《世說新語選》��〈詠絮之才〉劉義慶
謝安家人聚會，姪兒謝朗與姪女謝道韞，分別喻說白雪紛飛的景象，凸顯謝道韞過人的才華。
謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：「白雪紛紛何所似？」兄子胡兒曰：「撒鹽空中差可擬。」
不久。時間副詞，不久、一會兒。�同義詞：須臾、轉瞬、少焉、少間、少�頃、頃刻、俄頃、霎時、已而、片晌。
內集
兒女
紛紛
家族聚會。
在此泛指子姪晚輩。
文章義理，�一說文辭。
音ㄗㄡˋ，�急速。
愉快的樣子。
紛亂且連�續不絕。
「撒鹽空中」雖較接近真實的�雪景，卻略嫌俗氣、拙重。
音ㄔㄚ，大概、大略。
文義
俄而
驟
欣然
撒鹽
空中差可擬
ㄜˊ
兄女曰︰「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。
未若柳絮因風起
不及。
既輕靈寫意又與「雪」同出�於自然現象，質性相近。
是，就是。
由此可見雖然全文總共出現三個人物，主角�卻無疑是這位應對敏捷、才氣秀發的女子。
即公大兄無奕女，左將軍王凝
之妻也
(1)於是。例：因起徬徨，詠左思�招隱詩。
(2)憑藉。例：未若柳絮因風起。
寫謝道韞的詩才，以柳絮比喻白雪紛飛之狀。