mataupu o le Talanoaga

​

  1. Faapefea ona Tutupu a’e SuigaEseese o le Vairusi?
  2. Taofiofia le Mafuaaga: Puipuiga o le Pipisi o Siama o le COVID-19
  3. Aisea e Tāua Tele ai le Taofiofia o le Mafuaaga Amata?
  4. Gaioiga i le Puipuia mai le COVID-19
  5. Meafaigaluega mo le Puipuia mai le COVID-19

5 of 25

Faapefea ona Tutupu a’e SuigaEseese o le Vairusi?

  • E iai sela (genes) o vairusi e feavea’ia faatonuga mo le faia o kopi fou o vairusi lava nei.
  • O kopi fou taitasi o loo iai uma lava na faatonuga.
  • O nisi taimi e iai ni mea sese e tutupu a’o faagasolo le faiga o nei kopi.

6 of 25

Faapefea ona Tutupu a’e SuigaEseese o le Vairusi?

  • Pe afai e sese ona kopi faatonuga, ona ese teisi ai lea o le vairusi fou.
  • O loo aofia mea sese i totonu o sela o le vairusi lea e feavea’ia faatonuga.
  • O nisi mea sese e iu ina lē mafai ai ona galue le vairusi ma e muta �ai lava iinā.
  • Afai o loo mafai pea ona galue le vairusi fou, e ui i le mea sese �o loo iai, ona tuputupu a’e loa lea o se vaega fou o le vairusi.

7 of 25

E Mafai Faapefea ona Tatou Puipuia le COVID-19 �o loo Faapogaia mai e Suiga Eseese o le Vairusi?

​

  • Se’i o tatou faia se faatalanoaga i ni gaioiga e sili ona lelei �e puipuia ai le pipisi o siama ina ia puipuia mai le COVID-19.

O ā ni au fesili o iai i le puipuia mai le COVID-19 mai vaega fou o le vairusi?

O ā mea o e fia iloa i le auala e fofoa a’e ai vaega fou o le vairusi?

E faapefea ona e faaaogā le auala o taofiofia ai le pipisi o siama ina ia puipuia mai ai le pepesi o le COVID-19?

​

8 of 25

TAOFIOFIA LE MAFUAAGA: PUIPUIGA O LE PIPISI O LE COVID-19

O le ā le Taofiofia o le Mafuaaga?

  • Mo le COVID-19, o loo taula’i i le “ufiufi malu o foliga”, le faaaogāina o le puni fofoga e kava atoa ai le isu ma le gutu ina ia aua ne’i pisipisi atu fāua i le ea ma taofi �ai pea siama i le mafuaaga a o lei mafai ona pepesi atu �i isi tagata.

​

​

9 of 25

TAOFIOFIA LE MAFUAAGA: PUIPUIGA O LE PIPISI O LE COVID-19

  • O puni fofoga e ofi ma kava atoa ai le isu ma le gutu e poloka ai le vairusi SAR-CoV-2 ma ona vaega eseese, o loo maua i fāua e pisipisi mai tagata ua maua i le COVID-19 lea e ta’ape atu i luga i le ea pe a latou tautatala, mafatua, pe fetalei.

10 of 25

TAOFIOFIA LE MAFUAAGA: PUIPUIGA O LE PIPISI O LE COVID-19

​

  • O lea la, o gaioiga e taofiofia ai le pipisi o siama e pei o le ufiufia o le mafuaaga o ni laasaga tāua na i le tausia o le vairusi mai le pepesi.

​

11 of 25

Aisea e Tāua Tele ai le Taofiofia o le Mafuaaga Amata?

  • Se’i o tatou amata i le SARS CoV2, e faasino i le Severe Acute Respiratory Syndrome CoronaVirus 2. O le vairusi lenei o loo faapogaia le faama’i o le COVID-19. O le ta’u lenei ua faaaogā faapitoa pe �a talanoa e faatatau i le vairusi.

​

  • O le tele o tagata ua aafia i le SARS-CoV-2, atonu latou te lē lagona le ma’i pe latou te lē iloaina lava … LĒ LAGONAINA NI ĀUGA o le FIVA, TAU PUNI le MĀNAVA (LEAI NI ĀUGA), poo nisi foliga vaaia.

​

12 of 25

Aisea e Tāua Tele ai le Taofiofia o le Mafuaaga Amata?

​

​

  • O tagata e lē lagona se ma’i ae ua aafia i le siama �o le SARS-CoV-2, e aofia ai le Delta Variant, e mafai �ona faapepesi atu le vairusi e ala i ni fāua e pisipisi atu. Faapefea? Pe a latou tautatala, mafatua pe fetalei, �pe pipisi ni fāua ma pa’ū i luga o ni mafola, pe pipisi atu �i ni tagata o latalata ane … le pepesi atu o le vairusi.
  • O le tulaga foi lena i tagata ua iai āuga o le COVID-19 (aliali āuga).

13 of 25

Aisea e Tāua Tele ai le Taofiofia o le Mafuaaga Amata?

​

  • O lea la, e tāua tele ai ona fai pea le puni fofoga e tusa lava pe e te lē o lagona le ma’i, ina ia puipuia isi tagata ma puipuia mai le pipisi atu o le vairusi.

​

​

​

14 of 25

Gaioiga i le Puipuia mai le COVID-19

  • Faaauau pea ona faaaogā taiala o le Taofiofia o le Pipisi �o Siama. O Meafaigaluega sa matou faaaogā mo galuega �e taofiofia ai le Pipisi o siama.

​

  • E lē o suia le tele o fautuaga a le CDC mo le taofiofia o le pipisi o siama o le COVID-19.

​

  • E lē o suia le faaaogāina o Personal Protective Equipment (PPE).

​

  • Mea Mānava (Respirator) – E taofia mai le mānavaina o vairusi �i totonu o fāua e pipisi mai.

​

15 of 25

Gaioiga i le Puipuia mai le COVID-19

  • Faia o Puni Fofoga – auala aogā e taofi ese ai fāua pipisi mai le ea ina ia puipuia mai le pisipisi atu i isi.

​

  • Faamamao le Va ma Isi – e fesoasoani i tagata ina ia alofia ai le mānavaina e isi tagata o fāua e pisipisi mai isi.

​

  • Ia Lelei ona Faataamilo le Ea – e fesoasoani e aveesea fāua ia atonu ua iai le vairusi mai le pisipisi mai le ea

​

​

16 of 25

Gaioiga i le Puipuia mai le COVID-19

​

  • E tāua tele le faamamā o lima i taimi uma.
  • E tāua tele le faamamā ma faavailaau le siosiomaga.

​

​

17 of 25

MEAFAIGALUEGA MO LE PUIPUIA MAI LE COVID-19

​

​

  • Ia fai pea lau puni fofoga e tusa lava pe o e latalata i ni gasegase pe leai.

​

​

​

18 of 25

MEAFAIGALUEGA MO LE PUIPUIA MAI LE COVID-19

  • Ia faaaogā pea PPE pe a tausia gasegase.

​

PPE e Sili ona Lelei—Faaaogā le

N95 poo le Higher Respirator

PPE e Talia e Sui i ai—Faaaogā

Puni Fofoga

Puipui fofoga �(face shield) poo matatioata(goggles)

N95 poo le higher respirator

Afai e lē o maua ni respirator, faaaogā se ufi fofoga sili ona lelei o loo maua, e pei o se puni fofoga (face mask).

Tasi le pea totinilima mamā e lē o faavailaauina (nonsterile gloves)

Ofu e kava uma ai le tino pe a faanofoesea

Puipui fofoga �(face shield) poo matatioata(goggles)

Puni fofoga

E sili ona lelei le N95 poo higher respirators peitai e mafai foi ona talia puni fofoga e sui i ai.

Tasi le pea totinilima mamā e lē o faavailaauina (nonsterile gloves)

Ofu e kava uma ai le tino pe a faanofoesea

19 of 25

MEAFAIGALUEGA MO LE PUIPUIA MAI LE COVID-19

​

​

  • O le a e fesoasoani i le puipuia o le pepesi o le COVID-19.

​

20 of 25

MEAFAIGALUEGA MO LE PUIPUIA MAI LE COVID-19

​

  • O nei gaioiga e taofiofia ai le pipisi o siama ua puipuia ai le pepesi o vairusi, e aofia ai le SARS-CoV-2, lea e faapogaia le COVID-19.

​

21 of 25

​

​

​

FESILI

​

​

​

22 of 25

Puna’oa o Faamatalaga

​

  • Aua ne’i galo e asiasi mai matou i aanhpiprojectfirstline.org

​

  • O loo faasoa atu foi e le CDC isi puna’oa mo le Taofiofia o le Pipisi o Siama �i luga o le latou upega tafailagi a le Project Firstline. Asiasi i soo se taimi �i le cdc.gov/infectioncontrol/projectfirstline mo nisi faamatalaga.

​

  • Na faalauiloa e le CDC Project Firstline le tele o mataupu tau a’oa’oga �a le A’oa’oga Faaauau (Continuing Education) i le Taofiofia o le Pipisi o Siama. E maua le CE e aofia ai le CME, CNE, CPE. Faitau atili i ai i le: https://www.aanhpiprojectfirstline.org/cecredit

23 of 25

Palota mo le Zoom o Gagana

​

​

24 of 25

Su’esu’ega o Manatu Faaalia

​

https://www.surveymonkey.com/r/Infection_Control_Training

​

​

25 of 25

Faafetai mo le faafofoga mai!

E te maua matou i le covid@apiahf.org!