PaedDr. Zuzana Peternai, PhD. | 14.10.2025

​

Čo môže dať eTwinning vašej škole?

European School Education Platform

European School Education Platform

PaedDr. Zuzana Peternai, PhD.

zuzana.peternai@gmail.com

​

• expertka na medzinárodnú spoluprácu škôl,
• Tvár Erasmus+ v oblasti ŠV za 2014-2020,
• riaditeľka Gymnázia P. Pázmáňa s vjm v NZ,
• ambasádorka eTwinningu,
• učiteľka anglického jazyka,
• VŠ pedagóg od 2004-2009,
• absolventka Univerzity Komenského v BA.

Čo je podľa �Vás eTwinning?

Join at menti.com | �use code 7897 4702

“

European School Education Platform

eTwinning - najväčšia komunita škôl a učiteľov

4

🌍 Prepája školy a učiteľov v Európe (aj mimo nej)

� 💬 Bezpečná online spolupráca v digitálnom prostredí

� 🤝 Partnerstvá a projekty pre žiakov aj učiteľov

� 📚 Zdieľanie materiálov a nápadov

� 🚀 Inovácia a moderné vzdelávanie

​

Už v 46 krajinách

👉 27 krajín Európskej únie

​

👉 11 krajín geograficky v Európe, ale mimo Európskej únie:

Albánsko, Bosna a Hercegovina, Island, Kosovo, Lichtenštajnsko, Moldavsko, �Čierna Hora, Nórsko, Severné Macedónsko, Srbsko, Ukrajina

​

👉 8 krajín geograficky mimo Európu:

Arménsko, Azerbajdžan, Gruzínsko, Jordánsko, Libanon, Palestína, Tunisko, Turecko

​

5

eTwinning je bezplatný

Financovaný EK a MŠVVaM SR.

Koordinovaný na EÚ úrovni.

​

Na SR riadený Národnou podpornou organizáciou (NSO) so sídlom na UNIZA.

​

Súčasť programu Erasmus+

(možnosť prejsť do mobility)

Reflektuje potreby �a požiadavky novej kurikulárnej reformy.

​

Vznik už v roku 2005

6

1

2

3

4

eTwinning od roku 2005 v číslach

UČITELIA� 🌍 Viac ako 1 milión učiteľov celkovo.� Na SR viac ako 15 000 učiteľov.

​

​

PROJEKTY

🌍 157 760 projektov (európskych aj národných)

🤝 zapojených 723 906 učiteľov (z toho viac ako 12 000 učiteľov zo SR ).

​

ŠKOLY� 🌍 236 415 škôl celkovo.� Na SR viac ako 3 050.

7

Profesijný rozvoj učiteľov v roku 2024

203

absolventov

​

+

​

956 vysokoškolských študentov učiteľstva� (budúci učitelia)

​

.... Ako sme pomáhali učiteľom rozvíjať ich kompetencie ...

356

absolventov

​

Bratislava, Dlhé Klčovo,

Dolný Kubín, Levice,

Liesek, Námestovo,

Oravský Podzámok,

Považská Bystrica,

Prešov, Spišská Belá,

Spišské Vlachy,

Vikartovce,

Vranov nad Topľou, Žilina

​

326

prihlásených učiteľov

​

Bratislava, Dolný Kubín,

Humenné,

Kamenica nad Cirochou,

Košice, Levice, Lipany

Michalovce, Nové Zámky

Poprad, Rožňava

Stará Ľubovňa, Tvrdošín

Vranov nad Topľou, Žilina

​

82

Webinárov

​

5 683

učiteľov (absolventov)

​

​

8

Webináre

​

Inovačné vzdelávania

​

Aktualizačné vzdelávania

Iné školenia

​

1

2

3

4

Oslavujeme 20 rokov

9

European School Education Platform (ESEP)

…miesto kde sa realizuje virtuálna spolupráca škôl…

10

https://school-education.ec.europa.eu

Komu je portál ESEP určený?

• Učiteľ
• Vychovávateľ
• Študent učiteľstva

• Riaditeľ školy
• Digitálny koordinátor
• Knihovník
• Pedagogický poradca
• Kariérny poradca
• Školský psychológ

​

• Pedagóg VŠ (ktorý vzdeláva budúcich učiteľov)
• Výskumník v oblasti vzdelávania

• Reprezentant vlády / tvorca školských politík
• Zamestnanci neziskových / národných vládnych organizácií
• Rodič / opatrovník
• Iné

… registrácia …

Návod na registráciu tu: https://www.etwinning.sk/publikacie/navod-na-registraciu-do-esep.pdf

1

2

3

4

možnosti portálu ESEP pre riaditeľov a učiteľov MŠ, ZŠ a SŠ

“

European School Education Platform

Pre učiteľov:

1. Prístup k vzdelávacím zdrojom:
• Materiály o inováciách vo výučbe, digitálnych nástrojoch, inklúzii, ekologickej výchove, občianstve atď.
• Možnosť využiť tieto materiály vo výučbe budúcich učiteľov.�
2. Networking s učiteľmi z celej Európy:
• Možnosť nadviazať spoluprácu medzi univerzitami a školami.�
3. Organizovanie alebo účasť na profesijných podujatiach:
• Webináre, online kurzy, workshopy a výmeny skúseností - profesijný rozvoj pedagógov.�
4. Spolupráca na projektoch Erasmus+:
• Možnosť zapojiť sa do projektov školského vzdelávania v rámci Erasmus+ KA2 (partnerstvá).
• Univerzity sa môžu stať partnermi v projektoch zameraných na zlepšovanie vzdelávania učiteľov.�

Možnosti pre študentov učiteľstva:

�

5. Možnosť zapojenia sa do medzinárodných projektov (v spolupráci so školami):

• V rámci pedagogickej praxe môžu spolupracovať na eTwinning projektoch ako "hostia" alebo asistenti.�

6. Osobný a profesijný rozvoj:

• Účasť na online kurzoch alebo školeniach.
• Rozvíjanie jazykových, interkultúrnych a digitálnych kompetencií.

​

​

7. Publikovanie a šírenie výsledkov výskumu:

• Zdieľanie výsledkov výskumov alebo pedagogických inovácií.
• Priestor pre inšpiratívne príklady z praxe (Teaching Practices, Blog, Spotlight).

​

​

„Aké zmeny �by ste �chceli priniesť �do vyučovania �v porovnaní s tým, �ako prebieha �dnes?“

https://digipad.app/p/1384705/a2608c47551f9

“

European School Education Platform

Spolu sme viac

eTwinning v praxi:

Gymnázium P. Pázmáňa s vjm

European School Education Platform

European School Education Platform

​

​

Väčšina učiteľov školy je registrovaná:

• Mgr. Klaudia Bašternák – Výroba eko-fľiaš, Hravá fyzika
• PaedDr. Tímea Benkő – Spomínať a pripomínať, Premysli si velikánov!, Bez hraníc
• Mgr. Ildikó Bresťák – Think., DID (Erasmus+ projekty)
• Mgr. Roland Dózsa registrovaný
• Mgr. Anna Miskó Hátas – Výroba eko-fľiaš, Hravá fyzika, Naše financie

​

​

​

2

Naše projekty:

​

​

• PaedDr. Zuzana Peternai, PhD. – BUPS, Detektívi prírody, 25 krokov k úspechu, .think, DID, The EU is YOU,
• Mgr. Zoltán Soóky – Jeden deň – ukáž ako žiješ, Detektívi prírody, Naše financie, .think, DID, Učíme sa s micro: bit-mi
• Mgr. Anita Szabó Révész – Tajomstvá rieky

​

​

​

2

Naše projekty

​

​

​

​

​

​

2

Úspechy

​

​

​

​

​

​

2

Úspechy

eTwinning umožňuje

• vytvárať inkluzívne prostredie,
• medzinárodnú spoluprácu,
• môže byť zameraný na rôzne témy,
• začleniť projektové vzdelávanie do školského vzdelávacieho programu,
• využívať medzipredmetové vzťahy naprieč všetkými vzdelávacími oblasťami,
• implementovať projekt do činností v rámci hier, priamej VVČ,

pri pobyte vonku, či iných organizačných foriem,

​

​

12

eTwinning umožňuje

• rozvíjať všetky kľúčové kompetencie,
• mäkké zručnosti (soft skills),
• viesť deti k spolupatričnosti, empatii, socializácii,
• používať digitálne technológie a rozvíjať digitálne zručnosti primerane k veku,
• inovatívne vzdelávať,
• hravou formou vzdelávať,
• realizovať zážitkové učenie.

​

​

12

​

• radosť, zábavu a nové skúsenosti,
• úspech, sebarealizáciu a spolupatričnosť,
• lepšiu pripravenosť na školu,
• tímovú prácu, prácu s technológiami,
• rozvíjanie kritického myslenia, deti vedieme k premýšľaniu, bádaniu a hľadaniu odpovede,

​

Čo prináša eTwinning našim žiakom?

​

• spoluprácu bežných detí a detí s ŠVVP,
• u detí s ŠVVP sa pri projektovej činnosti zameriavame na ich silné stránky a jedinečné schopnosti, a tak sa naše projekty stávajú kľúčom k ich úspechu,
• empatia, inkluzívne myslenie, vnímanie inakosti ako prirodzenej súčasti života,
• naše deti sú nadšení eTwinneri, ktorí robia veľké projekty.

Čo prináša eTwinning našim žiakom?

25

Čo prináša eTwinning učiteľom?

• medzinárodnú spoluprácu a partnerov pre projekty,
• online triedu v bezpečnom virtuálnom prostredí,
• učiť inovatívne,
• získať za kvalitný eTwinning projekt Národný alebo Európsky certifikát kvality,
• získať uznanie a hodnotné odmeny v Národnej alebo Európskej súťaži eTwinning,
• získať titul Škola eTwinning,

13

26

Čo prináša eTwinning učiteľom?

• byť členom komunity európskych učiteľov eTwinning,
• medzinárodné vzdelávacie podujatia,
• vzdelávanie prezenčné aj online: inovačné, aktualizačné, webináre, eLearningové kurzy, konferencie,
• možnosť zapojiť sa do programu Erasmus +
• rôzne učebné materiály, publikácie, kurzy, konferencie od zahraničných kolegov.

13

Najväčší benefit pre mňa:

• neustála zmena
• Digitálne nástroje
• Kreatívne úlohy vo vyučovaní
• Webináre a medzinárodné podujatia
• Inpirácie pre projekty, podujatia, školské akcie

Kreativita

Anglick jazyk- prítomné časy – predstavenie sa

Úloha: 1. Pomocou UI vytvor akčnú bábku v balení tak, aby okrem osoby boli viditeľné aj tvoje záľuby. Nahraj na virtuálnu nástenku.

2. Popozeraj obrázky tvojich rovesníkov a komentuj ich otázkami v prítomnom čase, napr. Ako často máš tréning? Aký bicykel máš? Čo čítaš teraz? Bol si už v Amerike?

​

Bola prednáška �pre Vás zaujímavá?�Naučili ste sa �niečo nové?�Ako ste sa cítili?

Zanechajte nám spätnú väzbu :)

Join at

slido.com

#395 9774

“

European School Education Platform

Ďakujem.

eTwinning is an initiative of the European Union and funded by Erasmus+, the EU’s programme to support education, training, youth and sport in Europe. This presentation has been prepared for the European Commission by European Schoolnet under a contract with the Union, however it reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.

Thank you!